Действия в чрезвычайных ситуациях
Ежедневные проверки и определение неисправностей
Эксплуатация автомобиля в зимний период
Поездка на сто
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
Расходные материалы для проведения технического обслуживания
Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле
Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними
Механическая часть двигателя (бензиновые двигатели)
Механическая часть двигателя (дизельные двигатели)
Система охлаждения
Система смазки
Система питания
Система управления двигателем
Система впуска и выпуска
Электрооборудование двигателя
Сцепление
Механическая коробка передач
Бесступенчатая трансмиссия
Автоматическая коробка передач
Приводные валы и главная передача
Ходовая часть
Тормозная система
Рулевое правление
Кузов
Система пассивной безопасности
Система кондиционирования
Электрооборудование и электросистемы автомобиля
Toyota Verso — пяти- или семиместный компактвэн класса L, пришедший на смену модели Toyota Corolla Verso в 2009 году. С этого времени модель стала считаться самостоятельной, освободившись от приставки «Corolla».
В 2012 году на автосалоне в Париже публике было представлено второе поколение Toyota Verso. Автомобиль увеличился на 70 мм в длину и на 20 мм в ширину, что положительно отразилось на пространстве салона.
Дизайн Toyota Verso яркий и современный. Как и прочие новые модели Toyota, автомобиль Verso получил узкие длинные фары, переходящие в радиаторную решетку, — Keen Look («острый взгляд»).
Резкие очертания кузова делают автомобиль по-спортивному подтянутым, а крупная трапеция воздухозаборника в нижней части бампера добавляет облику модели агрессивности. Примечательно, что дизайнеры нового Verso называют его экстерьер двухзонным: грань боковой подштамповки, начинающаяся у переднего бампера и проходящая по нижней части передних дверей, а затем на задних дверях резко взлетающая к крыше, визуально делит машину на две части.
Коэффициент лобового сопротивления удалось понизить до Сх = 0,295, что положительно повлияло на экономичность автомобиля.
Интерьер Toyota Verso выдержан в спокойном стиле. Материалы отделки отличаются высоким качеством: пластик мягкий и приятный на ощупь; рулевое колесо, двери и подлокотник обтянуты качественной кожей наппа. Серебристые вставки добавляют приборной панели элегантности.
На высоте эргономика водительского места: рычаг коробки передач, расположенный на возвышении, оказывается точно под рукой; многофункциональное рулевое колесо с кнопками дистанционного управления имеет оптимальную толщину, а расположенный в центре салона блок приборов с приятной белой подсветкой развернут к водителю. Хороший обзор обеспечивается большой площадью остекления и широкими наружными зеркалами. По желанию покупателя автомобиль может быть оборудован стеклянной панорамной крышей Skyview размером 2340 1280 мм — во всю длину салона.
Большое количество вещевых отсеков и кармашков позволяет разместить различные мелочи внутри автомобиля, а двухъярусный перчаточный ящик порадует функцией охлаждения верхней секции.
Главной особенностью салона является его высокая практичность. Благодаря фирменной системе трансформации Easy Flex можно за считанные секунды создать нужную конфигурацию пассажирских мест и свободного пространства путем поднятия или опускания спинок сидений. В зависимости от этого полезный объем для размещения багажа может варьироваться от 155 до 982 л. Кроме того, при необходимости перевезти крупные вещи можно сложить сиденья задних рядов и создать грузовую площадку длиной 157 см и шириной 143 см.
Гамма силовых агрегатов нового Toyota Verso состоит из двух бензиновых двигателей рабочими объемами 1,6 л (132 л. с.) и 1,8 л (147 л. с.), а также дизелей объемом 2,0 л (124 л. с.) и 2,2 л (150 или 177 л. с.). Бензиновые моторы оснащены фирменной системой изменения фаз газораспределения Valvematic, регулирующей длительность и высоту открытия впускных клапанов. Двигатели могут комплектоваться шестиступенчатой механической коробкой передач или вариатором.
Toyota Verso признан самым безопасным компактвэном. За жизнь и здоровье водителя и пассажиров отвечают девять подушек безопасности, а также системы ABS, EBD, BA, VSC, TRC и НАС. «Издательство Монолит»
Впечатляет и список оборудования. По желанию покупателя автомобиль может быть оборудован раздельным климат-контролем, датчиком дождя, навигационной системой, накопителем информации объемом 10 Гб, кожаным рулевым колесом, подогревом сидений, подсветкой пола при открывании дверей, «ночниками» в корпусах наружных зеркал и камерой заднего вида. При этом в версии без экрана навигационной системы изображение с камеры заднего вида будет выводиться на монитор, встроенный в водительское зеркало.
