Без системы блокировки двигателя
К Вашему автомобилю выдаются два ключа. Мы рекомендуем хранить запись номера ключа вместе с важными документами. Всегда носите с собой запасной ключ на случай, если Вы запрете автомобиль, оставив ключ внутри его. В случае потери ключей свяжитесь с дилером компании Daihatsu.
С системой блокировки двигателя
К автомобилю выдаются два закодированных ключа. Только при помощи этих двух ключей Вы можете завести двигатель.
ВНИМАНИЕ
Примечание: При изготовлении другого вспомогательного ключа Вам необходимо предоставить дилеру компании имеющийся у Вас основной ключ и сообщить ему номер ключа. Поэтому мы рекомендуем хранить запись номера ключа в надежном безопасном месте.
Примечание: ВНИМАНИЕ Система блокировки двигателя
Система блокировки двигателя выполняет задачу противоугонной системы. Когда ключ вставлен в замок зажигания, чип импульсного приемопередатчика, размещенный на головке ключа, посылает автомобилю электрический сигнал, который сопоставляется с идентификационным кодом, предварительно записанным в автомобиле.
Если электрический сигнал соответствует идентификационному коду, двигатель может быть запущен. Если же они друг другу не соответствуют, двигатель не запускается.
ВНИМАНИЕ Отпирание/запирание дверей ключом
А. Открыть В. Закрыть
Чтобы закрыть замок, поверните ключ в сторону передней части автомобиля, для отпирания - в сторону задней его части. Для открытия двери потяните наружную ручку на себя. При запирании или отпирании замка двери водителя, другая(ие) дверь(и) автоматически запираются или отпираются.
Запирание/отпирание дверей блокировочной кнопкой
Для запирания двери надавите на обращенную вперед сторону блокировочной кнопки. Для отпирания двери надавите на обращенную назад ее часть. Для открывания двери потяните внутреннюю ручку на себя. Вы также можете заблокировать дверь, когда при ее закрытии нажмете на обращенную вперед сторону блокировочной кнопки и отожмете наружную ручку.
Вы можете запирать и отпирать двери, не используя ключи. При нажатой кнопке LOCK/UNLOCK все двери, включая дверь багажного отделения будут заперты или отперты. Трансмиттер сделан в виде держателя ключа, поэтому Вы можете прикрепить его к ключу зажигания.
Отпирание дверей при помощи брелка
При отпирании всех дверей дважды мигнет индикатор аварийной сигнализации, а также на протяжении 15 секунд будет гореть внутреннее освещение салона.
ВНИМАНИЕ Срок эксплуатации встроенной в брелок батареи - около 2 лет при условии, что отпирание/запирание дверей будут происходить 10 раз в день. При наличии сбоев или отсутствия работы данной функции проверьте батарею. Проконсультируйтесь у официального дилера компании Daihatsu.
Блокировка задних дверей от детей
Блокировка дверей предназначена для предотвращения случайного открытия дверей при оттягивании внутренней ручки. Установите рычаг блокировки в положение LOCK (ЗАКРЫТО) и заприте дверь. Теперь дверь может быть открыта только снаружи. Мы рекомендуем всегда использовать блокировку дверей при посадке детей в автомобиль.
Дверь багажного отделения
1. Для автомобилей, оборудованных цилиндром замка багажной двери:
Для запирания двери, поверните ключ по часовой стрелке. Для отпирания двери, поверните ключ против часовой стрелки.
2. Для автомобилей, оборудованных центральным замком:
При запирании или отпирании двери водителя, дверь багажного отделения также будет автоматически заперта или отперта.
Оттяните рукой ручку двери багажного отделения вверх. При открытой двери, ручка удерживается в поднятом положении.
ВНИМАНИЕ
Убедитесь, что багаж не мешает закрыванию двери.
