Действия в чрезвычайных ситуациях
Ежедневные проверки и определение неисправностей
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля
Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ
Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними
Механическая часть бензинового двигателя
Механическая часть дизельного двигателя объемом 1,4 л
Механическая часть дизельного двигателя объемом 1,3 л (Multijet)
Система охлаждения
Система смазки
Система питания
Система управления двигателем
Системы впуска и выпуска
Электрооборудование двигателя
Сцепление
Коробка передач
Приводные валы
Подвеска
Тормозная система
Рулевое управление
Кузов
Пассивная безопасность
Электрооборудование и электросистемы автомобиля
Толковый словарь
В компании FIAT существует добрая традиция называть коммерческие
автомобили, т. е. автомобили, предназначенные для получения прибыли,
названиями старинных монет: Fiorino - флорин, Doblo - дублон, а Ducato - соответственно, дукат.
Первое поколение модели легкового коммерческого фургона FIAT Fiorino,
построенное на базе FIAT 127, производилось с ноября 1977 года на заводах Бразилии, Аргентины и Испании.
Модель была настолько удачной, что
следующее поколение семейства фургонов появилось лишь спустя 11 лет -
в 1988 году. Как и в первом поколении,
автомобили выпускались в вариантах с
закрытым (фургон) и открытым (пикап)
кузовами. В Европе сборка осуществлялась на заводе в Болонье с 1988 по
2000 год, причем дважды (в 1992 и в
1997 годах) модель подвергалась рестайлингу. Всего за это время было
выпущено более 250 000 автомобилей.
С 1996 по 2001 годы FIAT Fiorino по лицензии выпускался в Китае. В Южной
Америке FIAT Fiorino с 1994 года выпускается на платформе Fiat Mille
(экономичный вариант европейского варианта Fiat Uno), причем производство продолжается
по сей день, а всего продано более 1 000 000 автомобилей модели.
FIAT Fiorino
Естественным продолжением истории легендарного коммерческого автомобиля стало появление летом
2007 года третьего поколения FIAT
Fiorino, построенного на платформе Fiat Grande Punto с увеличенной до
2513 мм колесной базой и являющегося результатом совместной разработки компаний FIAT и PSA (Peugeot +
Citroen). Модель также выпускается под названиями Citroen Nemo и Peugeot Bipper.
Автомобили производятся как в грузовой (Van или Cargo),
так и в грузопассажирской (Combi или Tepee) версиях.
Citroen Nemo
Peugeot Bipper Tepee
Немного позже, в марте 2008 года,
на Женевском автосалоне FIAT представил пассажирский вариант Fiorino - компактвэн (MPV) под названием Qubo.
Автомобиль рассчитан на перевозку пяти человек и отличается от коммерческих версий улучшенной
комплектацией и повышенным уровнем комфорта.
FIAT Qubo
Внешность всех моделей отличается обтекаемыми поверхностями и
округлыми линиями, что зрительно
уменьшает автомобиль. Блоки фонарей спереди и сзади вносят завершающий штрих в общий облик автомобиля,
а девять цветов кузова, предлагаемые на выбор покупателю, лишь подчеркивают яркую индивидуальность модели.
Интерьер моделей сочетает в себе
практичность и комфорт. Покупателю предлагаются три разновидности
материалов отделки салона. На высоте эргономика - все приборы легкочитаемы,
а органы управления удобны и доступны. Комфортный микроклимат салона обеспечивается
высокоэффективной системой вентиляции с воздушным фильтром и климатической установкой
с ручным управлением. Для удобства водителя автомобили оборудованы аудиосистемой
CD/mp3 с 4 динамиками и дисплеем на
приборной панели, а также системами
Bluetooth® с голосовым управлением и
гарнитурой для мобильного телефона.
Грузопассажирские версии имеют полезную грузоподъемность 270 кг.
Грузовой отсек фургонов, рассчитанный на перевозку 610 кг груза, для удобства погрузочно-разгрузочных
операций оборудован боковой сдвижной и задними распашными дверьми.
При необходимости сиденье переднего пассажира может быть сложено,
что увеличит объем грузового отсека с 2,5 м3 до 2,8 м3. Абсолютно ровный
пол грузового отсека позволяет максимально использовать полезное пространство.
Линейку двигателей, устанавливаемых автомобили семейства, составляют бензиновые
и дизельные двигатели объемом 1,4 л мощностью соответственно 75 и 70 л. с. В отличие от
Citroen и Peugeot, на FIAT Fiorino вместо 1,4-литрового дизеля устанавливается 1,3-литровый дизель
Multijet мощностью 75 л. с. Все двигатели комплектуются пятиступенчатыми механическими коробками передач А9.
В качестве дополнительной опции покупатель может выбрать шестиступенчатую
автоматическую трансмиссию.