Toyota Verso — это современный практичный и надежный автомобиль со стильной внешностью, прекрасной управляемостью и высоким уровнем комфорта.
В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех версий автомобиля Toyota Verso, выпускаемых с 2013 года.
Toyota Verso
1.6 (1ZR-FE) — 132 л. с.
Годы выпуска: с 2013 года по настоящее время
Тип кузова: компактвэн
Объем двигателя: 1598 см3
Инструкция по эксплуатации Toyota Verso с 2013 г. Индикаторы и сигнальные лампы
3. Индикаторы и сигнальные лампы
Контрольные лампы и индикаторы комбинации приборов и центральной панели информируют водителя о состоянии различных систем автомобиля.
Для наглядности на следующей иллюстрации индикаторы и контрольные лампы показаны во включенном состоянии.
Индикаторы и предупредительные сигналы на центральной панели
Значение сигнальных ламп и индикаторов
Индикаторы информируют водителя о рабочем состоянии различных систем автомобиля.
Индикаторы
Примечание: *1 Данные лампы загораются, если кнопка запуска двигателя установлена в положение «ON» (автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа) или переключатель «ENGINE START STOP» установлен в режим «IGNITION ON» (автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа). Они информируют о том, что идет проверка системы. Они выключаются после запуска двигателя или через несколько секунд. Если лампы не включаются или не выключаются, возможно, система неисправна. Проверьте автомобиль у дилера Toyota. *2 Лампа мигает, указывая на работу системы. *3 Автомобили с бесступенчатой коробкой передач или автоматической коробкой передач. *4 Цвет индикатора становится синим, если температура охлаждающей жидкости двигателя низкая. *5 Автомобили с автоматической коробкой передач. *6 Автомобили с механической коробкой передач.
Сигнальные лампы
Сигнальные лампы информируют водителя о неисправности в какой-либо из систем автомобиля.
Примечание: *1 Эти лампы загораются, когда ключ в замке зажигания устанавливается в положение «ON» (автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа) или переключатель «ENGINE START STOP» устанавливается в режим «IGNITION ON» (автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа). Они предназначены для информирования о том, что проходит проверка системы. Они выключатся либо после запуска двигателя, либо через несколько секунд. Если лампы не включаются или не выключаются, возможно, в системе имеются неполадки. Проверьте автомобиль у дилера Toyota. *2 Лампа мигает, указывая на неисправность. *3 Лампа загорается, указывая на неисправность. м Автомобили с системой оповещения о снижении давления в шине.
ВНИМАНИЕ Если сигнальные лампы таких систем безопасности, как ABS и система подушек безопасности SRS, не включаются при запуске двигателя, это может означать, что эти системы заблокированы, для того чтобы защитить вас от аварии, которая может привести к серьезным травмам или смерти. В этом случае следует немедленно проверить автомобиль у вашего дилера Toyota.
Управление освещением
ВНИМАНИЕ Чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи, не оставляйте фары включенными при неработающем двигателе дольше, чем это необходимо.
Переключатель фар
Управление головным освещением может осуществляться как в ручном, так и в автоматическом режиме.
Включение передних габаритных и задних фонарей, фонарей освещения номерного знака и подсветки панели приборов.
Включение фар и всех вышеупомянутых световых приборов.
(если имеется): автоматическое включение и выключение фар, дневных ходовых огней и всех световых приборов (когда переключатель двигателя установлен в положение «ON» — автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа или режим «IGNITION ON» - автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа).
Включение фар дальнего света
1. Чтобы перейти на дальний свет при включенном ближнем свете, переведите рычаг в направлении от себя. Для выключения дальнего света переведите рычаг в среднее положение в направлении к себе.
2. Чтобы подать сигнал кратковременным включением дальнего света, потяните рычаг на себя и отпустите его. Сигнализировать дальним светом фар можно как при включенных, так и при выключенных фарах.
Ручной регулятор высоты света фар (автомобили с галогеновыми фарами)
Направление световых пучков фар (угол наклона фар) можно отрегулировать с учетом количества пассажиров и загрузки автомобиля.
