Инструкция по эксплуатации Hyundai Terracan. Контрольно-измерительные приборы и дополнительное оборудование Hyundai Terracan

Рисунок 2.1 - Контрольно-измерительные приборы автомобиля:

1. Комбинированный переключатель света фар и указателей поворотов/Выключатель передних противотуманных фар

2. Звуковой сигнал и дополнительная система пассивной безопасности - надувная подушка безопасности (для водителя) (дополнительное оборудование)

3. Замок зажигания

4. Переключатель очистителя / омывателя ветрового стекла

5. Выключатель заднего противотуманного света (дополнительное оборудование)

6. Реостат регулировки подсветки приборов (дополнительное оборудование)

7. Выключатель аварийной сигнализации

8. Главный выключатель круиз-контроля (системы автоматического поддержания постоянной скорости автомобиля) (дополнительное оборудование)

9. Переключатель корректора направления света фар головного света (дополнительное оборудование)

10. Дополнительная система пассивной безопасности - надувная подушка безопасности (для переднего пассажира) (дополнительное оборудование)

11. Рукоятка привода замка капота

12. Рычаг регулировки наклона рулевой колонки (дополнительное оборудование)

13. Рукоятка привода замка крышки лючка заливной горловины топливного бака

14. Пепельница

15. Переключатель очистителя / омывателя заднего стекла (дополнительное оборудование)

16. Селектор выбора передач

17. Гнездо для подключения дополнительного оборудования

18. Рукоятка переключения режимов раздаточной коробки

19. Выключатель обогревателя сидения (дополнительное оборудование)

20. Панель управления отопителем / Кондиционером

21. Аудиосистема

22. Вещевой (перчаточный) ящик

Рисунок 2.2 - Панель приборов и контрольные лампы (модели с бензиновыми двигателями):

1. Тахометр

2. Указатель температуры охлаждающей жидкости

3. Указатель уровня топлива

4. Спидометр

5. Счетчик «суточного» пробега

6. Одометр (счетчик пройденного пути)

7. Кнопка сброса (обнуления) счетчика «суточного» пробега

Рисунок 2.3 - Панель приборов и контрольные лампы (модели с бензиновыми двигателями):

1. Контрольная лампа указателя поворотов

2. Контрольная лампа индикации неисправности антиблокировочной системы тормозов (ABS) (дополнительное оборудование)

3. Контрольная лампа индикации неисправности дополнительной системы пассивной безопасности (SRS) (SRI) (дополнительное оборудование)

4. Контрольная лампа давления масла

5. Контрольная лампа включения стояночного тормоза/аварийного уровня тормозной жидкости

6. Контрольная лампа разряда аккумуляторной батареи

7. Контрольная лампа температуры жидкости ATF в автоматической коробке передач (дополнительное оборудование)

8. Контрольная лампа выключения повышающей передачи (дополнительное оборудование)

9. Контрольная лампа включения дальнего света фар

10. Контрольная лампа индикации включения передних противотуманных фар

11. Контрольная лампа положения селектора автоматической коробки передач (дополнительное оборудование)

12. Контрольная лампа включения круиз-контроля (системы автоматического поддержания постоянной скорости автомобиля) (дополнительное оборудование)

13. Контрольная лампа включения понижающей передачи в режиме полного привода

14. Контрольная лампа включения полного привода

15. Контрольная лампа индикации неисправности двигателя (MIL)

16. Контрольная лампа сигнализации о незакрытой задней двери

17. Контрольная лампа сигнализации о незакрытой двери

18. Контрольная лампа сигнализации о непристегнутом ремне безопасности

19. Контрольная лампа резерва топлива

Рисунок 2.4 - Панель приборов и контрольные лампы (модели с дизельными двигателями):

Рисунок 2.5 - Панель приборов и контрольные лампы (модели с дизельными двигателями):

2. Контрольная лампа системы облегчения пуска двигателя (свечей накаливания)

3. Контрольная лампа индикации неисправности антиблокировочной системы тормозов (ABS) (дополнительное оборудование)

4. Контрольная лампа индикации неисправности дополнительной системы пассивной безопасности (SRS) (SRI) (дополнительное оборудование)

