Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Действия в чрезвычайных ситуациях Volvo XC60 с 2017 г. Действия при повреждении шины
7. Действия при повреждении шины
Замена колес
Колеса автомобиля можно заменять, например, устанавливать зимние колеса или запасное колесо.
Следуйте инструкции по демонтажу или монтажу колес.
Использование шин другого размера
Убедитесь, что колеса выбранного размера одобрены для вашего автомобиля.
Каждый раз, когда вы устанавливаете на автомобиль шины другого размера, необходимо обращаться на официальную станцию техобслуживания Volvo для обновления программного обеспечения. Загрузку программного обеспечения необходимо выполнять как при переходе на шины большего размера, так и на шины меньшего размера, а также при сезонной замене шин.
Комплект инструментов
В грузовом отсеке автомобиля находятся инструменты, которые вам потребуются, например, в случае буксировки автомобиля или замены колес.
Действия при повреждении шины Volvo XC60
В пенопластовом боксе под грузовым настилом находятся буксировочная скоба, шиноремонтный комплект, инструменты для снятия пластмассовых колпачков с колесных болтов и втулка для колесных болтов с "секреткой".
В автомобиле, укомплектованном запасным колесом (опция / дополнительное оборудование), имеется домкрат, баллонный ключ, а также упаковка с одноразовыми перчатками и мешок для проколотого колеса.
Домкрат (опция / дополнительное оборудование)
Домкрат можно использовать для подъема автомобиля, например, для установки запасного колеса.
Примечание:
Изображение схематичное - оформление может отличаться.
Действия при повреждении шины Volvo XC60
Внимание:
- Когда домкрат не используется, его следует хранить в отведенном для этого месте под полом в грузовом отсеке.
- Домкрат в комплекте автомобиля можно использовать только по мере необходимости в течение короткого промежутка времени, например, для замены проколотого колеса. Для подъема автомобиля пользуйтесь только домкратом, который предназначен для вашей модели автомобиля. Если автомобиль поднимается домкратом часто или домкрат используется продолжительное время (больше, чем требуется для смены колес), рекомендуется пользоваться гаражным домкратом. В этом случае выполняйте инструкции, прилагаемые к используемому оборудованию.
Чтобы поместить домкрат на место, его следует скрутить до нужного положения.
Модели с регулировкой уровня (опция / дополнительное оборудование)
Если в автомобиле установлена пневматическая подвеска (опция), то перед подъемом автомобиля домкратом эту функцию необходимо отключить.
Колесные болты
Колесные болты используются для крепления колес к ступице.
Внимание:
Колесные болты следует затягивать с усилием 140 Н∙м. При слишком большом или слабом усилии можно повредить резьбовое соединение.
Используйте только колесные диски, апробированные и допущенные Volvo, входящие в ассортимент оригинальных деталей Volvo.
Проверьте момент затяжки колесных болтов динамометрическим ключом.
Не наносите смазку на резьбу колесных болтов.
Внимание:
Колесные болты может потребоваться дозатянуть через несколько дней после замены колеса. Колебания температуры и вибрация могут приводить к тому, что болты будут затянуты неравномерно.
Колесный болт с "секреткой" (опция / дополнительное оборудование)
В пенопластовом боксе под люком в полу грузового отсека находится втулка для колесных болтов с "секреткой".
Демонтаж колес
Инструкция по демонтажу колес в случае замены. При замене колеса необходимо обязательно соблюдать определенные правила.
Внимание:
- Когда домкрат не используется, его следует хранить в отведенном для этого месте под полом в грузовом отсеке.
- Домкрат в комплекте автомобиля можно использовать только по мере необходимости в течение короткого промежутка времени, например, для замены проколотого колеса. Для подъема автомобиля пользуйтесь только домкратом, который предназначен для вашей модели автомобиля. Если автомобиль поднимается домкратом часто или домкрат используется продолжительное время (больше, чем требуется для смены колес), рекомендуется пользоваться гаражным домкратом. В этом случае выполняйте инструкции, прилагаемые к используемому оборудованию.
- Задействуйте стояночный тормоз и установите селектор передач в положение парковки (Р).
- Заблокируйте колеса, которые не будут подняты, с помощью массивных деревянных колодок или больших камней.
- Убедитесь, что домкрат не повреждены, его резьба правильно смазана и на нем нет грязи.
- Убедитесь, что домкрат установлен вертикально на твердой, ровной и не скользкой поверхности.
- Домкрат должен быть правильно установлен в упоре.
- Не прокладывайте ничего между поверхностью земли и домкратом, а также между домкратом и местом крепления домкрата на автомобиле.
