Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации Isuzu Elf / NKR 1993 г. Процедуры проверки

9. Процедуры проверки
Внимание
- Все проверки на автомобиле необходимо проводить с особой тщательностью.
- Большую опасность представляет ситуация, когда автомобиль начинает катиться при проведении проверки того или иного агрегата. Автомобиль должен быть установлен на ровной площадке с установленными под колеса упорами.
- Для подъема автомобиля использовать соответствующий домкрат и инструменты, прилагаемые к автомобилю.
- При необходимости проведения работ под автомобилем устанавливать под него дополнительные подставки.
- При проведении проверок внутри моторного отсека особое внимание уделять тому, чтобы не обжечься и не прищемить части тела.
- Снимать крышку топливного бака при проверке топливопроводов и топливных фильтров. Это даст возможность топливу выливаться обратно в бак вследствие высокого давления в топливной системе.
- Не допускать работы двигателя в закрытом помещении (в гараже) в продолжительный период времени, поскольку при этом в воздух попадает значительное количество угарного газа, что крайне опасно для жизни человека. При проведении работ в закрытом помещении убедиться в наличии соответствующей системы вентиляции.
- Не допускать попадания посторонних предметов в моторный отсек, поскольку это может привести к повреждению двигателя, попав под вращающийся приводной ремень.
Моторное масло
Установить автомобиль на ровной поверхности, остановить двигатель и подождать не менее пяти минут. Проверить уровень масла, используя масляный щуп. Уровень масла должен находиться между метками «Full» и «Add». Если уровень находится ниже метки «Add» моторное масло необходимо долить.
Моторное масло Isuzu Elf
При пуске двигателя проверить работу акселератора и убедиться в отсутствии посторонних шумов.
Долив моторного масла
Снять крышку и долить моторное масло. В процессе долива проверять уровень масла, извлекая масляный щуп. Не переполнять двигатель моторным маслом, поскольку это может привести к повреждениям.
ВНИМАНИЕ
- При доливе или замене моторного масла поместить тряпку под место проведения работы.
- Не оставлять легковоспламеняемые предметы (например, промасленную ветошь) в моторном отсеке, поскольку они могут воспламениться при нагревании двигателя.
- Перед сливом моторного масла при его замене прогреть двигатель до рабочей температуры.
Период замены моторного масла.
Тип двигателя Серия 4J Серия 4Н
Период замены Через 6000 км пробега или каждый год Через 15000 - 20000 км пробега или каждый год
Период замены масляного фильтра
Тип двигателя Серия 4J Серия 4Н
Период замены Через 15000 км пробега Через 12000 - 20000 км пробега
Расширительный бачок системы охлаждения расположен в районе переднего правого колеса. В моделях со спаренной кабиной расширительный бачок расположен спереди слева.
Период замены масляного фильтра Isuzu Elf
Период замены масляного фильтра Isuzu Elf
Проверить уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке на холодном двигателе. Убедиться, чтоуровень не ниже отметки «MIN». Проверить наличие течей в радиаторе и шлангах.
Долив охлаждающей жидкости
Если уровень охлаждающей жидкости ниже метки «MIN» необходимо долить её до необходимого уровня. Снять крышку и расширительного бачка и долить дистиллированную воду с антифризом в пропорции 1:1. Не переполнять расширительный бачок выше отметки «МАХ». Завернуть крышку расширительного бачка после долива охлаждающей жидкости.
ВНИМАНИЕ
- Убедиться, что двигатель остыл перед проверкой уровня охлаждающей жидкости в системе.
- Во избежание получения ожогов не открывать крышку радиатора, если охлаждающая жидкость еще не остыла.
- Если уровень охлаждающей жидкости падает вскоре после долива - это является признаком наличия утечек в системе охлаждения. Визуально проверить крышку радиатора, пробки, шланги и водяной насос на наличие течей. Если утечки не обнаружены, проверить крышку радиатора, как описывается в главе «Система охлаждения данного руководства».
Необходимо заменять охлаждающую жидкость каждые пять лет.
1. Снять крышку радиатора.
2. Отвернуть сливную пробку радиатора и слить старую охлаждающую жидкость. После того, как охлаждающая жидкость полностью стечет, промыть систему охлаждения водой.