5. Контрольная лампа индикации воды в фильтре тонкой очистки топлива

6. Контрольная лампа давления масла

7. Контрольная лампа разрежения в усилителе тормозов

8. Контрольная лампа включения стояночного тормоза/аварийного уровня тормозной жидкости

9. Контрольная лампа разряда аккумуляторной батареи

10. Контрольная лампа температуры жидкости ATF в автоматической коробке передач (дополнительное оборудование)

11. Контрольная лампа выключения повышающей передачи (дополнительное оборудование)

12. Контрольная лампа включения дальнего света фар

13. Контрольная лампа индикации включения передних противотуманных фар

14. Контрольная лампа положения селектора автоматической коробки передач (дополнительное оборудование)

15. Контрольная лампа индикации неисправности иммобилайзера

16. Контрольная лампа включения понижающей передачи в режиме полного привода

17. Контрольная лампа включения полного привода

18. Контрольная лампа индикации неисправности двигателя (MIL)

19. Контрольная лампа сигнализации о незакрытой задней двери

20. Контрольная лампа сигнализации о незакрытой двери

21. Контрольная лампа сигнализации о не пристегнутом ремне безопасности

22. Контрольная лампа резерва топлива

Контрольные лампы указателей поворотов - на панели приборов будет мигать зеленая стрелка, указывающая направление поворота. Если стрелка загорается, но не мигает, мигает слишком часто или не мигает совсем, это указывает на неисправность цепей указателей поворотов. Обратитесь к Вашему официальному дилеру Hyundai для ремонта.

Контрольная лампа индикации неисправности антиблокировочной системы тормозов (ABS). После поворота ключа зажигания в положение «ON» (Вкл.), загорается контрольная лампа индикации неисправности антиблокировочной системы тормозов (ABS SRI) и затем гаснет через несколько секунд. Если эта лампа продолжает гореть, загорается во время движения или не загорается после поворота ключа зажигания в положение «ON» (Вкл.), это указывает на неисправность антиблокировочной системы тормозов (ABS). Если это произошло, Вам необходимо как можно скорее обратиться к официальному дилеру Hyundai для проверки автомобиля. Стандартная тормозная система будет продолжать работать, но без помощи антиблокировочной системы тормозов (ABS).

Контрольная лампа включения дальнего света фар эта контрольная лампа горит, когда включен дальний свет фар или осуществляется мигание светом фар.

Контрольная лампа давления масла

Контрольная лампа выключения повышающей передачи (дополнительное оборудование) - когда включен выключатель повышающей передачи (овердрайв) включена повышающая передача, контрольная лампа выключения повышающей передачи будет погашена. При выключении повышающей передачи, эта лампа будет гореть красным цветом.

Контрольная лампа включения стояночного тормоза/ аварийного уровня тормозной жидкости

Контрольная лампа включения стояночного тормоза / аварийного уровня тормозной жидкости должна загораться при включении стояночного тормоза и при повороте ключа зажигания в положение «ON» (Вкл.) или «START» (Стартер). При выключенном стояночном тормозе эта лампа должна погаснуть после запуска двигателя. Когда выключен стояночный тормоз, контрольная лампа включения стояночного тормоза/аварийного уровня тормозной жидкости должна загораться при повороте ключа зажигания в положение «ON» (Вкл.) или «START» («Стартер») и гаснуть после запуска двигателя. Если эта лампа загорается в любое другое время, Вы должны снизить скорость движения автомобиля и полностью его остановить на обочине в безопасном месте.

Контрольная лампа тормозной системы указывает, что уровень тормозной жидкости в бачке гидросистемы тормозов становится ниже минимально допустимого уровня и необходимо долить тормозную жидкость типа DOT3. После добавления тормозной жидкости, если не обнаружены более никакие неисправности, необходимо незамедлительно предоставить автомобиль официальному дилеру Hyundai для проверки. Если обнаружены неисправности тормозной системы, движение на автомобиле недопустимо и его необходимо доставить для проверки официальному дилеру Hyundai, воспользовавшись профессиональной службой буксировки.

Ваш автомобиль Hyundai оборудован двухконтурной диагональной тормозной системой. Это означает, что даже в случае повреждения одного из контуров тормозной системы, Вы сможете использовать для торможения два колеса. В таком случае для остановки автомобиля потребуется большее усилие на педали тормоза и больший ход педали тормоза. Более того, тормозной путь автомобиля будет увеличен. В случае отказа одного из контуров тормозной системы, включите пониженную передачу, чтобы использовать эффект торможения двигателем для остановки автомобиля.