Удачная конструкция подвески, отменное рулевое управление и тормоза в сочетании с небольшими
габаритами автомобиля обеспечивают высокую маневренность автомобиля, столь
необходимую при его эксплуатации в
условиях плотного городского трафика
или узких городских улиц.
Далеко не последнее место в конструкции автомобилей FIAT Fiorino/
Citroen Nemo/Peugeot Bipper занимают устройства безопасности водителя и пассажиров.
Устойчивый к деформациям кузов защищен в передней и задней частях зонами программируемой деформации,
поглощающими энергию удара при столкновении,
а внушительных размеров бамперы и
боковые молдинги обеспечивают сохранность автомобиля при столкновениях на малых скоростях. Все модели
оснащены фронтальными подушками
безопасности и трехточечными ремнями безопасности с преднатяжителями и ограничителями нагрузки, а на
некоторые дополнительно устанавливаются еще и боковые подушки безопасности.
В список базового оснащения входят антиблокировочная система тормозов (ABS) с электронной системой
распределения тормозных сил (EBD) и гидроусилитель руля. Дополнительно
могут быть установлены система помощи при парковке и центральный замок.
Концепция новых FIAT Fiorino/
Citroen Nemo/Peugeot Bipper/FIAT Qubo
является новым взглядом на коммерческий автомобиль: он всe такой же
универсальный и многоцелевой, практичный и выносливый, но в то же время более современный,
стильный, комфортабельный и изощрeнный в отношении дизайна.
В зависимости от назначения автомобиль может использоваться для частых поездок на короткие
расстояния или же для редких, но длительных вояжей, а перевозимые грузы
могут быть хрупкими, необычной формы или тяжeлыми и громоздкими.
Возможности этих автомобилей превосходят все ожидания.
В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту
всех модификаций FIAT Fiorino/Citroen
Nemo/Peugeot Bipper, выпускаемых с
2007 года, а также FIAT Qubo, выпускаемого с 2008 года.
FIAT Fiorino
1.3 Multijet 16V (75 HP)
Годы выпуска: с 2007 по настоящее время
Тип кузова: универсал/фургон
Объем двигателя: 1248 см3
Эксплуатация Fiat Fiorino. Органы управления автомобиля Fiat Fiorino
2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона
Место водителя
1. Рукоятка механизма регулирования рулевой колонки. 2. Переключатели световых приборов и указателей поворотов. 3. Панель приборов. 4. Клавиши управления автомагнитолой на рулевом колесе. Гарнитура громкой связи Bluetooth. 5. Место расположения подушки безопасности водителя. Звуковой сигнал. 6. Выключатели системы круиз-контроля. 7. Рычаг переключения передач. 8. Стояночный тормоз. 9. Рукоятка механизма отпирания замка капота. 10. Ручки настройки зеркал заднего вида. 11. Блок предохранителей. 12. Ручной корректор угла наклона фар. 13. Боковая вентиляционная решетка с регулируемой заслонкой. 14. Сопло обдува стекла передней двери. 15. Выключатели стеклоподъемников. 16. Сопло обдува ветрового стекла. 17. Выключатели стеклоочистителей/стеклоомывателей/бортового компьютера. 18. Замок зажигания с противоугонной блокировкой. 19. Центральные вентиляционные решетки с регулируемыми заслонками. 20. Место расположения подушки безопасности пассажира. 21. Кнопка MENU. 22. Перчаточный ящик. 23. Розетка с напряжением 12 В для дополнительного оборудования. 24. Прикуриватель. 25. Пепельница. 26. Панель управления отопителем/кондиционером воздуха. 27. Автомагнитола.
Оснащение грузового отделения в версии фургон
1. Кольца для закрепления багажа. 2. Лоток для вещей. 3. Переносная лампа. 4. Перегородки. 5. Вертикальная модульная решетка. 6. Запасное колесо.
ВНИМАНИЕ Размещенные в багажном отделении грузы рекомендуется фиксировать, надежно привязав их к расположенным на полу кольцам (1).
Оснащение задней части в версии комби
С распашными задними дверями
1. Кольца для закрепления багажа. 2. Сетка для закрепления багажа. 3. Комплект инструментов. 4. Задняя полка.
С дверцей багажного отделения
1. Кольца для закрепления багажа. 2. Сетка для закрепления багажа. 3. Задняя полка. 4. Крепежные ремни/комплект инструментов. 5. Переносная лампа/подсветка багажника.
Панели приборов
Панель приборов с дисплеем уровня 1
1. Спидометр. 2. Дисплей. 3. Указатель уровня топлива. 4. Указатель температуры охлаждающей жидкости. 5. Тахометр.