Примечание: ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Примечание: Переключатель блокировки стеклоподъемников
1. Клавиша управления стеклоподъемником двери водителя. 2. Клавиша управления стеклоподъемником двери переднего пассажира. 3. Клавиша управления стеклоподъемником левой задней двери. 4. Клавиша управления стеклоподъемником правой задней двери. 5. Кнопка блокировки клавиш управления стеклоподъемниками
Управление стеклоподъемниками функционирует при ключе зажигания в положении ON. Стеклоподъемники всех дверей управляются при помощи основного выключателя на двери водителя. При положении переключателя блокировки стеклоподъемников OFF, стекла окон других пассажиров (кроме водителя) не могут быть ни подняты, ни опущены. Далее, индикаторы включения стеклоподъемников погаснут.
Для поднятия стекла нажмите на верхнюю часть переключателя. При нажатии на нижнюю часть переключателя происходит опускание стекла. Движения стекла продолжается до тех пор, пока переключатель находится в нажатом положении. Стекло со стороны водителя автоматически опускается при полном нажатии переключателя вниз. Для частичного открытия или закрытия окна нажмите на верхнюю часть переключателя.
Выключатель стеклоподъемника
Стекло со стороны переднего пассажира/заднего пассажира. При нажатии на верхнюю часть переключателя происходит поднятие стекла. При нажатии на нижнюю часть переключателя происходит опускание стекла. Движения стекла продолжается до тех пор, пока переключатель находится в нажатом положении.
Во время движения все находящиеся в автомобиле лица должны быть правильно расположены на сиденьях и соответствующим образом пристегнуты ремнями безопасности.
ВНИМАНИЕ Поднимите вверх штангу регулировки положения сиденья и сдвиньте сиденье по салазкам в требуемое положение, слегка нажав на него телом. Затем отпустите штангу. После регулировки убедитесь, что сиденье надежно зафиксировано в данном положении, попытавшись сдвинуть его вперед и назад.
ВНИМАНИЕ Регулировка угла наклона спинки сиденья
Рычаг откидывания спинки сидения
Слегка наклонитесь вперед и потяните вверх рычаг регулировки угла наклона спинки сиденья. Медленно наклоните спинки сиденья в требуемое положение. Затем отпустите рычаг.
ВНИМАНИЕ Поднятие водительского сидения
1. Поднять 2. Опустить
Каждый раз при поднятии рычага подушка сидения будет подниматься. При опускании рычага, подушка сидения будет опускаться.
ВНИМАНИЕ Регулировка высоты (подголовники передних сидений)
Для того, чтобы поднять подголовник потяните его прямо вверх. Для того, чтобы опустить подголовник, нажмите вниз кнопку выключения блокировки и надавите на подголовник вниз. Отрегулируйте положение подголовника таким образом, чтобы его верх находился как можно ближе к средней части Ваших ушей.
Для того, чтобы снять подголовник, нужно потянуть его прямо вверх, нажимая при этом на кнопку выключения блокировки.
ВНИМАНИЕ Регулировка угла наклона спинки сидения
Слегка наклонитесь вперед и потяните вверх ручку регулировки угла наклона. Медленно отклоните спинку сиденья на необходимый угол. Отпустите ручку регулировки.
ВНИМАНИЕ Складывание спинки сидения
1. Отрегулируйте положение переднего сидения так, чтобы спинка заднего сидения не прикасалась к переднему сидению.
2. Перед тем как сложить или поднять подушку заднего сидения, уложите ремень в подвес для ремня, чтобы он попал между сидений
3. Потяните ручку регулировки вверх. Плавно сложите обе задние спинки. Затем отпустите ручку регулировки.
4. Передвиньте сиденье вперед, нажав при этом на кнопку снятия блокировки ремня.
5. Закрепите ремень безопасности на подголовнике переднего сидения.
6. Протяните ремень и закрепите его на подголовнике переднего сидения.
7. Затяните ремень, надежно зафиксировав сиденья.
Возврат заднего сидения в начальное положение
Примечание: ВНИМАНИЕ 1. снимите ремень безопасности.
2. сложите ремень как указано на рисунке.
3. поднимите сиденья в исходное положение
4. поднимите спинку сиденья, потянув рычаг регулировки.
