Введение
Действия в чрезвычайных ситуациях
Ежедневные проверки и определение неисправностей
Эксплуатация автомобиля в зимний период
Поездка на СТО
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля
Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле
Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними
Механическая часть дизельного двигателя 4d20
Механическая часть бензинового двигателя 4g69s4n
Система охлаждения
Система смазки
Система питания
Система управления двигателем
Система впуска и выпуска
Электрооборудование двигателя
Сцепление
Коробка передач zm001db/zm001df
Механическая коробка передач 038m1/038m
Механическая коробка передач 5dyg/5dym26
Механическая коробка передач zm016b/zm016bf
Автоматическая коробка передач 5r35
Раздаточная коробка
Приводные валы и оси
Ходовая часть
Тормозная система
Рулевое управление
Кузов
Пассивная безопасность
Система кондиционирования
Электрооборудование автомобиля и электросхемы
Толковый словарь
Концерн Great Wall Motors Ltd. (GWM) входит в число 500 крупнейших предприятий Китая, являясь самой большой частной автомобилестроительной компанией в стране. Холдинг объединяет в себе четыре предприятия по выпуску автомобилей и 20 дочерних компаний, выпускающих автомобильные компоненты. Общее количество сотрудников фирмы превышает 10 000 человек.
Предприятие выпускает кроссоверы и внедорожники, пикапы, микроавтобусы, легковые автомобили, минивэны, автокемперы и лимузины. С 1998 года Great Wall занимает первое место по объемам продаж пикапов в Китае. Двигатели, производимые GWM, используются на автомобилях других китайских производителей.
Флагманом модельного ряда GWM является рамный полноразмерный внедорожник Hover, производство которого началось в 2005 году. Привлекательный дизайн, во многом позаимствованный у японских внедорожников, проверенный временем двигатель Mitsubishi, а главное - привлекательная цена сделали Hover популярным не только в Китае, но и во многих странах мира, включая Россию, Украину и Австралию с Новой Зеландией. Кроме того, Hover - первый автомобиль из Китая, получивший все необходимые сертификаты ЕС и вышедший на рынок Европы.
Компания не остановилась на достигнутом: ежегодное участие в знаменитом ралли «Дакар» (причем каждый раз командам Great Wall удавалось дойти до финиша) только повысило популярность автомобилей китайской марки. На сегодняшний день сборка автомобилей GWM осуществляется не только в Китае, но и в России (г. Гжель), Украине (г. Кременчуг) и Болгарии (г. Ловеч), также планируется строительство новых заводов в других странах мира.
В апреле 2010 года на автосалоне в Пекине компания Great Wall Motors Ltd. представила новый суббренд Haval, под которым модель Hover будет продаваться в Европе (в России и Китае автомобили будут продаваться под старым названием). Одновременно с этим было представлено очередное обновление самого популярного в модельной гамме GWM внедорожника: версия Н5 получила новую радиаторную решетку, выполненную заодно с передним бампером, видоизмененные передние крылья, фары головного освещения и задние блоки фонарей. За счет более массивного заднего бампера и крыльев длина нового автомобиля увеличилась почти на три сантиметра, а ширина - на сантиметр. При этом обновленный Haval/Hover Н5, внешне чем-то похожий на японский кроссовер Mazda СХ-7, стал менее брутальным, чем предшественники.
Салон модели Н5 полностью унифицирован с предыдущим НЗ. По сравнению с первыми Hover обновленный интерьер стал более солидным: улучшилось качество материалов отделки, подсветка приборов стала приятного белого цвета. На высоте эргономика: кожаные сиденья водителя и пассажиров имеют электрические регулировки в четырех направлениях, все приборы информативны и легкочитаемы, а органы управления находятся под рукой даже для того, чтобы изменить громкость радиоприемника, не нужно наклоняться. В салоне с комфортом могут разместиться водитель и четверо пассажиров, причем на заднем ряду сидений не будет тесно даже очень высоким людям: автомобиль является одним из самых просторных в своем классе. Большое количество различных отсеков и удобных карманов позволяет разместить разнообразные мелкие предметы так, чтобы они не мешали во время поездки. Объем багажника составляет 810 л, а при сложенных задних сиденьях это значение увеличивается до невероятных 2074 л - настоящий грузовой фургон! Абсолютно ровный пол облегчает размещение багажа, а коврик и шторка багажного отсека входят в базовую комплектацию автомобиля.
Главное новшество Н5 - это гамма устанавливаемых двигателей. На обновленный внедорожник может устанавливаться как бензиновый 2,4-литровый двигатель 4G69S4N Mitsubishi мощностью136 л. с., так и новый двухлитровый турбодизель GW4D20 собственной разработки компании Great Wall. Последний является предметом особой гордости компании, что и неудивительно: в создание нового мотора было вложено почти $ 82 млн., а на всю разработку ушло менее двух лет. Двигатель имеет по четыре клапана на каждый цилиндр, впускной коллектор с изменяемой длиной впускного тракта, систему подачи топлива Common-Rail с давлением впрыска 1 800 баров производителя Delphi, а также турбокомпрессор BV43 с изменяемой геометрией турбины. Все это позволяет развивать мощность 150 л. с., но главное - крутящий момент в 310 Нм, что на 110 Нм больше, чем у бензиновой версии.