Панель приборов с дисплеем уровня 2
1. Спидометр. 2. Дисплей. 3. Указатель уровня топлива. 4. Указатель температуры охлаждающей жидкости. 5. Тахометр.
Сигнализатор на дисплее
Состояние
Что это значит
Что делать
Вода в фильтре дизтоплива
Горит одновременно с сообщением на дисплее
Обнаружена вода в фильтре дизтоплива
Удалите воду из фильтра на сервисной станции
Пиктограмма «Гаечный ключ»
Горит
Приближается срок планового технического обслуживания
Смотрите перечень операций по техническому обслуживанию в сервисной книжке, пройдите техническое обслуживание в сервисной сети
12:57
Часы
Мигают
Настройка индикации времени
Используйте кнопку слева на панели приборов
Указатель уровня топлива
Уровень топлива в баке контролируется при каждом повороте ключа в замке зажигания в положение «Включить зажигание». Обозначения на индикации:
- f ("full" - "полный"): заправлено около 45 литров.
В момент загорания сигнализатора в баке остается около шести литров топлива.
Температура охлаждающей жидкости
Стрелка указателя температуры перемещается из положения «с» («сold» - «холодный») в «h» («hot» - «горячий»). Положение стрелки указателя температуры вне красной зоны соответствует нормальному температурному режиму. В тяжелых условиях эксплуатации или в жарких климатических условиях стрелка может подойти близко к красной зоне.
Что следует предпринять, если стрелка перейдет в красную зону
Замедлите движение автомобиля или дайте двигателю поработать на холостых оборотах.
Что следует предпринять, если сигнализатор загорелся
- Немедленно остановитесь и выключите зажигание. При этом электрический вентилятор системы охлаждения может еще проработать примерно в течение 10 минут.
- Дождитесь охлаждения двигателя, чтобы проверить уровень охлаждающей жидкости и, при необходимости, пополнить его. Поскольку в системе охлаждения имеется избыточное давление, во избежание получения ожога, придерживайтесь следующего порядка действий:
- подождите не менее одного часа, пока двигатель остынет, прежде чем открыть расширительный бачок;
- отверните крышку расширительного бачка сначала на четверть оборота, чтобы давление упало;
- после снижения давления в системе проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке;
- при необходимости снимите крышку и долейте охлаждающую жидкость.
Если стрелка по-прежнему остается в красной зоне, обратитесь в сервисную станцию.
Система экологической защиты
EOBD (European On Board Diagnosis) - это европейская система бортовой диагностики, обеспечивающая, помимо прочего, контроль таких параметров, как допустимое содержание в отработавших газах следующих веществ:
- CO (окиси углерода);
- HC (частиц углеводородов);
- NOx (оксидов азота) или частиц, концентрация которых определяется специальными датчиками, установленными перед каталитическим нейтрализатором и на выходе из него.
Таким образом, информация о рабочем состоянии системы контроля и снижения токсичности отработавших газов поступает на специальный сигнализатор, который загорается на панели приборов в случае неисправности. Горящий сигнализатор информирует о риске выхода каталитического нейтрализатора из строя. Обратитесь в сервисную сеть, чтобы проверить систему.
Контроль падения давления воздуха в шинах
Во время движения автомобиля (на скорости, превышающей 25 км/час) специальные датчики следят за давлением воздуха в шинах и включают уведомляющий сигнализатор при обнаружении падения давления или прокола.
Информация об обнаруженных аномалиях (спущенное или проколотое колесо, неисправный датчик давления воздуха) автоматически выводится на дисплей в виде пиктограммы и сопровождается сигналом зуммера и текстовым сообщением.
Сигнализация о спущенном колесе
Как можно скорее проверьте давление воздуха в шинах.
Сигнализация о проколе шины
Немедленно остановитесь, стараясь избегать резких поворотов руля и экстренных торможений. Замените поврежденное колесо (проколотое или сильно спущенное) и при первой же возможности проверьте давление во всех шинах.
Находящееся в автомобиле поврежденное колесо будет продолжать посылать вам сигнал о проколе шины, напоминая о необходимости ремонта. Это может помешать объективно отреагировать на активацию сигнализатора в случае повторного прокола.
Сигнализация об отсутствии датчика давления
Этот сигнал говорит о том, что система недосчитывается одного или нескольких колес на автомобиле. Обратитесь в сервисную сеть для замены вышедших из строя датчиков. Данное сообщение появляется и в случае, если колесо действительно снято с автомобиля (например, для ремонта) или на автомобиль установлены колеса, не оборудованные датчиками давления воздуха. Все виды ремонта, а также замена шин на колесах, оборудованных датчиками контроля давления воздуха в них, должны осуществляться только в сервисной сети.