- Никогда не позволяйте пассажирам оставаться в автомобиле, если он опирается на домкрат.
- Если замена колеса проводится в условиях дорожного движения, пассажиры должны перейти в безопасное место.
- Для замены колес используйте только домкрат, предназначенный для вашего автомобиля. При проведении любых других видов работ для подъема автомобиля используйте подставки.
- Не подлезайте и не протягивайте никакие части тела под автомобиль, поднятый домкратом.
1. Если замена колеса проводится в зоне движения транспорта, установите треугольный знак аварийной остановки и активируйте аварийные мигающие сигналы.
2. Затяните стояночный тормоз и выберите положение передачи Р или включите первую передачу (если в автомобиле установлена механическая коробка передач).
Автомобили с Управление наклоном фар (опция / дополнительное оборудование): Если в автомобиле установлена пневматическая подвеска, перед подъемом автомобиля на домкрат ее необходимо отключить.
3. Из пенопластового бокса достаньте домкрат (опция / дополнительное оборудование), баллонный ключ (опция / дополнительное оборудование) и инструмент для снятия пластмассовых колпачков с колесных болтов.
Действия при повреждении шины Volvo XC60
Съемник для пластмассовых колпачков колесных болтов.
4. Заблокируйте спереди и сзади колеса, которые не будут подняты. Используйте для этого, например, тяжелые деревянные колодки или крупные камни.
5. Скрутите вместе буксировочную скобу и баллонный ключ (опция / дополнительное оборудование) до упора, как указано в инструкции.
Внимание:
Буксировочную скобу необходимо вкрутить до упора в баллонный ключ (опция / дополнительное оборудование).
Действия при повреждении шины Volvo XC60
6. Снимите пластмассовые колпачки с колесных болтов с помощью прилагаемого инструмента.
7. Не поднимая автомобиль, освободите с помощью баллонного ключа/буксировочной скобы колесные болты на 1 оборот, нажав вниз (против часовой стрелки).
8. При подъеме домкрат или подъемные балки необходимо устанавливать в специально предназначенные для этого упоры в днище автомобиля. Указатели треугольной формы на пластмассовой заглушке указывают места расположения упоров для домкрата/точек подъема. На автомобиле с каждой стороны имеется по два упора для установки домкрата. В каждом упоре имеется углубление для установки домкрата.
Действия при повреждении шины Volvo XC60
9. Установите домкрат под нужным упором на ровной, твердой и нескользкой поверхности.
10. Поднимите домкрат так, чтобы выровнять, и чтобы он соприкасался с упором автомобиля. Убедитесь, что площадка домкрата (или подъемные рычаги в мастерской) правильно установлена в упоре, возвышение в центре площадки совмещено с отверстием в упоре и нога домкрата располагается вертикально под упором.
11. Поверните домкрат таким образом, чтобы рукоятка домкрата располагалась как можно дальше от автомобиля. В этом случае плечи домкрата располагаются перпендикулярно плоскости автомобиля.
12. Поднимите автомобиль так, чтобы вывесить колесо. Открутите колесные болты и снимите колесо.
Монтаж колеса
Инструкция по монтажу колес в случае замены.
Внимание:
- Домкрат в комплекте автомобиля можно использовать только по мере необходимости в течение короткого промежутка времени, например, для замены проколотого колеса. Для подъема автомобиля пользуйтесь только домкратом, который предназначен для вашей модели автомобиля. Если автомобиль поднимается домкратом часто или домкрат используется продолжительное время (больше, чем требуется для смены колес), рекомендуется пользоваться гаражным домкратом. В этом случае выполняйте инструкции, прилагаемые к используемому оборудованию.
- Задействуйте стояночный тормоз и установите селектор передач в положение парковки (Р).
- Заблокируйте колеса, которые не будут подняты, с помощью массивных деревянных колодок или больших камней.
- Убедитесь, что домкрат не повреждены, его резьба правильно смазана и на нем нет грязи.
- Убедитесь, что домкрат установлен вертикально на твердой, ровной и не скользкой поверхности.
- Домкрат должен быть правильно установлен в упоре.
- Не прокладывайте ничего между поверхностью земли и домкратом, а также между домкратом и местом крепления домкрата на автомобиле.
- Никогда не позволяйте пассажирам оставаться в автомобиле, если он опирается на домкрат.
- Если замена колеса проводится в условиях дорожного движения, пассажиры должны перейти в безопасное место.
- Для замены колес используйте только домкрат, предназначенный для вашего автомобиля. При проведении любых других видов работ для подъема автомобиля используйте подставки.