Коробки передач, устанавливаемые на Н5, - еще одно его отличие от предыдущих Hover. Помимо шестиступенчатой механической коробки передач на автомобиль может устанавливаться корейский гидромеханический «автомат» 5R35 от Hyundai Powertech с функцией ручной смены передач.
На версии с автоматической трансмиссией устанавливается раздаточная коробка BorgWarner TOD (Torque-OnDemand - «момент по требованию»). При выборе режима AWD передний мост подключен, но муфта в раздаточной коробке разомкнута, а весь крутящий момент передается на задний мост; после начала пробуксовки задних колес муфта по сигналу электронного управления замыкается и начинает передавать часть крутящего момента на передний мост. Принудительной блокировки этой муфты нет, поэтому такая схема полного привода чаще встречается на кроссоверах с несущим кузовом, не предназначенных для серьезного бездорожья. Поэтому водителям, желающим использовать ресурс рамного Hover/Haval на полную, лучше выбирать версию с механической трансмиссией, оборудованную раздаточной коробкой с передаточным числом понижающей передачи 2,48.
Передаточные числа главных пар мостов для бензиновых версий равны 4,22, в то время как для версий с новым турбодизелем и автоматической трансмиссией устанавливаются более скоростные пары с передаточным числом 3,9.
Торсионная передняя и пружинная задняя подвески обеспечивают плавность движения Hover/Haval на любом бездорожье. Мощные дисковые тормоза передних и задних колес, а также легкое рулевое управление с гидроусилителем делают вождение внедорожника комфортным и безопасным.
Отдельного внимания заслуживает безопасность внедорожника Hover Н5. Трехточечные ремни безопасности в сочетании с фронтальными подушками безопасности водителя и пассажира, сидящего впереди, а также наличие систем активной безопасности ABS/EBD делают эксплуатацию автомобиля максимально безопасной. По результатам краш-тестов автомобили получили рейтинг четыре звезды из пяти.
В комплектацию Н5 входят кожаная отделка сидений и руля, DVD-плеер с сенсорным экраном, климат-контроль, кормовой парктроник с камерой заднего вида, электростеклоподъемники и наружные зеркала с электроприводом и подогревом, центральный замок с иммобилайзером, подогрев зеркал и передних сидений, легкосплавные колесные диски с шинами 235/65R17, автоматическое включение фар и защита картера двигателя. Отдельные версии также оборудуются контроллером давления в шинах, бортовым компьютером и круиз-контролем. В списке дополнительного оборудования - специальные замки на капот и коробку передач, фаркоп, подкрылки, дефлекторы на капот и стекла, защита порогов и заднего бампера, а также несколько моделей сигнализации.
Great Wall Hover/Haval Н5 - внедорожник с яркой внешностью, богатой комплектацией и мощным двигателем за доступную цену. Этот автомобиль предназначен для тех, кто в первую очередь ценит практичность и надежность.
В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций Great Wall Hover Н5/ Haval Н5, выпускаемых с 2010 года по настоящее время.
Great Wall Hover H5/Haval H5
2.4 4G69S4N
Годы выпуска: с 2010-го по настоящее время
Тип кузова: универсал
Объем двигателя: 2378 см3
Дверей: 5
Привод: задний или полный подключаемый
Коробка передач: шестиступенчатая механическая
Топливо: АИ-92
Емкость топливного бака: 70 л
Расход (город/шоссе): 10,7/8,2 л/100 км
2.0 TD GW4D20
Годы выпуска: с 2010-го по настоящее время
Тип кузова: универсал
Объем двигателя: 1996 см3
Дверей: 5
Привод: полный подключаемый
Коробка передач: шестиступенчатая механическая
или пятиступенчатая автоматическая
Топливо: дизтопливо
Емкость топливного бака: 70 л
Расход (город/шоссе): 8,9/7,6 л/100 км
Приведенная в данном руководстве информация полностью применима для ремонта пикапа Great Wall Wingle 5, построенного на одной платформе с Hover и имеющего с ним большое количество идентичных узлов и агрегатов.
(3) Отвернуть болты крепления коробки передач к сцеплению, и снять коробку передач.
3) Снять сцепление в сборе.
(1) Нанести метки на фланцы маховика и нажимного диска сцепления, чтобы облегчить дальнейшую установку.
(2) Ослабить крепежные болты и снять корзину сцепления при помощи специального центрирующего приспособления (5-5821-3001-0), как показано на рисунке.
5. Снять радиатор системы охлаждения.
1) Ослабить крепежные зажимы верхнего и нижнего шлангов радиатора системы охлаждения, и затем отсоединить шланги радиатора системы охлаждения.
2) Отсоединить шланг расширительного бачка системы охлаждения.