Контрольная лампа сигнализации о непристегнутом ремне безопасности (дополнительное оборудование) - эта контрольная лампа загорается при повороте ключа зажигания из положения «OFF» (Выкл.) в положение «ON» (Вкл.) или «START» («Стартер») и продолжает мигать в течение приблизительно 6 секунд.

Контрольная лампа включения круиз-контроля (системы автоматического поддержания постоянной скорости автомобиля) (дополнительное оборудование) - контрольная лампа включения круиз-контроля загорается на панели приборов только когда была установлена скорость при помощи переключателя круиз-контроля. Эта контрольная лампа не загорается при включении главного переключателя круиз-контроля.

Контрольная лампа разряда аккумуляторной батареи - данная лампа загорается, когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON» («Вкл») и гаснет после запуска двигателя. Если эта контрольная лампа продолжает гореть после запуска двигателя, в системе зарядки имеется неисправность. Если эта контрольная лампа загорается во время движения автомобиля, немедленно остановите автомобиль и загляните под капот. Сначала убедитесь в целости ремня привода генератора, если он цел, проверьте его натяжение. После этого, свяжитесь с официальным дилером Hyundai для проверки системы зарядки.

Контрольная лампа сигнализации о незакрытой двери - данная лампа горит, когда не закрыта либо закрыта неплотно какая-либо из дверей,

Контрольная лампа резерва топлива - эта лампа загорается, когда уровень топлива в топливном баке достигает минимально допустимого резервного значения. Если данная лампа горит, это свидетельствует о необходимости дозаправки топливом как можно скорее. Движение на автомобиле при горящей контрольной лампе резерва топлива или когда уровень топлива находится ниже отметки «Е» (Пусто) может привести к пропускам зажигания и к повреждению каталитического нейтрализатора отработавших газов.

Контрольная лампа включения передних противотуманных фар - эта контрольная лампа загорается, когда включен выключатель передних противотуманных фар.

Контрольная лампа сигнализации о незакрытой задней двери - эта лампа продолжает гореть пока задняя (пятая) дверь не будет полностью закрыта.

Контрольная лампа индикации неисправности дополнительной системы пассивной безопасности (SRS) (SRI) (дополнительное оборудование) - эта контрольная лампа (SRI) загорается и мигает приблизительно в течение 6 секунд после поворота ключа зажигания в положение «ON» (Вкл.) или после запуска двигателя, после чего гаснет. Эта контрольная лампа также загорается в случае неисправности дополнительной системы пассивной безопасности (SRS). Если контрольная лампа (SRI) не загорается или продолжает постоянно гореть после мигания в течение приблизительно 6 секунд после поворота ключа зажигания в положение «ON» (Вкл.) или загорается во время движения автомобиля, предоставьте автомобиль официальному дилеру Hyundai для проверки дополнительной системы пассивной безопасности (SRS).

Контрольная лампа неисправности двигателя (MIL) (дополнительное оборудование) - эта лампа загорается при обнаружении неисправности компонентов (деталей), относящихся к системам снижения токсичности. Данная лампа загорается также в том случае, когда ключ зажигания поворачивают в положение «ON» («Вкл»), а затем, через несколько секунд, она должна погаснуть. Если эта лампа загорается во время движения автомобиля или не загорается после поворота ключа зажигания в положение «ON» («Вкл»), то предоставьте автомобиль ближайшему официальному дилеру Hyundai для проверки систем.

Контрольная лампа включения понижающей передачи в режиме полного привода - эта лампа загорается, когда ключ зажигания находится в положение «ON» («Вкл»), а затем, через несколько секунд, она должна погаснуть. Если эта лампа загорается когда рукоятка переключения режимов раздаточной коробки установлена в положение понижающей передачи (на моделях с трансмиссией Parttime4WD: положение 4L-, на моделях с трансмиссией Full-time 4WD, понижающая передача).