ВНИМАНИЕ Инструкция по использованию ремней безопасности
Компания Daihatsu рекомендует пристегивать соответствующим образом всех едущих в автомобиле людей при помощи установленных в нем ремней безопасности. Для обеспечения нормальной работы ремней безопасности необходимо соблюдать следующие правила. Несоблюдение данных правил может привести к серьезной травме при аварии или резком торможении. Периодически проверяйте систему ремней безопасности и, если работа какого-то ремня безопасности нарушена, немедленно обратитесь для проверки системы ремней безопасности к дилеру компании Daihatsu.
Ребенок:
Мы рекомендуем сажать детей на заднее сиденье и пристегивать их ремнем безопасности. Согласно статистическим данным пристегивание детей ремнем безопасности на заднем сиденье обеспечивает им большую защиту, чем их перевозка в пристегнутом виде на переднем сиденье.
Не разрешайте детям стоять или вставать на колени на сиденье.
Не держите ребенка на руках. В случае аварии находящийся у вас на руках ребенок может получить травму в результате сдавливания между Вами и внутренним оборудованием салона.
Лица небольшого роста и подростки:
Если плечевая ветвь ремня проходит через шею или лицо сидящего на переднем сиденье пассажира, передвиньте сиденье вперед или назад таким образом, чтобы ремень удобно облегал его.
Беременная женщина:
Компания Daihatsu рекомендует пользоваться ремнем безопасности при перевозке беременных женщин. Поясная ветвь привязного ремня должна безопасно располагаться как можно ниже на бедрах, а не на талии. Проконсультируйтесь по данному вопросу у врача.
Пострадавший:
Компания Daihatsu рекомендует пользоваться ремнем безопасности при перевозке пострадавших. Проконсультируйтесь по данному вопросу у врача.
ВНИМАНИЕ В случае, если система ремней безопасности подверглась воздействию сильного удара, замените ее в мастерской дилера компании Daihatsu, даже если повреждение не является очевидным.
ВНИМАНИЕ Трехточечные ремни безопасности с аварийным блокировочным втягивателем
Вытяните ремень безопасности из втягивающего устройства и вставьте пластину язычка в блок замка до щелчка.
ВНИМАНИЕ Регулировка ремня безопасности
Уложите ремень как можно ниже на бедре, а не на талии. Потяните плечевую ветвь ремня к втягивающему устройству и выберите всю слабину. Ввиду того, что конструкция ремня безопасности обеспечивает его вытягивание и сматывание в соответствии с движениями тела, а также его блокировку в экстренных случаях (резко торможение, столкновение и т.д.) длину ремня регулировать не требуется.
Нажмите на клавишу открытия замка. Дайте втягивающему устройству полностью втянуть ремень. Следите за тем, чтобы ремень во время втягивания не перекручивался.
Для того, чтобы опустить крепление ремня безопасности нажмите на кнопку с двух сторон пальцами и передвиньте крепление. В этом случае снимите блокировку. Опустите крепление до характерного щелчка. Для того. Чтобы поднять крепление просто передвиньте регулятор вверх. Поднимите крепление до характерного щелчка. Существует четыре позиции регулировки крепления.
ВНИМАНИЕ Двухточечный ремень безопасности
Вставьте пластину язычка в замок до щелчка.
ВНИМАНИЕ Уложите ремень как можно ниже на бедра, а не на талию. Держа пластину язычка под прямым углом к ремню, потяните за ремень для его укорачивания или удлинения.
Нажмите на клавишу открытия замка. Если ремень безопасности не используется, вставьте пластину язычка в замок.
ВНИМАНИЕ Контрольная лампа ремней безопасности
В случае, если ремень безопасности сиденья водителя не пристегнут, загорается контрольная лампа, которая не гаснет до застегивания ремня.
Устройство принудительного натяжения ремней безопасности
Данные устройства включаются в тех же условиях, что и подушки: при авариях, сопряженных со столкновением автомобиля.
Ремень безопасности быстро втягивается устройством втягивания, обеспечивая надежную фиксацию верхней части тела водителя и пассажира, сидящего на переднем сиденье. Включение устройства принудительного натяжения сопровождается звуком и запахом, свидетельствующими об их работе.