- Не подлезайте и не протягивайте никакие части тела под автомобиль, поднятый домкратом.
1. Очистите контактные поверхности колеса и ступицы.
2. Установите колесо. Затяните тщательно колесные болты. Не наносите смазку на резьбу колесных болтов.
3. Опустите автомобиль так, чтобы колесо не прокручивалось.
4. Затяните колесные болты крест-накрест. Важно, чтобы колесные болты были затянуты с нужной силой. Затяните с моментом 140 Н∙м. Проверьте момент затяжки динамометрическим ключом.
Действия при повреждении шины Volvo XC60
5. Установите на колесные болты пластмассовые колпачки.
Внимание:
- Колесные болты может потребоваться дозатянуть через несколько дней после замены колеса. Колебания температуры и вибрация могут приводить к тому, что болты будут затянуты неравномерно.
- После подкачки шины установите колпачок ниппеля на место, чтобы не допустить повреждение ниппеля мелкими камнями, грязью, и т.п.
- Используйте только пластмассовые колпачки ниппеля. Металлические колпачки могут покрыться ржавчиной, и их будет трудно отвернуть.
Запасное колесо (опция / дополнительное оборудование)
Запасное колесо типа Temporary spare можно временно установить вместо проколотого стандартного колеса.
Запасное колесо предназначено только для временного использования. Замените его стандартным колесом, как можно быстрее.
Запасное колесо может изменить управляемость автомобиля и уменьшить дорожный просвет. Не мойте автомобиль на автоматической мойке, если используется Temporary Spare.
Рекомендуемое давление в шинах необходимо поддерживать независимо от местоположения временного запасного колеса в автомобиле.
В случае повреждения такой шины, вы можете приобрести новую шину у дилера Volvo.
Внимание:
- Запрещается двигаться со скоростью выше 80 км/ч, если на автомобиле установлено запасное колесо.
- Запрещается одновременно устанавливать на автомобиль более одного запасного колеса типа "Temporary Spare".
- Запасное колесо может изменить управляемость автомобиля. Запасное колесо следует заменить стандартным колесом, как можно быстрее.
- Запасное колесо по размеру меньше обычного колеса, и это влияет на дорожный просвет автомобиля. Обращайте внимание на высокие края тротуаров и не мойте автомобиль на автоматической мойке.
- Устанавливайте давление в запасном колесе в соответствии с рекомендациями производителя.
- В автомобиле с приводом на четыре колеса привод на задние колеса можно отключить.
- Не допускается использование цепей противоскольжения, если запасное колесо установлено на передний мост.
- Запасное колесо не подлежит ремонту.
- Автомобиль запрещается эксплуатировать, когда на нем установлены шины разного размера или запасное колесо, которое не входит в комплект автомобиля. Использование колес разного размера может серьезно повредить коробку передач.
Запасное колесо находится под грузовым полом и крепится двумя ремнями. В пенопластовом блоке находятся все инструменты, необходимые для замены колеса.
Действия при повреждении шины Volvo XC60
Как достать запасное колесо
Следуйте указанным инструкциям по обращению с запасным колесом.
1. Откиньте настил пола в багажнике сзади вперед.
2. Освободите ремни и достаньте запасное колесо.
Размещение в автомобиле проколотого колеса
1. Достаньте из пенопластового бокса мешок для колеса, входящий в комплект автомобиля, и положите в него колесо.
2. Положите на место в пенопластовый бокс инструменты и положите бокс в автомобиль.
3. Закрепите пенопластовый бокс стопорными винтами и опустите грузовой пол.
4. Положите проколотое колесо в багажное/грузовое отделение.
Временный шиноремонтный комплект
Временный шиноремонтный комплект (Temporary Mobility Kit (ТМК)) используется для герметизации поколов, а также для проверки и регулировки давления в шине.
Автомобили, оснащенные запасным колесом (опция / дополнительное оборудование), не имеют шиноремонтного комплекта.
Комплект состоит из компрессора и банки с жидким герметиком. Такое уплотнение позволяет выполнить временный ремонт.
Внимание:
- Жидкий герметик эффективен в случае проколов дорожки протектора, но его возможности в случае проколов боковины шины ограничены. Не используйте шиноремонтный комплект для герметизации больших разрывов, трещин или аналогичных повреждений.
- Этот компрессор предназначен для временной герметизации шин и одобрен Volvo.
Расположение
Шиноремонтный комплект находится в пенопластовом боксе под настилом в багажном отделении.
Действия при повреждении шины Volvo XC60
Банка с жидким герметиком

Заменяйте банку с жидким герметиком в случае окончания срока действия (см. маркировку на банке). Утилизируйте старую банку, как экологически опасный продукт.
После использования банку с жидким герметиком следует заменить. Volvo рекомендует обратиться для этого на официальную станцию техобслуживания Volvo.
Использование временного шиноремонтного комплекта
Для герметизации прокола используйте временный шиноремонтный комплект, Temporary Mobility Kit (ТМК).
Обзор
Действия при повреждении шины Volvo XC60
1. Электрический провод. 2. Воздушный шланг. 3. Редукционный клапан. 4. Защитный колпачок. 5. Табличка, максимально разрешенная скорость. 6. Держатель упаковки (оранжевая крышка). 7. Манометр. 8. Банка с жидким герметиком. 9. Переключатель
Подключение
Действия при повреждении шины Volvo XC60
Внимание:
1. Не нарушайте герметичность банки без необходимости. Когда банка закручивается до упора, пломба снимается автоматически.
2. При использовании системы контроля давления в шинах не забывайте о следующем:
- Банка с жидким герметиком содержит 1,2-этанол и натуральный каучуковый латекс. Эти вещества опасны при попадании внутрь.
- Содержание банки может вызвать аллергические реакции кожи или каким-то другим образом оказывать вредное воздействие на дыхательные пути, кожу, центральную нервную систему и глаза.
3. Меры предосторожности:
- Хранить в недоступном для детей месте.
- Вредно при проглатывании.
- Избегайте длительного или многократного контакта с кожей. Снимите одежду, если на нее попал жидкий герметик.
- Тщательно мойте руки после использования.
4. Первая помощь:
- Кожа: Промойте пострадавшие участки кожи водой с мылом. Если симптомы сохраняются, обратитесь за помощью к врачу.
- Глаза: Промывайте в большом количестве воды в течение не менее 15 минут, периодически поднимая верхнее и нижнее веко. Если симптомы сохраняются, обратитесь за помощью к врачу.
- Попадание в дыхательные пути: Выведите пострадавшего на свежий воздух. Если раздражение сохраняется, обратитесь за помощью к врачу.
- Попадание внутрь: Не вызывайте рвоту, если это не предписывает медицинский персонал. Обратитесь за помощью к врачу.
- Утилизация: Для утилизации этого материала и банки обращайтесь на специальную станцию по утилизации опасных отходов.
5. Не снимайте банку во время использования шиноремонтного комплекта.
6. Не отсоединяйте воздушный шланг во время использования шиноремонтного комплекта.
1. Если герметизация шины проводится в зоне движения транспорта, установите треугольный знак аварийной остановки и активируйте аварийные мигающие сигналы.
Если шина проколота гвоздем или чем-то подобным, оставьте его в шине. Он поможет герметизации шины.
2. Снимите с компрессора табличку с информацией о максимально разрешенной скорости. Приклейте ее на видном месте на ветровое стекло в качестве напоминания о необходимости соблюдать указанную скорость. После временной герметизации шины запрещается превышать скорость 80 км/ч.
3. Убедитесь, что переключатель находится в положении 0 (Выкл.), и достаньте электрический провод и воздушный шланг.
4. Открутите оранжевую крышку на компрессоре и открутите крышку на банке с жидким герметиком.
5. Закрутите до упора банку в держателе.
В банке и держателе имеет упор, препятствующий вытеканию герметика. После того, как банка закручена до упора, ее невозможно выкрутить из держателя. Чтобы снять банку, вы должны обратиться в мастерскую, Volvo рекомендует авторизованную мастерскую Volvo.
Внимание:
Не откручивайте фляжку: она снабжена ограничителем и имеет целью предотвращение утечки.
6. Открутите колпачок с ниппеля шины.
Убедитесь, что редукционный клапан воздушного шланга полностью закручен, и накрутите до упора штуцер воздушного шланга на резьбу вентиля шины.
7. Подсоедините электрический провод к ближайшему гнезду 12 В и запустите двигатель автомобиля.
Внимание:
- Следите за тем, чтобы во время работы компрессора ни одно из других гнезд 12 В не использовалось.
- Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра, когда двигатель работает.
8. Включите компрессор, установив переключатель в положение I (Вкл.).
Внимание:
- Во время работы компрессора запрещается находиться вблизи шины. При появлении трещин или вздутий компрессор необходимо немедленно отключить. От дальнейшей поездки следует отказаться. Для эвакуации автомобиля обратитесь за помощью в шиноремонтную мастерскую. Volvo рекомендует официальную шиноремонтную мастерскую.