Контрольная лампа включения полного привода (только для моделей с трансмиссией Part-time 4WD) - эта лампа загорается, когда ключ зажигания находится в положение «ON» («Вкл»), а затем, через несколько секунд, она должна погаснуть. Если эта лампа загорается, когда рукоятка переключения режимов раздаточной коробки установлена в положение 4Н (Полный привод, прямая передача) (только на моделях с трансмиссией Part-time 4WD).

Контрольная лампа температуры жидкости ATF в автоматической коробке передач (дополнительное оборудование) - данная лампа загорается, когда температура жидкости ATF в автоматической коробке передач становится выше максимально допустимого значения, что может привести к повреждению коробки передач. Если эта лампа загорелась во время движения автомобиля, то следует как можно скорее остановить автомобиль в безопасном месте. Затем переведите селектор в положение «Р» («Стоянка») и оставьте двигатель работающим на холостом ходу, пока контрольная лампа температуры жидкости не погаснет. Когда данная лампа погаснет, то автомобилем можно управлять, как обычно.

Контрольная лампа индикации воды в фильтре тонкой очистки топлива красная (модели с дизельными двигателями) - данная лампа загорается при повороте ключа в замке зажигания в положение «ON» («Вкл») и гаснет после запуска двигателя. Если эта лампа загорается при работающем двигателе, то это означает, что в топливном фильтре скопилась вода. Если это произошло, удалите воду из топливного фильтра.

Контрольная лампа разрежения в усилителе тормозов - красная (модели с дизельными двигателями)

Данная лампа загорается, когда величина разряжения в вакуумном усилителе тормозов падает ниже 275 мм рт. ст. Тормозная система рассчитана на остановку автомобиля с дополнительным усилием при нажатии и удерживании педали тормоза. Это дополнительное усилие значительно снижается каждый раз, когда Вы отпускаете педаль тормоза. Без дополнительного усилия вакуумного усилителя автомобиль также можно остановить путем большего усилия на педали тормоза, однако при этом тормозной путь будет значительно длиннее. Если эта лампа загорается при других обстоятельствах, Вы должны снизить скорость и остановить автомобиль в безопасном месте на обочине дороги. После запуска двигателя не начинайте движение на автомобиле, пока величина разрежения не превысит 275 мм рт. ст. и не погаснет контрольная лампа. При повторном появлении неисправности движение на автомобиле недопустимо, Вам следует воспользоваться профессиональной службой эвакуации для предоставления автомобиля официальному дилеру Hyundai.

Контрольная лампа системы облегчения пуска двигателя (свечей накаливания) - желтая - эта лампа загорается при повороте ключа в замке зажигания в положение «ON» («Вкл»). Когда свечи накаливания разогреются, контрольная лампа погаснет, и двигатель можно заводить. Время горения лампы зависит от температуры охлаждающей жидкости двигателя

Тормозные колодки передних дисковых тормозов имеют индикаторы износа, которые по мере износа тормозной колодки издают неприятный визжащий звук, сигнализируя о том, что необходимо произвести замену передних тормозных колодок. Во время движения автомобиля, этот звук может появляться и исчезать или быть постоянным. Его можно также услышать при сильном нажатии на педаль тормоза. В случае езды с изношенными тормозными колодками, Вы можете повредить дорогостоящий тормозной диск. Незамедлительно обратитесь к Вашему официальному дилеру Hyundai.

Стрелка данного указателя показывает примерный уровень топлива в топливном баке.

Стрелка данного указателя должна находиться в пределах нормы. Если стрелка указателя во время работы двигателя вошла в зону «Н» (Горячий) шкалы, немедленно остановите автомобиль и заглушите двигатель. Откройте капот и проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке и ремень привода насоса охлаждающей жидкости. Если Вы подозреваете наличие неисправности системы охлаждения, по возможности скорее предоставьте Ваш автомобиль официальному дилеру Hyundai для проверки.

Спидометр Вашего автомобиля Hyundai показывает скорость автомобиля в километрах в час (км/ч).

Электронный одометр показывает общее расстояние в километрах, пройденное автомобилем и очень удобен для записи интервалов проведения периодического технического обслуживания.

Электронный счетчик «суточного» пробега показывает расстояние в километрах, пройденное за отдельную поездку или за определенный период времени при повороте ключа зажигания в положение «ON» («Вкл»). Для сброса показаний счетчика нажмите кнопку сброса (обнуления) в нижней части спидометра.