ВНИМАНИЕ Система контроля давления воздуха в шинах является вспомогательной и не освобождает водителя от необходимости оставаться бдительным и ответственно относиться к вождению автомобиля.
Несмотря на наличие в комплектации автомобиля бортовой системы контроля давления в шинах, следует регулярно проверять давление воздуха в них (в том числе и в запасном колесе) с тем, чтобы убедиться, что поведение автомобиля на дороге остается оптимальным. Это позволит избежать преждевременного износа шин, особенно в нестандартных условиях эксплуатации (при тяжелой загрузке, при движении с очень высокой скоростью и т. д.). В работе системы могут происходить краткосрочные сбои, вызванные источниками радиоволн с аналогичными частотными параметрами.
Указатель оставшегося пробега до планового технического обслуживания
Он служит для подсчета расстояния, которое автомобилю осталось пройти до очередного технического обслуживания, с учетом условий его эксплуатации.
Принцип работы
Сразу после включения зажигания на приборной панели загорается на несколько секунд символ технического обслуживания в виде пиктограммы «Гаечный ключ», а счетчик общего пробега показывает округленное количество километров, которое осталось пройти автомобилю до планового технического обслуживания. Отсчеты пробегов начинаются с момента последнего обнуления указателя. Причем пробеги определяются по двум параметрам:
- по общему пробегу автомобиля;
- по времени, истекшему с момента прохождения последнего техобслуживания.
Примечание: В этом случае недостаточный пробег может быть дополнен фактором времени - в зависимости от манеры использования автомобиля владельцем.
Сброс в ноль
После прохождения очередного технического обслуживания на сервисной станции эта операция выполняется специалистами станции. Если вы самостоятельно проводите техническое обслуживание своего автомобиля, вы должны установить в ноль счетчик пробега, оставшегося до следующего очередного технического обслуживания. Для этого необходимо выполнить следующие действия:
- выключите зажигание;
- нажмите и удерживайте нажатой кнопку сброса в ноль показаний счетчика дневного пробега;
- включите зажигание.
Счетчик пробега начнет обратный отсчет. Когда на дисплее появится «=0», отпустите кнопку - символ гаечного ключа погаснет.
Примечание: Если по окончании этой операции решено отключить аккумуляторную батарею, следует сначала запереть центральный замок автомобиля и подождать не менее пяти минут - в противном случае проведенная установка в ноль не зафиксируется в памяти компьютера.
Регулятор подсветки панели управления
Регулятор работает только при включенных габаритных огнях.
Для настройки яркости панели и автомагнитолы пользуйтесь этими кнопками.
Выключатель световых приборов
Включение осуществляется поворотом кольцевого переключателя с белой меткой, при этом ключ должен быть повернут в замке зажигания в положение MAR.
Все фары и фонари выключены
Включены стояночные огни
Включен ближний свет фар/дальний свет фар
Поверните кольцевой выключатель.
Переключение ближнего и дальнего света фар
Потяните выключатель световых приборов до упора на себя.
Проблесковый сигнал светом фар
Слегка потяните за выключатель световых приборов по направлению к себе, независимо от положения, в котором находится кольцевой выключатель.
Указатели поворотов
Поворот влево: нажать вниз.
При этом на панели приборов мигает зеленая стрелка, указывающая это направление.
Поворот вправо: нажать вверх.
При этом на панели приборов мигает зеленая стрелка, указывающая это направление.
Режим «Автострада»
Служит для предупреждения других водителей о намерении сменить полосу движения.
Слегка подтолкните рычаг вверх или вниз, не преодолевая точки сопротивления выключателя световых приборов; при этом соответствующий указатель поворота мигнет три раза.
Стояночные огни
На автомобиле, припаркованном у обочины, стояночные огни загораются только со стороны проезжей части дороги. Ключ зажигания находится в положении STOP или извлечен из замка зажигания:
- поверните кольцо в положение «Все огни выключены», затем - в положение «Стояночные огни горят»;
- переведите ручку переключателя световых приборов вверх или вниз - в зависимости от стороны, с которой находится проезжая часть (если, например, автомобиль припаркован справа, переведите переключатель вниз, чтобы включить стояночные огни слева). Изд-во "Monolith"
На панели приборов загорится индикатор стояночных огней. Чтобы выключить стояночные огни, переведите переключатель световых приборов в центральное положение, а кольцо - в положение «Все огни выключены».
Передние противотуманные фары
Выключатели расположены на панели приборов.
Противотуманные фары и фонари
Противотуманные фары загораются вместе со стояночными огнями и ближним светом фар.
Задние противотуманные фонари загораются вместе с ближним светом фар. Нажмите на один из этих выключателей, чтобы включить их.