Примечание: ВНИМАНИЕ Механизм ограничения усилия
Сиденья водителя и переднего пассажира оборудованы ремнями безопасно с механизмом ограничения усилия. Данный механизм включается только при сильном лобовом ударе автомобиля, при котором нагрузка превышает определенную величину, являющуюся максимально допустимой для водителя и пассажира на переднем сиденье, ослабляя, таким образом, вместе с воздушными подушками ДСБ давление, приходящееся на их грудную клетку.
Примечание: Система пристегивания детей
Компания Daihatsu рекомендует применять подходящую для вашего автомобиля систему пристегивания грудных и маленьких детей, рост которых недостаточен для использования обычных ремней безопасности.
ВНИМАНИЕ Система безопасности для детей
Система безопасности для детей должна быть надежно закреплена на сиденье при помощи поясных/плечевых ремней безопасности. Вам необходимо тщательно изучить инструкции производителя по данному вопросу. Для обеспечения безопасности детей, используйте систему безопасности для детей в соответствии с инструкциями производителя касательно возраста и роста ребенка. Установите систему безопасности согласно инструкции производителя. Крепления системы безопасности должны быть установлены на заднем сиденье. Согласно статистике, во время аварий более безопасным является крепление на заднем сиденье (нежели на переднем).
ВНИМАНИЕ Типы креплений системы детской безопасности
1. Сиденье для ребенка грудного возраста.
2. Сиденье для ребенка до 4 лет.
Установка сидения с аварийным ремнем безопасности
Детское сиденье устанавливается только в позиции лицом назад.
Не устанавливайте систему крепления детского сиденья на заднем сидении так, что она соприкасается с блокировочным механизмом переднего сидения. В случае резкой остановки автомобиля или аварии это может привести к серьезным телесным повреждениям или смерти ребенка. Если между сидением водителя и задним сидением нет достаточного пространства для установки крепления детского сидения, установите его на правом заднем сидении.
1. Установите поясной и плечевой ремни безопасности вокруг детского сидения согласно инструкции и вставьте язычок ремня в пряжку, следите за ремнем, чтобы он не перекрутился. Следите за натяжением ремня.
ВНИМАНИЕ 2. Для снятия детского сидения нажмите на кнопку освобождения пряжки и дайте ремню полностью вытянуться. Высвобожденный ремень Вы опять можете использоваться для безопасности взрослого пассажира или ребенка старшего возраста.
Примечание: В зависимости от возраста и размера ребенка детское сидение может быть установлено в позиции вперед лицом или назад лицом. При установке сидения, следуйте инструкциям производителя относительно возраста и размеров ребенка, а также позиции сидения.
Прикрепите ремень за анкерные петли, находящиеся сзади на задних сидениях (для европейских технических условий) Этот знак обозначает местонахождение анкерных петель.
Для использования анкерных петель:
1. (Положение сидения - лицом вперед) Снимите подголовник.
2. (Положение - лицом назад) Поднимите подголовник.
Зафиксируйте детское сидение с помощью ремня безопасности.
Лицом вперед
Лицом назад
Зацепите крюк верхнего ремня за анкерную петлю и натяните ремень. Направляйте крюк снизу-вверх.
Воздушные подушки безопасности ДСБ (Дополнительная система безопасности подушек безопасности) имеют конструкцию, которая обеспечивает их немедленное надувание в момент сильного лобового удара автомобиля. Таким образом, воздушные подушки ДСБ во взаимодействии с ремнями безопасности удерживают тело водителя и сидящего на переднем сидении пассажира и гасят силу удара, приходящегося на их лица, голову, грудную клетку и т.п.
Подушка безопасности водителя
Подушка безопасности переднего пассажира
Внимание Боковые подушки безопасности
Боковые подушки безопасности вместе с ремнями безопасности, которые удерживают тело, гасят удар, наносимый на грудную клетку или верхнюю часть тела водителя или переднего пассажира.
Боковые шторки безопасности
Боковые шторки безопасности вместе с ремнями безопасности, которые удерживают тело, гасят в основном удары в голову водителя, переднего пассажира и задних пассажиров, сидящих справа или слева.
Внимание Внимание Примечание:
