Действия в чрезвычайных ситуациях
Ежедневные проверки и определение неисправностей
Руководство по эксплуатации
Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле
Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними
Механическая часть двигателя
Система охлаждения
Система смазки
Система питания
Система управления двигателем
Система впуска и выпуска
Электрооборудование двигателя
Сцепление
Коробка передач
Приводные валы и главная передача
Подвеска
Тормозная система
Рулевое управление
Кузов
Система пассивной безопасности
Система кондиционирования и отопитель
Электросхемы
Коды неисправностей
Толковый словарь
Концерн Renault занимается выпуском переднеприводных развозных фургонов с конца 1950-х годов, а первое поколение моделей Trafic появилось в 1980 году.
Рамная конструкция позволяла создать широкий спектр выпускаемых автомобилей: переднеприводные фургоны, микроавтобусы, шасси-платформы и бортовые грузовики с индексом Т, а также заднеприводные бортовые грузовики с индексом Р. В 1985 году к ним подключились также полноприводные микроавтобусы и грузовики с индексом V. Кроме типов компоновки модели семейства также можно было разделить по полной массе и, соответственно, по грузоподъемности.
С тех пор Renault Trafic неоднократно подвергался доработкам и рестайлингу. Последний раз внешность Trafic обновилась в 1997 году, однако это уже не могло существенно спасти устаревшую модель, утратившую свою актуальность на фоне более современных аналогов от других автопроизводителей. Несмотря на это, Renault Trafic уже заслужили популярность среди представителей малого и среднего бизнеса, поэтому появление нового поколения коммерческого автомобиля было закономерным.
Новое поколение Trafic, созданное при участии специалистов GM Europe, появилось в 2001 году. В том же году началась серийная сборка Trafic на заводе Vauxhall в Лутоне, параллельно выпуску моделей-близнецов Opel Vivaro и Nissan Primastar, выпуск которых также был налажен на заводе Nissan Motor Iberica в Барселоне. С 2003 года на этом же заводе параллельно стали производить и Renault Trafic.
Новое семейство отличается стремительной внешностью с ярко очерченными линиями кабины, отделяющими её от кузова или пассажирского салона, массивным бампером и каплевидными фарами.
Покупателю предлагаются по два варианта колесной базы (3098 или 3498 мм) и грузоподъемности (1000 или 1200 кг), обычная или высокая крыша (высота грузового отсека 1960 или 2500 мм), а также три варианта кузова - фургон с грузовым отсеком от 5.0 до 8.0 м3, комби или шасси для спецкузовов.
Салон отличается практичностью и удобством. Все органы управления всегда под рукой, а приборы легкочитаемы. Легкий доступ в пассажирский салон или грузовой отсек обеспечивается широкой боковой дверью справа. Кроме того, существует несколько конфигураций задних дверей, что позволяет подобрать автомобиль на свой вкус.
Изначально линейку силовых агрегатов составляли два дизельных объемом 1.9 л (мощностью 80 л.с. и 100 л.с. - турбированный) и бензиновый шестнадцатиклапанный двигатель объемом 2.0 л мощностью 120 л.с. С 2003 года на модели семейства также устанавливается наиболее мощный в гамме двигателей 2.5-литровый турбодизель с системой впрыска Common Rail нового поколения мощностью 135 л.с. Все двигатели комплектуются шестиступенчатой механической коробкой передач, которая по заказу может быть заменена шестиступенчатой роботизированной коробкой Quickshift.
Одни из самых высоких показателей безопасности в сегменте полноразмерных вэнов обеспечивают регулируемые по высоте ремни безопасности с преднатяжителями и ограничителями усилий, а также ABS с EBV.
Престижный титул «Фургон года», присвоенный модели Renault Trafic в 2002 году, как нельзя более красноречиво характеризует модели семейства.
В 2006 году модели модернизировали, улучшив салон и расширив комплектацию. Среди прочих инноваций - парктроник, круиз-контроль, автоматические фары с функцией See Me Home, цифровой тахограф, а также устанавливаемые за дополнительную плату навигационная система и тормоза с Brake Assist и ESP.
Автомобили Renault Trafic, Nissan Primastar и Opel Vivaro созданы в стремлении наиболее полно отвечать всем требованиям современного бизнеса. Фургоны являются идеальным средством для успешной работы, связанной с перевозкой грузов; грузопассажирский комби, благодаря своей многофункциональности, практичности и экономичности может использоваться для осуществления самых разнообразных задач; комфортабельные пассажирские модификации будут полезны не только для работы, но и для отдыха с семьей или друзьями. Удобные, комфортные и многофункциональные, автомобили-близнецы являются отличными помощниками для бизнеса и большой семьи.
В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций Renault Trafic/ Nissan Primastar/Opel Vivaro/Vauxhall Vivaro, выпускаемых с 2001 года, включая обновления 2006 года.
Renault Trafic (Х83)
1.9 dCi (80 HP)
Годы выпуска: 2001 по настоящее время
Объем двигателя: 1870
КП: шестиступенчатая механическая
Топливо: дизельное топливо
Емкость топливного бака: 90 л
Расход (город/шоссе): 9.6/6.9 л/100 км
1.9 dCi (100 HP)
Годы выпуска: 2001 по настоящее время
Объем двигателя: 1870
КП: шестиступенчатая механическая
Топливо: дизельное топливо
Емкость топливного бака: 90 л
Расход (город/шоссе): 8.9/7.2 л/100 км
2.0 16v
Годы выпуска: 2001 по настоящее время
Объем двигателя: 1998
КП: шестиступенчатая механическая
Топливо: бензин АИ-95
Емкость топливного бака: 90 л
Расход (город/шоссе): 12.9/8.6 л/100 км
2.5 HDi
Годы выпуска: 2003 по настоящее время
Объем двигателя: 2463
КП: шестиступенчатая механическая
Топливо: дизельное топливо
Емкость топливного бака: 90 л
Расход (город/шоссе): 10.3/7.7 л/100 км
Nissan Primastar (Х83)
1.9 dCi (80 HP)
Годы выпуска: 2001 по настоящее время
Объем двигателя: 1870
КП: шестиступенчатая механическая
Топливо: дизельное топливо
Емкость топливного бака: 90 л
Расход (город/шоссе): 9.6/6.9 л/100 км
1.9 dCi (100 HP)
Годы выпуска: 2001 по настоящее время
Объем двигателя: 1870
КП: шестиступенчатая механическая
Топливо: дизельное топливо
Емкость топливного бака: 90 л
Расход (город/шоссе): 8.9/7.2 л/100 км
Opel Vivaro / Vauxhall Vivaro (X83)
1.9 dCi (80 HP)
Годы выпуска: 2001 по настоящее время
Объем двигателя: 1870
КП: шестиступенчатая механическая
Топливо: дизельное
Емкость топливного бака: 90 л
Расход (город/шоссе): 9.6/6.9 л/100 км
1.9 dCi (100 HP)
Годы выпуска: 2001 по настоящее время
Объем двигателя: 1870
КП:
шестиступенчатая
механическая
Топливо: дизельное топливо
Емкость топливного бака: 90 л
Расход (город/шоссе): 8.9/7.2 л/100 км
2.0 16v
Годы выпуска: 2001 по настоящее время
Объем двигателя: 1998
КП:
шестиступенчатая
механическая
Топливо: бензин АИ-95
Емкость топливного бака: 90 л
Расход (город/шоссе):
12.9/8.6 л/100 км
2.5 HDi
Годы выпуска: 2003 по настоящее время
Объем двигателя: 2463
КП:
шестиступенчатая
механическая
Топливо: дизельное топливо
Емкость топливного бака: 90 л
Расход (город/шоссе): 10.3/7.7 л/100 км
В некоторых случаях операции ремонта или обслуживания автомобилей разных моделей если не идентичны, то очень схожи, поэтому описание таких операций приводится на примере только одной модели.
Указания по ремонту и техническому обслуживанию для автомобилей с правым расположением рулевого колеса идентичны соответствующим указаниям для автомобилей с левым расположением рулевого колеса с той лишь разницей, что расположение узлов при этом симметрично. Исключения из этого оговорены особо в примечаниях к тому или иному разделу.
При включенном зажигании на жидкокристаллическом дисплее (1) может отображаться одометр (счетчик суммарного пробега автомобиля), счетчик суточного пробега или часы. Переключение между режимами отображения производится нажатием многофункциональной кнопки (2). Этой же кнопкой можно выставит значение часов или сбросить показания счетчика суточного пробега.
Управление освещением
Подрулевой переключатель управления освещением
Габаритные огни
Для включения освещения автомобиля поверните наконечник рычага (1) так, чтобы изображенный выше символ находился напротив отметки (2). Одновременно включается подсветка приборов.
Ближний свет
Для включения ближнего света фар головного освещения поверните наконечник рычага (1) так, чтобы изображенный выше символ находился напротив отметки (2). На панели приборов загорится соответствующая индикаторная лампочка.
Дальний свет
Потяните наконечник рычага (1) к рулевому колесу из положения для ближнего света. Если включается дальний свет, загорается соответствующая индикаторная лампочка. Повторное движение рычага по направлению к рулевому колесу снова переключает на ближний свет.
Выключение
Для выключения освещения переместите наконечник рычага в указанное положение.
Предупредительный зуммер «свет включен»
Открывание двери вызывает звуковой сигнал, если при выключенном зажигании не выключено также осветительное оборудование автомобиля (опасность разрядки аккумулятора).
Противотуманные фары
Метку (3) на среднем колечке рычага (4) установите напротив символа. В зависимости от страны, противотуманные фары подключаются к стояночным огням, ближнему или дальнему свету. На панели индикаторов загорается соответствующая сигнальная лампочка.
Противотуманные фонари
Метку (3) на среднем колечке рычага (4) установите напротив символа.
В зависимости от страны, противотуманные фонари подключаются к стояночным огням, ближнему или дальнему свету. На панели сигнальных и индикаторных лампочек загорается соответствующая сигнальная лампочка. Если видимость снова становится нормальной, не забывайте выключать противотуманные фонари, чтобы не ослеплять других участников дорожного движения. При выключении обычного осветительного оборудования автомобиля, гаснут также противотуманные фонари, если автомобиль оснащен таковыми.
Подача сигнала светом фар
Для подачи сигнала водителям встречных автомобилей светом фар, кратковременно прижмите подрулевой рычаг (1) к рулевому колесу.
Примечание Подача сигнала светом фар возможна независимо от включения и режима освещения автомобиля.
Указатели поворотов
Переместите рычаг (1) вверх или вниз для включения соответственно правого или левого указателя поворота. Рычаг автоматически возвращается в исходное положение после прохождения поворота, когда рулевое колесо поворачивается в противоположном направлении. В некоторых случаях движений рулевого колеса недостаточно для автоматического возврата рычага в первоначальное положение. В этом случае необходимо довести рычаг в исходное положение самостоятельно. Для подачи сигнала о смене полосы движения на автомагистрали достаточно довести рычаг до среднего положения, из которого он вернется в положение 0 сразу после отпускания.
Электрическая регулировка угла наклона фар
Переключателем (1) можно отрегулировать угол наклона фар. Вращайте переключатель, чтобы отрегулировать фары в зависимости от загрузки автомобиля.
Стеклоочистители и омыватели
Стеклоочиститель ветрового стекла
Рычаг (1) при включенном зажигании может перемещаться в плоскости, параллельной к плоскости рулевого колеса, занимая следующие положения:
А - Выключен;
В - Прерывистое включение. Стеклоочистители в промежутках между очищающими движениями постоянно останавливаются на несколько секунд;
С - Замедленное движение стеклоочистителей;
D - Ускоренное движение стеклоочистителей.
Омыватели ветрового стекла
При включенном зажигании потяните на себя подрулевой переключатель для использования омывателя.
Стеклоочиститель заднего окна
При включенном зажигании поверните наконечник рычага (1) так, чтобы метка (2) установилась напротив символа
Омыватель заднего окна
При включенном зажигании поверните наконечник рычага (1) так, чтобы отметка (2) находилась напротив символа . Если рычаг отпустить, он автоматически возвращается в положение «Стеклоочиститель заднего стекла».
Аварийная световая сигнализация
При нажатии на кнопку (1) включаются одновременно все габаритные огни и указатели поворотов, независимо от положения ключа в замке зажигания. Используйте аварийную световую сигнализацию при возникновении ситуации, угрожающей безопасности дорожного движения, чтобы предупреждать других участников дорожного движения, например:
- если Вы вынуждены неожиданно остановиться в непредусмотренном и/ или плохо просматриваемом месте;
- при выезде с парковки в дорожный поток;
- при подъезде к дорожной пробке и т. п.
Оборудование салона
Пепельница и прикуриватель
Пепельница может находиться как с одной, так и с обеих сторон приборной панели (положение А или В).
Чтобы открыть пепельницу, приподнимите крышку (1). Для очистки, пепельницу нужно извлекать из гнезда.
Прикуриватель
При необходимости использования, нажмите на прикуриватель (2) при включенном зажигании. После того, как элемент накаливания достаточно разогреется, прикуриватель выскочит с легким щелчком. Вытащите его и прикурите сигарету. После использования снова вставьте, не полностью вжимая вовнутрь.
ВНИМАНИЕ Не удерживайте прикуриватель во вжатом положении - это может привести к пожару. Используйте прикуриватель только по прямому назначению.
Не позволяйте детям играть с прикуривателем.
ЗВОРОТНІЙ ЗВ'ЯЗОК
Ми докладемо всіх зусиль для того, щоб відповісти Вам максимально швидко
ПОВІДОМЛЕННЯ ВІДПРАВЛЕНО
Ми зв'яжемося з Вами протягом одного робочого дня.
ЗАМОВИТИ ДИЗАЙН
У разі якщо хочете замовити дизайн - заповніть поля і ми вам передзвонимо
ПОВІДОМЛЕННЯ ВІДПРАВЛЕНО
Ми зв'яжемося з Вами протягом одного робочого дня.
ЗАМОВИТИ РЕКЛАМУ
У разі якщо хочете замовити рекламу - заповніть поля і ми вам передзвонимо
ПОВІДОМЛЕННЯ ВІДПРАВЛЕНО
Ми зв'яжемося з Вами протягом одного робочого дня.
Имеете ли вы преимущество в движении на ближайшем перекрестке?
Не имеете.
Имеете, только если установлен знак «Главная дорога».
Имеете в любом случае.
Вы ответили верно!
Приглашаем Вас попробовать свои силы на нашем новом ресурсе Тесты ПДД online.
Вы ответили неверно!
Рекомендуем потренироваться или попробовать снова на нашем новом ресурсе Тесты ПДД online.