Примечание: Противотуманными фонарями следует пользоваться исключительно в условиях тумана или снегопада. В ясную или дождливую погоду как днем, так и ночью включенные задние противотуманные фонари ослепляют водителей автомобилей, движущихся сзади. Не забывайте выключать их, когда в них больше нет необходимости.
Сопровождающее освещение
Включение ближнего света на короткий промежуток времени, после того как водитель выключил зажигание, облегчает ему выход из автомобиля при недостаточной освещенности.
Активирование функции
Поверните ключ в замке зажигания в положение STOP или выньте его и потяните ручку выключателя световых приборов в сторону рулевого колеса до истечения двух минут после выключения двигателя. При каждом нажатии на ручку выключателя освещение продлевается еще на 30 секунд - в общей сложности его можно продлить не более чем на 210 секунд. По истечении этого времени фары окончательно отключатся.
На все время включения «световой дорожки» на панели приборов загорается контрольная лампа, которая будет гореть вплоть до автоматического отключения функции.
Выключение
Потяните ручку выключателя световых приборов в сторону рулевого колеса и удерживайте дольше двух секунд.
Световые пучки фар
В зависимости от загрузки автомобиля, рекомендуется отрегулировать угол наклона световых пучков фар. Эта операция выполняется только при включенном дальнем и ближнем свете фар.
Корректировка угла наклона фар осуществляется последовательными нажатиями на эти клавиши, расположенные на панели приборов.
При этом на дисплее будет отображаться выбранное положение корректора фар (0, 1, 2, 3).
Индикатор уровня масла в двигателе
Падение давления масла
О падении давления масла вас предупредит загорание индикатора вместе с появлением сообщения на дисплее панели приборов.
ВНИМАНИЕ Необходимо срочно остановиться, выключить зажигание и связаться с сервисной сетью.
Загрязнение масла (только двигатель 1,3 HDi 75 л. с.)
О загрязнении масла сообщит индикатор, который мигает в сопровождении сообщения на дисплее панели приборов. Мигание индикатора не должно восприниматься как сигнал о неисправности в автомобиле, но как предупреждение водителю о том, что для нормальной эксплуатации автомобиля необходимо заменить масло.
Если при втором уровне загрязнения масло не заменено, на панели приборов загорается индикатор системы защиты окружающей среды, а частота вращения двигателя ограничивается до 3 000 об/мин. Если при третьем уровне загрязнения масло все еще не заменено, частота вращения двигателя ограничивается до 1 500 об/мин во избежание повреждения.
ВНИМАНИЕ Во избежание поломки двигателя нужно заменить масло, как только индикатор начнет мигать.
Регулировка рулевого колеса
На неподвижном автомобиле разблокируйте рулевую колонку, нажав на рычаг вниз. Отрегулируйте положение рулевого колеса по высоте и вылету, а затем заблокируйте рулевую колонку, потянув за рычаг вверх.
Механическая коробка передач
Задний ход
Эту передачу следует включать только на полностью остановленном автомобиле. Рычаг следует перемещать медленно и плавно, чтобы избежать скрежета во время включения передачи. Если в комплектации вашего автомобиля имеется система помощи при парковке задним ходом, она активируется при включении передачи заднего хода и ее работа сопровождается звучанием зуммера.
Рекомендации
Чтобы передачи включались легко, педаль сцепления следует выжимать до упора.
Чтобы ничто не мешало свободному перемещению педалей:
- правильно уложите и закрепите коврик на фиксаторах;
- никогда не кладите под ноги уложенные один на другой коврики.
Не задерживайте руку на рукоятке рычага переключения передач: даже легкое воздействие на него может со временем привести к ускоренному износу деталей коробки.
Механическая коробка передач с электронным управлением
Механическая пятиступенчатая коробка передач с электронным управлением позволяет выбрать комфортный автоматический режим управления, или, при желании, переключить передачи самостоятельно. Коробка может работать в двух режимах:
- в автоматическом, при котором скоростные режимы контролируются электроникой без вмешательства водителя;
- в секвентальном, при котором выбор передач осуществляется вручную самим водителем при помощи рычага переключения передач.
Система управления коробкой передач включает в себя:
- рычаг переключения передач (1) на центральной консоли, служащий для выбора режима вождения, для включения передачи заднего хода и перевода рычага в нейтральное положение, а также для переключения передач в секвентальном режиме.
- кнопку (2) для включения и отключения экономичного режима.
Панель рычага переключения передач
Все перемещения рычага переключения передач осуществляются из нейтрального положения.
N - нейтральная передача.
Перед запуском двигателя необходимо поставить ногу на педаль тормоза и включить нейтральную передачу, переместив рычаг переключения передач вправо, а затем вверх.
R - передача заднего хода.
Удерживая ногу на педали тормоза на неподвижном автомобиле, переместите рычаг селектора вправо, а затем вниз.