Рекомендации по настройке регулятора
Количество пассажиров и загрузка багажного отделения
Положение регулятора
5 мест
7 мест
Только водитель
0
0
Водитель и пассажир на переднем сиденье
0
0
Водитель + один пассажир на переднем сиденье и все пассажиры на самых задних сиденьях
1
1
Заняты все сиденья
1
2
Все пассажиры + полностью загруженный багажник
3
3
Водитель + полностью загруженный багажник
4
4
Система дневных ходовых огней
Чтобы сделать ваш автомобиль более заметным для других водителей, дневные ходовые фонари всегда автоматически включаются, когда включен двигатель, а затем отпущен стояночный тормоз. (Однако система дневных ходовых фонарей будет отключена, когда переключатель света фар управляется вручную или автоматическая система регулировки фар включает задние фонари.) Дневные ходовые фонари не рекомендуется использовать ночью.
Отключение/повторное включение системы дневного освещения
1. Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: поверните замок запуска двигателя в положение «ON». Выключите фары, задние фонари и систему автоматической регулировки фар, задействуйте стояночный тормоз.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: переведите переключатель «ENGINE START STOP» в режим «IGNITION ON». Выключите фары, задние фонари и систему автоматической регулировки фар, задействуйте стояночный тормоз.
2. Запустите двигатель.
Примечание: Вам необходимо выполнить шаг 3 в течение пяти секунд после запуска двигателя.
3. Нажмите переключатель света фар и потяните его назад в центральное положение. Повторите данную операцию три раза или более.
Раздается звуковой сигнал, указывая на то, что система дневных ходовых фонарей деактивирована/вновь активирована.
Если что-либо из нижеперечисленного произойдет во время отключения/ повторного включения, отключение/ повторное включение будет выключено:
- двигатель выключен;
- стояночный тормоз отпущен;
- автомобиль движется;
- фары включены;
- задние фонари включены;
- система автоматической регулировки фар включена.
Датчик управления освещением (при наличии)
Устройство может работать неправильно, если что-то блокирует датчик, прикрепленный к ветровому стеклу.
Эти помехи влияют на работу датчика, определяющего интенсивность окружающего освещения, и могут вызвать неполадки в автоматической системе регулировки фар.
Система автоматического выключения света
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа
- Если переключатель освещения находится в положении AUTO, то фары и все осветительные приборы автоматически выключаются, если повернуть замок запуска двигателя в положение «АСС» или «LOСК».
- Если переключатель фар находится в положении, фары и передние противотуманные фары автоматически выключаются, если установить кнопку запуска двигателя в положение «АСС» или «LOСК». Чтобы снова включить фары, установите кнопку запуска двигателя в положение «ON» или выключите переключатель фар, а затем верните его в положение.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа
- Когда переключатель освещения находится в положении AUTO, фары головного света и все фонари выключаются автоматически, если переключатель «ENGINE START STOP» поворачивается в режим «ACCESSORY» или выключается.
- Когда переключатель освещения находится в положении, фары головного света и передние противотуманные фары автоматически выключаются, если переключатель «ENGINE START STOP» повернут в режим «ACCESSORY» или выключен. Чтобы снова включить фары, переведите переключатель в режим «IGNITION ON» или установите переключатель фар в выключенное положение, а затем верните его в положение
Звуковой сигнал напоминания о включенных фарах
Сигнал звучит в том случае, если кнопка запуска двигателя установлена в режим «LOСК» или «АСС», дверь водителя открыта и включены фары.
Если переключатель «ENGINE START STOP» выключен или находится в режиме «ACCESSORY» и при этом дверь водителя открывается, когда включены фонари, звучит зуммер.
Автоматическая система регулировки угла наклона фар (автомобили с газоразрядными фарами)
Положение фар автоматически регулируется в соответствии с количеством пассажиров и параметрами загрузки автомобиля при условии, что свет фар не мешает другим участникам движения.
Включение фар ближнего света при парковке автомобиля в темных местах
Выключите двигатель при переключателе фар, находящемся в режиме или выключенном положении, а затем потяните переключатель фар на себя и отпустите его. Фары ближнего света включатся примерно на 30 секунд, для того чтобы осветить пространство вокруг автомобиля.
Фары выключаются в следующих ситуациях:
- Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: замок запуска двигателя установлен в положение «ON». Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: переключатель «ENGINE START STOP» повернут в режим «IGNITION ON».
- Переключатель фар включен.
- Переключатель фар потянут на себя, а затем отпущен.