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (об / мин). Тахометр может помочь Вам выбрать более экономичный режим вождения, а также предупреждает о том, что частота оборотов коленчатого вала двигателя превышает максимально допустимое значение.

Рисунок 2.6 - Многофункциональный дисплей

1. Электронные часы; 2. Компас; 3. Альтиметр / Относительный альтиметр / Барометр; 4. Выключатель регулировки азимута; 5. Переключатель вверх; 6. Переключатель вниз; 7. Дорожный дисплей, изменяющий показания в зависимости от скорости автомобиля; 8. Переключатель режимов; 9. Выключатель подсветки

Регулировка многофункционального дисплея приведена в таблице

Компас показывает значение азимута направления движения автомобиля с охватом показаний 180° и делением шкалы, составляющим 22,5°.

Регулировка компаса по азимуту необходима для устранения погрешности между действительным азимутом датчика земного магнетизма и азимутом, показываемым на дисплее автомобиля. Регулировка компаса по азимуту:

1) При нажатии и удерживании выключателя «ADJ» регулировки азимута в течение менее 3 секунд, показания азимута начнут мигать.

2) Медленно произведите один разворот автомобиля для регулировки в течение 128 секунд.

3) По окончании поворота, показания азимута перестанут мигать и будет произведена регулировка компаса по азимуту.

В основе работы альтиметра лежит измерение атмосферного давления. Изменение атмосферного давления переводится в высоту над уровнем моря (Ом соответствует 1013,25 hpa) с шагом 50 м.

Диапазон измерений составляет 0-2,800 м. Если высота над уровнем моря меньше 50 м., то показания дисплея будут составлять 0 м. Показываемое значение высоты может изменяться в одном месте из-за изменения давления воздуха над уровнем моря (нулевая отметка). Пользовать может корректировать погрешность показаний в диапазоне ± 300 м. нажатием и удержанием переключателя «▲» в течение более 0,5 сек. для увеличения высоты на 50 метров и нажатием и удержанием переключателя «▼» в течение более 0,5 сек. для уменьшения высоты на 50 метров.

Относительный альтиметр используется для определения высоты определенного места над уровнем моря. Он показывает сравнение высот определенного Вами места и текущего места расположения автомобиля. При нажатии на переключатель режимов «MODE» в течение менее 2 секунд, на дисплее появится режим относительного альтиметра. Когда Вы желаете узнать разницу высоты над уровнем моря между местом назначения и текущим местом расположения автомобиля:

1. Нажмите одновременно на переключатели ▲ и ▼ удерживайте их, нажатыми более 1 секунды для сброса «обнуления» показания текущей высоты.

2. После этого на дисплее появится показание, соответствующее разнице высоты над уровнем моря между местом назначения и текущим местом расположения автомобиля.

Рисунок 2.7 - Схема работы относительного альтиметра

1. Текущее место расположения автомобиля; 2. Место назначения; 3. Разница высоты над уровнем моря

Давление воздуха показывается в hpa, диапазон измерений составляет 720-1045 hpa. (Минимум 1 hpa). При нажатии на переключатель режимов «MODE» в течение менее 2 секунд в режиме «Relative Altimeter» (Относительный альтиметр), на дисплее появится показание атмосферного давления.

При нажатии на переключатель режимов «MODE» в течение более 2 секунд, на дисплее появится режим регулировки показания времени. Регулировка времени:

1. В режиме регулировки времени, кратковременно нажмите переключатель режимов «MODE» и Вы сможете регулировать «минуты». При повторном нажатии переключателя режимов «MODE» Вы сможете регулировать «часы».

2. Отрегулируйте время нажатием переключателей рисунок и рисунок когда показание времени мигает.

3. После регулировки времени нажмите переключатель режимов «МОDЕ» в течение более 2 секунд Вы выйдите из режима регулировки времени

Изображающие дорогу индикаторы на дисплее мигают в соответствие со скоростью автомобиля.

Чтобы включить задний противотуманный свет нажмите на этот выключатель. Он будет гореть, когда ключ зажигания находится в положении «ON» (Вкл.) и выключатель фар головного света будет находиться во втором положении или будет включен выключатель передних противотуманных фар.