M +/- - секвентальный режим для ручного переключения передач.
Чтобы перейти в этот режим, переместите рычаг влево и подержите, после чего:
- переместите рычаг на «+» для перехода на повышенную скорость;
- переместите рычаг на «-» для перехода на пониженную скорость.
A - автоматический режим.
Чтобы перейти в этот режим, переместите рычаг влево и подержите.
E - экономичный режим.
Нажмите на эту кнопку, чтобы включить или отключить этот режим.
Остановка и запуск на уклоне
Данная коробка передач снабжена механическим управлением без педали сцепления. Для удержания автомобиля на уклоне нужно использовать стояночный тормоз, а не педаль акселератора. Несоблюдение этого правила может привести к перегреванию сцепления и повреждению коробки передач. Трогаясь в гору, плавно нажимайте на педаль акселератора, одновременно отпуская педаль тормоза.
Стеклоочиститель
Очиститель ветрового стекла
Очиститель работает, только если ключ зажигания повернут в положение «MAR». Переключатель устанавливается в четыре различных положения. Вращая переключатель, можно выбрать один из трех режимов работы очистителя:
- прерывистый;
- медленный непрерывный;
- быстрый непрерывный.
Включение на один цикл: нажать вверх.
Примечание: При наличии системы Stop Start стеклоочистителя. Пока передний стеклоочиститель находится в положении быстрой очистки, режим Stop недоступен.
Передний стеклоомыватель
Нажмите на рычаг выключателя вниз, при этом стеклоомыватель сработает без включения щеток стеклоочистителя. Удерживайте некоторое время рычаг выключателя нажатым вниз, при этом работа стеклоомывателя будет сопровождаться кратковременным включением щеток стеклоочистителя.
Перед тем, как включить стеклоочиститель в морозную погоду, убедитесь, что щетки не примерзли к стеклу.
Очиститель заднего стекла
Он расположен на стекле большей дверной створки. Для его включения поверните кольцо.
Омыватель заднего стекла
Жиклер омывателя расположен сбоку от третьего стоп-сигнала. Нажмите на рычаг выключателя вверх, при этом стеклоомыватель сработает без включения щетки стеклоочистителя. Удерживайте некоторое время рычаг выключателя нажатым вверх, при этом работа омывателя заднего стекла будет сопровождаться кратковременным включением щетки.
Аварийная световая сигнализация
Нажмите на этот выключатель. При этом все фонари указателей поворотов начнут мигать. Аварийная световая сигнализация работает и при выключенном зажигании. Когда аварийная световая сигнализация включена, функция указателей поворотов автоматически блокируется.
Освещение салона
Передняя лампа
Лампа расположена в центре потолка.
Она включается:
- при нажатии на край рассеивателя; - при открывании или закрывании двери; - при запирании или отпирании замков автомобиля. Она постепенно гаснет, если двери продолжают оставаться открытыми или если включено зажигание. Лампа может выпускаться с датчиком системы охранной сигнализации, микрофоном системы громкой связи и фонарями индивидуального освещения. Плафоны индивидуального освещения оборудованы левым и правым выключателями.
Задняя лампа
Лампа расположена вверху на задней правой боковине. Она включается и выключается при нажатии на рассеиватель. При открывании двери она загорается автоматически.
Как правильно пользоваться системой
Лампа гаснет автоматически:
- если выключатель не нажат;
- по истечении 15 минут, если все это время двери оставались открытыми;
- при включении зажигания;
- при блокировке автомобиля.
Подсветка багажника
Лампа подсветки багажника находится в средней части корпуса переносной лампы. Подсветка регулируется при помощи переключателя, который имеет три положения.
Постоянная подсветка.
При положении AUTO освещение включается автоматически при разблокировании замков автомобиля и при открытии одной из задних дверей или крышки багажного отделения.
Освещение гаснет через несколько минут, если одна из задних дверей или крышка багажного отделения остаются открытыми или при включении зажигания.
Оснащение передней части салона
Складной столик (версия фургон)
Столик расположен в центре панели приборов. Если автомобиль не оборудован таким столиком, на его месте располагается лоток для хранения мелких предметов. На нем имеется прищепка для бумаг формата A5: накладных, фактур и т. п. Потяните столик за его верхнюю часть, чтобы открыть, или подтолкните, чтобы закрыть.
Принадлежности для курильщика
В нижней части центральной консоли расположены прикуриватель и пепельница.
Розетка с напряжением 12 В (не более 180 Вт)
Электрическая розетка расположена рядом с гнездом прикуривателя.
Карманы в дверных панелях
В карманах дверных панелей имеются специальные углубления для бутылок емкостью один литр.