3. Затянуть сливную пробку.
4. Заполнить систему охлаждения антифризом и дистиллированной водой.
5. Запустить двигатель на короткое время и проверить уровень охлаждающей жидкости.
Долив охлаждающей жидкости Isuzu Elf
Пропорции жидкости системы охлаждения
Температура, °С Концентрация антифриза, %
-18 35
-25 42
-35 50
-40 53
Примечание:
- Не затягивать сливную пробку клещами.
- Если уровень охлаждающей жидкости падает вскоре после заполнения системы - это является признаком утечек в системе. Необходимо найти и устранить неисправность.
- Всегда использовать только дистиллированную воду при заполнении радиатора.
Зеркала
Сидя в нормальном положении вождения, проверить правильность установки всех зеркал заднего вида.
Зеркала Isuzu Elf
Топливо
Проверить уровень топлива в баке по указателю на панели приборов. Рекомендуется заправить топливный бак, если стрелка указателя находится напротив отметки «Е».
Топливо Isuzu Elf
Стояночный тормоз
Посчитать количество щелчков фиксатора (должно быть 6 - 8), медленно затягивая рычаг стояночного тормоза до упора вверх. При необходимости отрегулировать стояночный тормоз, как описано в главе «Тормозная система» данного руководства.
Стояночный тормоз Isuzu Elf
Тормозная жидкость
Снять крышку с панели приборов, как показано на рисунке. Убедиться, что уровень тормозной жидкости в расширительном бачке находится между отметками «МАХ» и «ADD». Если возникли трудности с определением уровня тормозной жидкости, необходимо слегка качнуть автомобиль.
Тормозная жидкость Isuzu Elf
Долив тормозной жидкости
При доливе тормозной жидкости никогда не превышать отметку «МАХ». После долива надежно завернуть крышку расширительного бачка. Если диафрагма крышки прогибается, вернуть её в исходное положение перед повторной установкой крышки.
Педаль тормоза
При работающем двигателе нажать до упора на педаль тормоза. Расстояние от пола до педали должно быть не менее 40 мм. Если расстояние не соответствует норме, отрегулировать положение педали, как описано в главе «Тормозная система» данного руководства.
Остановить двигатель и проверить свободный ход педали тормоза, нажимая на неё пальцами. Свободный ход должен составлять 4-7 мм. Если свободный ход не соответствует норме, отрегулировать положение педали, как описано в главе «Тормозная система» данного руководства.
Педаль тормоза Isuzu Elf
ПРИМЕЧАНИЕ:
- При проверке расстояния от педали до пола запустить двигатель и дать ему поработать некоторое время, а лишь затем нажать на педаль до упора и произвести замер.
- При измерении свободного хода педали остановить двигатель и несколько раз нажать на педаль тормоза, прежде чем производить измерения.
- Если во время вождения слышны скребущие звуки - это является признаком износа тормозных колодок. Проверить толщину тормозных накладок и при необходимости заменить тормозные колодки, как описано в главе «Тормозная система» данного руководства.
Педаль сцепления
Плавно нажать на педаль сцепления и измерить расстояние, которое педаль проходит свободно до начала ощущения сопротивления.
Запустить двигатель на холостых оборотах и затянуть стояночный тормоз. Затем установить рычаг переключения на первую передачу и плавно отпустить педаль сцепления до момента срабатывания. Измерить расстояние между положением нажатой до упора педали и положением начала срабатывания.
Проверить также жесткость работы педали сцепления или наличие посторонних звуков при включении первой передачи или заднего хода.
Медленно отпуская сцепление, проверить плавность входа в контакт. Измерить расстояние от педали сцепления до пола при включенной первой передаче. Произвести регулировку педали сцепления, как описано в главе «Сцепление» данного руководства.
Педаль сцепления Isuzu Elf
Расширительный бачок гидроусилителя тормозов
Повернуть замок зажигания в положение «ON» и поднять кабину. Проверить расширительный бачок и убедиться, что уровень жидкости находится между отметками «МАХ» и «ADD».