- При запуске компрессора давление может подниматься до 6 бар (88 psi), но примерно через 30 секунд давление падает.
9. Накачивайте шину в течение 7 минут.
Внимание:
Компрессор не должен работать более 10 минут - опасность перегрева.
10. Чтобы проверить давление на манометре, отключите компрессор. Минимальное давление 1,8 бар (22 psi), а максимальное 3,5 бар (51 psi). Если давление слишком высокое, сбросьте его с помощью редукционного клапана.
Внимание:
Давление ниже 1,8 бар (22 psi) означает, что прокол в шине слишком большого размера. От дальнейшей поездки следует отказаться. Для эвакуации автомобиля обратитесь за помощью в шиноремонтную мастерскую. Volvo рекомендует официальную шиноремонтную мастерскую.
11. Выключите компрессор и отсоедините электрический провод.
12. Открутите воздушный шланг от вентиля шины и установите на шину колпачок.
13. Установите на воздушный шланг защитную крышку, чтобы не допустить вытекание оставшегося герметика. Поместите оборудование в грузовое отделение.
14. Чтобы жидкий герметик загерметизировал шину, необходимо немедленно проехать не менее 3-х км на максимальной скорости 80 км/ч и затем проверить состояние шины.
Внимание:
- При первых оборотах шины жидкий герметик будет выдавливаться из прокола.
- При трогании автомобиля с места убедитесь в отсутствии людей вблизи автомобиля, чтобы избежать попадания на них жидкого герметика. Расстояние должно быть не менее 2-х метров.
15. Контрольная проверка:
Присоедините воздушный шланг к вентилю шины и накрутите до упора штуцер воздушного шланга на резьбу вентиля шины. Компрессор должен быть выключен.
16. По манометру определите давление в шине:
• Если давление оказывается ниже 1,3 бар (19 psi), герметизация шины недостаточная. Поездку следует прервать. Вызовите специалистов для эвакуации автомобиля.
• Если давление в шине превышает 1,3 бар (19 psi), то давление следует довести до заданного значения согласно табличке давления в шинах, расположенной на дверной стойке со стороны водителя (1 бар=100 кПа). Если давление слишком высокое, сбросьте его с помощью редукционного клапана.
Внимание:
- После использования банку с герметиком и шланг следует заменить. Для замены Volvo рекомендует обратиться на официальную станцию техобслуживания Volvo.
- Регулярно проверяйте давление в шинах.
Volvo рекомендует подъехать на ближайшую официальную станцию техобслуживания Volvo для замены / ремонта поврежденной шины. Сообщите в мастерской, что в шине находится жидкий герметик.
Внимание:
- На шине, содержащей жидкий герметик, можно проехать расстояние не более 200 км.
- Компрессор относится к электрическим устройствам - следуйте местным предписаниям по его утилизации.
Накачайте шину компрессором из временного шиноремонтного комплекта
Оригинальные шины автомобиля могут накачиваться компрессором из временного шиноремонтного комплекта.
1. Компрессор должен быть выключен. Убедитесь, что переключатель находится в положении 0 (Выкл.), и достаньте электрический провод и воздушный шланг.
2. Снимите колпачок ниппеля с шины и наверните вентиль воздушного шланга до упора на резьбу вентиля шины. Убедитесь, что редукционный клапан воздушного шланга полностью закручен.
3. Подсоедините электрический провод к ближайшему гнезду 12 В и запустите двигатель автомобиля.
Внимание:
- Вдыхание выхлопных газов автомобилей смертельно опасно! Никогда не позволяйте двигателю работать в закрытом пространстве или в пространстве с недостаточной вентиляцией.
- Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра, когда двигатель работает.
4. Включите компрессор, установив переключатель в положение I (Вкл.).
Внимание:
Риск перегрева. Компрессор не должен работать больше 10 минут.
5. Накачайте шину до требуемого давления согласно соответствующей табличке, расположенной на дверной стойке со стороны водителя. Если давление слишком высокое, сбросьте его с помощью редукционного клапана.
6. Выключите компрессор. Отсоедините воздушный шланг и электрический провод.
7. Установите на шину колпачок от вентиля.
Внимание:
- После подкачки шины установите колпачок ниппеля на место, чтобы не допустить повреждение ниппеля мелкими камнями, грязью, и т.п.
- Используйте только пластмассовые колпачки ниппеля. Металлические колпачки могут покрыться ржавчиной, и их будет трудно отвернуть.
- Компрессор относится к электрическим устройствам - следуйте местным предписаниям по его утилизации.