Перчаточный ящик
Чтобы его открыть, приподнимите ручку. В нем можно разместить ноутбук. Здесь же находится документация к автомобилю.
Противосолнечные козырьки
Чтобы избежать встречного ослепления, опустите козырек и поверните в удобное положение. В козырьке со стороны водителя имеется карман для мелких бумажных предметов - квитанций, карточек, и т. п. В козырьке со стороны пассажира может располагаться косметическое зеркало.
Держатель для очков (версия комби)
В вашем автомобиле имеется держатель для очков, расположенный со стороны водителя над дверью. Чтобы открыть держатель, откройте крышку, нажав на нее посередине.
Стеклоподъемники
Электрические выключатели
Электрические стеклоподъемники оборудованы системой защиты от прищемления и импульсными выключателями опускания и подъема. С помощью расположенных на двери водителя выключателей можно управлять передними стеклоподъемниками. С помощью выключателя на двери пассажира можно управлять только расположенным с его стороны стеклоподъемником.
Импульсные стеклоподъемники
Для полного открывания или закрывания окна необходимо удерживать выключатель в нажатом положении. При повторном нажатии на выключатель стекло остановится. Стеклоподъемник включается коротким нажатием на выключатель.
Механические стеклоподъемники
Стекло приводится в движение вращением ручки стеклоподъемника, расположенной на дверной панели.
Покидая автомобиль даже на короткое время, не оставляйте ключ в замке зажигания. В случае прищемления поднимающимся стеклом, немедленно включите обратный ход, нажав на соответствующую клавишу. Если водитель включает стеклоподъемники со стороны пассажиров, он должен проследить за тем, чтобы в этот момент никто не препятствовал свободному движению стекла вверх. Водитель обязан следить за тем, чтобы пассажир правильно пользовался стеклоподъемником. Следите за детьми во время работы стеклоподъемников.
Оснащение задней части автомобиля
Кольца для закрепления багажа
В задней части пола имеются четыре кольца, служащих для закрепления багажа.
Сетка для закрепления багажа
Зацепите сетку за кольца, чтобы закрепить багаж.
Задняя полка
В развернутом виде она скрывает содержимое багажника. Чтобы облегчить доступ к багажу, ее можно свернуть. Сложив полку за спинку заднего сиденья, в багажнике можно перевозить громоздкие предметы вертикально.
Снятие полки
Сложите полку. Приподнимите ее примерно на 60
. Снимите боковые фиксаторы полки с кронштейнов. Снимите полку. Уберите сложенную полку в предусмотренное для нее место за задним сиденьем. При установке полки на место действуйте в обратном порядке.
Крепежные ремни
В вашем распоряжении имеются два крепежных ремня, расположенных в левой части багажника. Они используются для крепления комплекта с инструментами.
Переносная лампа
Переносная лампа располагается в правой части багажного отделения. Извлеките лампу из гнезда, нажав на кнопку, затем потяните ее вниз. Чтобы включить лампу, переведите переключатель вперед. Для замены четырех аккумуляторов (тип NiMH) снимите защитную крышку на переносной лампе. Для установки переносной лампы на место, установите ее в гнездо и приподнимите вверх. Аккумуляторы переносной лампы заряжаются автоматически во время движения автомобиля. Подсветка багажника расположена на центральной части патрона переносной лампы.
Задние окна (версия комби)
Чтобы приоткрыть заднее окно, поверните рычаг, нажмите на него до упора, чтобы зафиксировать стекло в открытом положении.
Оснащение грузового отделения
ВНИМАНИЕ Запрещается перевозить людей в грузовом отделении.
Отделение для вещей
С левой стороны багажного отделения имеется отсек для вещей.
Лестничная перегородка
Расположенная за спиной водителя вертикальная лестничная перегородка служит для его защиты от травмирования случайно сместившимся грузом.
Перегородки
Дополнительно в комплектацию вашего фургона включены: цельнометаллическая перегородка, остекленная перегородка, наполовину зарешеченная перегородка и модульная вертикальная решетка.
Модульная вертикальная решетка
Модульная вертикальная решетка состоит из двух частей.
При ее установке на съемном сиденье обеспечивается защита водителя от случайно сместившихся грузов в передней части грузового отделения.
Порядок действий:
- Установите сиденье в положение для снятия.
- Поднимите шпингалет, расположенный на решетке сверху.
- Поднимите шпингалет, расположенный в нижней части решетки.
- Поверните решетку и вставьте шпингалет в специальное отверстие, расположенное в спинке сиденья пассажира.
Багажник и дуги для перевозки грузов на крыше
При установке поперечных багажных дуг или багажника на крыше используйте специально предусмотренные для них крепления. Максимально допустимая нагрузка: 75 кг.
ВНИМАНИЕ Запрещается превышать максимально допустимую массу груженого автомобиля (МДМГА).