Расширительный бачок гидроусилителя тормозов Isuzu Elf
Тормозные шланги и трубопроводы
Для проверки тормозных шлангов повернуть передние колеса до упора влево (вправо) для доступа к левому (правому) тормозному шлангу. Проверить тормозной шланг на наличие трещин или течей в соединениях. Для лучшей проверки нажать на педаль тормоза для наполнения шлангов и убедиться в отсутствии утечек тормозной жидкости. Проверить тормозные шланги на предмет трения о колесо или раму. При обнаружении неисправностей - устранить.
Тормозные шланги и трубопроводы Isuzu Elf
Светотехника
Повернуть замок зажигания в положение «ON» и проверить функционирование головного освещения, указателей и т.п. Нажать на педаль тормоза и проверить функционирование стоп-сигналов. Поместить рычаг переключения в положение R и проверить функционирование фонаря заднего хода. Проверить каждую лампу, отражатели и подсветку номерного знака на предмет загрязнения или повреждений.
Один раз в полгода:
Убедиться, что указатели поворотов мигают с частотой 60 - 120 раз в минуту. Проверить яркость и направление света фар, направив их на стену. Проверить каждую лампу на обесцвечивание или повреждение, а также убедиться в надежности установки ламп на автомобиле.
Светотехника Isuzu Elf
Замена ламп
При замене ламп использовать новые лампы той же мощности. Необходимо надежно вставлять лампу в гнездо. Неправильная установка лампы может стать причиной отказа её работы или попадания влаги в лампу.
Головное освещение/ противотуманные фары
1. Отвернуть винт и снять облицовку фары.
2. Снять решетку фары, разжав два фиксатора.
3. Фиксаторы освободятся после того, как корпус фары будет вытолкнут наружу после отворачивания винта крепления.
4. Отсоединить разъем фары головного освещения и разъем противотуманной фары.
Головное освещение Isuzu Elf
5. Снять фиксатор и крышку с задней части фары головного освещения.
Головное освещение Isuzu Elf
6. Снять гнездо и извлечь из него лампу, избегая касаться её стеклянной части.
Головное освещение Isuzu Elf
ПРИМЕЧАНИЕ:
При снятии корпуса фары не отворачивать винты регулировки направления света, поскольку это изменить направление луча фары после установки.
Головное освещение Isuzu Elf
7. Извлечь гнездо противотуманной фары, вращая его влево.
8. Толкнуть лампу и повернуть влево, таким образом извлекая её из гнезда.
Головное освещение Isuzu Elf
9. Положение фары определяется двумя установочными штифтами, вставленными в корпус фары и отверстия со стороны кабины.
10.Затянуть четыре винта крепления фары, установить фиксаторы фары со стороны решетки.
Головное освещение Isuzu Elf
Передние указатели поворотов/габаритные огни
1. Отвернуть винты и снять крышку.
2. Повернуть лампу влево, нажав на неё, и извлечь из гнезда.
Передние указатели поворотов Isuzu Elf
Задние указатели поворотов/стоп-сигналы/ габаритные огни/фонарь заднего хода
Задние указатели поворотов Isuzu Elf
Подсветка номерного знака
2. Отвернуть винты и снять линзу.
3. Повернуть лампу влево, нажав на неё, и извлечь из гнезда.
Подсветка номерного знака Isuzu Elf
Внутреннее освещение
Снять рассеиватель и извлечь лампу.
Внутреннее освещение Isuzu Elf
Заднее внутреннее освещение (автомобили со спаренной кабиной)
Снять рассеиватель и извлечь лампу, толкнув и повернув её влево.
Заднее внутреннее освещение Isuzu Elf
Подсветка ступеньки
1. Отвернуть винты и снять рассеиватель.
2. Извлечь лампу.
Подсветка ступеньки Isuzu Elf
Флуоресцентная лампа
2. Вращая, извлечь флуоресцентную лампу.
Флуоресцентная лампа Isuzu Elf
Внимание
Соблюдать осторожность при замене флуоресцентной лампы. Перед заменой лампы убедиться, что инвертор холодный.
Аккумуляторная батарея
Автомобили с одинарной кабиной
Аккумуляторная батарея расположена в центральной части с внешней стороны рамы.
Уровень электролита в аккумуляторной батарее должен находиться между отметками «UPPER LEVEL» и «LOWER LEVEL». Если возникли трудности с определением уровня электролита, необходимо слегка качнуть автомобиль.