Дополнительное оборудование
Широкий выбор дополнительного оборудования и оригинальных запасных частей предлагает производитель. Дополнительное оборудование и запасные части к автомобилю проверены и одобрены фирмой на соответствие критериям надежности и безопасности. Все они пригодны для использования на вашем автомобиле, имеют артикул и гарантию фирмы.
Профессиональное оборудование
Отделом по изготовлению запасных частей выпускается каталог дополнительного оборудования, по которому можно выбрать и приобрести:
- защитный напольный деревянный настил, деревянный настил против скольжения груза, защитные боковые деревянные накладки, защитную решетку для стекол;
- багажник для перевозки грузов на крыше, комплект поперечных дуг,ролик для облегчения погрузки;
- тягово-сцепные устройства для прицепов, жгуты электропроводки для прицепов с разъемами 7/13 штекеров, 7/7 штекеров, 13 штекеров.
Примечание: Во время установки тягово-сцепного устройства и жгута вне сервисной сети, необходимо учитывать особенности электросистемы автомобиля и рекомендации изготовителя. ВНИМАНИЕ Установка любого электрооборудования или дополнительного электроприбора, не имеющего артикула компании, может вывести из строя электронную систему вашего автомобиля. Будем признательны, если вы примете во внимание это указание, кроме того, рекомендуем обратиться к нашему официальному дилеру, чтобы ознакомиться со всей номенклатурой изделий, имеющих артикул. Законодательством отдельных стран, куда поставляется автомобиль, предписано обязательное наличие на его борту яркого жилета безопасности, знака аварийной остановки, запасных ламп и предохранителей. Примечание: Собираясь установить на своем автомобиле дополнительное радиопередающее устройство с вынесенной наружу антенной, обратитесь сначала за консультацией к специалистам. В сервисной сети вас проинформируют о требованиях, предъявляемых к характеристикам радиопередатчиков (частотный диапазон, максимальная выходная мощность, установка и расположение антенны, особенности монтажа и установки), которыми можно оборудовать автомобиль в соответствии с директивой комиссии ЕС по электромагнитной совместимости электротехнических систем автомобилей (2004/104/CE).
Специальное дополнительное оборудование
Производителем предлагаются дополнительные комплекты изделий.
«Комфорт»: мини-бар, плечики на подголовнике, лампа для чтения, парктроник для парковки задним ходом.
«Транспортировка»:багажник,сетка на задней двери, комплект поперечных и продольных брусьев, багажник на крыше.
«Стиль»: колесные колпаки.
«Безопасность»: охранная сигнализация, гравировка стекла, алкотестер, аптечка, светоотражающий жилет безопасности, знак аварийной остановки, чехлы и детские сиденья, цепи противоскольжения.
«Защита»: резиновый коврик, коврик с тканевым покрытием, коврик 3D, чехлы сидений, совместимые с боковыми подушками безопасности.
«Мультимедиа»: автомагнитола, гарнитура громкой связи, динамики, навигационная система-приставка, антирадар.
Примечание: В сервисной сети вы можете также приобрести чистящие средства для ухода за автомобилем (внутри и снаружи) - например, экологически чистые средства серии TECHNATURE, рабочие жидкости (например, жидкость для омывателя стекол), маркер для мелкого кузовного ремонта лакокрасочного покрытия, емкость с краской для вашего автомобиля, расходные материалы (баллон к комплекту для временного устранения прокола шин).
ЗВОРОТНІЙ ЗВ'ЯЗОК
Ми докладемо всіх зусиль для того, щоб відповісти Вам максимально швидко
ПОВІДОМЛЕННЯ ВІДПРАВЛЕНО
Ми зв'яжемося з Вами протягом одного робочого дня.
ЗАМОВИТИ ДИЗАЙН
У разі якщо хочете замовити дизайн - заповніть поля і ми вам передзвонимо
ПОВІДОМЛЕННЯ ВІДПРАВЛЕНО
Ми зв'яжемося з Вами протягом одного робочого дня.
ЗАМОВИТИ РЕКЛАМУ
У разі якщо хочете замовити рекламу - заповніть поля і ми вам передзвонимо
ПОВІДОМЛЕННЯ ВІДПРАВЛЕНО
Ми зв'яжемося з Вами протягом одного робочого дня.
Имеете ли вы преимущество в движении на ближайшем перекрестке?
Не имеете.
Имеете, только если установлен знак «Главная дорога».
Имеете в любом случае.
Вы ответили верно!
Приглашаем Вас попробовать свои силы на нашем новом ресурсе Тесты ПДД online.
Вы ответили неверно!
Рекомендуем потренироваться или попробовать снова на нашем новом ресурсе Тесты ПДД online.