Проверить уровень электролита в аккумуляторной батарее и, если он ниже отметки «LOWER LEVEL», долить в аккумулятор дистиллированную воду. Не переполнять аккумуляторную батарею, поскольку электролит может выплескиваться из батареи в период значительных нагрузок, что причинит коррозию и повреждения поверхностей вокруг аккумуляторной батареи. После того, как уровень электролита будет восстановлен, убедиться в надежности установки крышки аккумуляторной батареи.
Аккумуляторная батарея Isuzu Elf
Автомобили со спаренной кабиной
Аккумуляторная батарея расположена под задними сиденьями.
Аккумуляторная батарея Isuzu Elf
Снять крышку и убедиться, что электролит заполнен до верха.
Аккумуляторная батарея Isuzu Elf
Если уровень электролита понижен, долить дистиллированную воду так, чтобы уровень находился на 10 - 15 мм ниже края пластины электрода внутри аккумулятора.
Чистка клемм аккумуляторной батареи
При обнаружении коррозии почистить область клемм аккумуляторной батареи сухой тряпкой. При необходимости зачистить клеммы наждачной бумагой или металлической щеткой. Заменить крышки аккумулятора после чистки.
Чистка клемм аккумуляторной батареи Isuzu Elf
ВНИМАНИЕ
- Перед проверкой аккумуляторной батареи убедиться в том, что двигатель остановлен.
- Электролит аккумуляторной батареи - это раствор серной кислоты. Не допускать попадания электролита в глаза, на руки, одежду или металлические поверхности. В случае попадания необходимо немедленно смыть его большим количеством проточной воды в течение пяти минут и как можно скорее проконсультироваться у врача.
- Соблюдать осторожность, чтобы случайно не коснуться положительной (+) клеммы аккумулятора при использовании стальных инструментов вблизи аккумуляторной батареи.
- При отсоединении проводов от аккумуляторной батареи в первую очередь всегда отсоединять отрицательную клемму (-). При подсоединении проводов отрицательная клемма (-) подсоединяется в последнюю очередь.
Рабочая жидкость усилителя сцепления
Уровень рабочей жидкости усилителя сцепления должен находиться между отметками «МАХ» и «MIN» расширительного бачка. Если возникли трудности с определением уровня, необходимо слегка качнуть автомобиль. Также проверить наличие течей из расширительного бачка.
Если уровень рабочей жидкости усилителя сцепления находится ниже отметки «MIN», отвернуть крышку расширительного бачка и долить. Не переполнять расширительный бачок. Надежно завернуть пробку после наполнения бачка.
Рабочая жидкость усилителя сцепления Isuzu Elf
ВНИМАНИЕ
- Для усилителя сцепления используется тормозная жидкость.
- Соблюдать осторожность, чтобы при доливе жидкости в расширительный бачок не попала вода или ветошь, поскольку это может стать причиной поломки.
- Рабочая жидкость усилителя сцепления подлежит замене каждые четыре года.
- Если уровень жидкости в расширительном бачке падает вскоре после заполнения - это является признаком наличия утечек в системе. Обнаружить и устранить неисправность.
- Убедиться, что крышка расширительного бачка надежно затянута, поскольку тормозная жидкость очень гигроскопична.
- Никогда не смешивать тормозную жидкость с любой другой жидкостью.
Замена воздухофильтрующего элемента
1. Отсоединить зажимы и снять крышку.
2. Извлечь фильтрующий элемент, вращая его по направлению стрелки.
3. После установки нового элемента надежно установить крышку на место.
Замена воздухофильтрующего элемента Isuzu Elf
Автомобили с двигателями серии 4н
Извлечь воздухофильтрующий элемент, отвернув барашковую гайку и сняв крышку.
Замена воздухофильтрующего элемента Isuzu Elf
Период замены воздухофильтрующих элементов
Двигатели серии 4J Каждые 36000 км или каждые 2 года
Двигатели серии 4Н Каждые 40000 км или каждые 2 года
Точки смазки агрегатов ходовой части
Каждые полгода проверять указанные на рисунке части на наличие смазки. При необходимости наносить соответствующую смазку. Кроме того проверять карданный вал на предмет ослабления крепления.
Точки смазки агрегатов ходовой части Isuzu Elf
Точки смазки агрегатов ходовой части Isuzu Elf