3) Снять верхнюю монтажную опору радиатора системы охлаждения, и снять радиатор, как показано на рисунке.
6. Отсоединить впускной воздуховод и датчик расхода воздуха.
1) Ослабить крепежный зажим и отсоединить впускной воздуховод.
2) Ослабить крепежный зажим и снять датчик расхода воздуха.
ВНИМАНИЕ Соблюдать осторожность, чтобы не повредить датчик расхода воздуха во время его снятия.
7. Снять воздушный фильтр.
1) Отвернуть три болта с шестигранными головками крепления воздушного фильтра к кузову транспортного средства.
2) Снять хомут крепления впускного воздуховода к воздушному фильтру, и затем снять воздушный фильтр.
8. Снять электропроводку двигателя.
1) Отсоединить электрические разъемы электропроводки двигателя от ЭБУ двигателя, топливных форсунок, топливного насоса высокого давления (ТНВД), свечей предпускового подогрева, турбонагнетателя, электромагнитного клапана системы рециркуляции отработавших газов двигателя и основных датчиков двигателя.
2) Ослабить крепежные хомуты и зажимы электропроводки, и затем снять электропроводку двигателя.
ВНИМАНИЕ Электрические разъемы электропроводки двигателя оборудованы самоблокирующимися зажимами. Соблюдать осторожность, во время отсоединения электрических разъемов.
9. Снять топливопроводы.
1) Снять хомуты крепления впускного топливопровода и возвратного топливопровода.
2) Снять впускной и возвратный топливопроводы.
ВНИМАНИЕ Поместить идентификационные бирки на впускной и возвратный топливопроводы, чтобы облегчить их дальнейшую установку.
10. Отсоединить электрический разъем датчика давления моторного масла.
11. Снять компрессор кондиционера воздуха.
1) Повернуть натяжной шкив до тех пор, пока ослабится приводной ремень и затем снять приводной ремень.
3) Отвернуть четыре болта с шестигранными головками (М8х85) крепления компрессора кондиционера воздуха к левой части блока цилиндров двигателя, и затем снять компрессор кондиционера воздуха.
12. Снять насос усилителя рулевого управления.
1) Отсоединить впускной и выпускной шланги насоса усилителя рулевого управления.
2) Отвернуть три или четыре болта с шестигранными головками (М8x30, М8х100) крепления насоса усилителя рулевого управления к кронштейну, и затем снять насос усилителя рулевого управления.
3) Отвернуть три болта с шестигранными головками (М8*25, М8х30) крепления кронштейна насоса усилителя рулевого управления к блоку цилиндров двигателя, и затем снять кронштейн насоса усилителя рулевого управления.
13. Снять выхлопную трубу в сборе с каталитическим нейтрализатором.
1) Отвернуть болты и гайки крепления выхлопной трубы в сборе с каталитическим нейтрализатором к турбонагнетателю.
2) Отвернуть болты и гайки крепления выхлопной трубы в сборе с каталитическим нейтрализатором к передней выхлопной трубе.
3) Снять выхлопную трубу в сборе с каталитическим нейтрализатором, и затем снять ее уплотнительные прокладки.
4) Проверить уплотнительные прокладки на предмет наличия следов повреждений или деформации. При необходимости заменить поврежденные уплотнительные прокладки.
1) Подсоединить лебедку к подъемному крюку двигателя.
Примечание: Не поднимать двигатель на данном этапе.
2) Отвернуть две гайки крепления левого/правого монтажного кронштейна двигателя к шпилькам, чтобы отсоединить двигатель от кузова транспортного средства.
15. Снять двигатель в сборе.
1) Убедиться, что лебедка подсоединена к подъемному крюку двигателя должным образом.
2) Поднять двигатель, чтобы извлечь его из моторного отсека.
3) Поместить двигатель на ремонтный стенд.
ВНИМАНИЕ Во время снятия двигателя, необходимо соблюдать осторожность, чтобы не повредить маслопроводы, датчики или электрические элементы.
Установка двигателя в сборе
1. Подсоединить лебедку к подъемному крюку двигателя и поместить двигатель на его установочное место в моторном отсеке.
ВНИМАНИЕ Во время установки двигателя, необходимо соблюдать осторожность, чтобы не повредить маслопроводы, датчики или электрические элементы.
2. После установки двигателя, необходимо затянуть рекомендуемым моментом затяжки две гайки крепления левого/правого монтажного кронштейна двигателя к шпилькам, чтобы зафиксировать двигатель.
Момент затяжки: 95 Н*м ± 10 Н*м.
3. Установить выхлопную трубу в сборе с каталитическим нейтрализатором.
1) Установить уплотнительные прокладки с обеих сторон выхлопной трубы с каталитическим нейтрализатором.
2) Подсоединить выхлопную трубу с каталитическим нейтрализатором к турбонагнетателю и передней выхлопной трубе.
3) Вкрутить и затянуть рекомендуемым моментом затяжки крепежные болты и гайки выхлопной трубы с каталитическим нейтрализатором.
Момент затяжки: 23 Н*м ± 3 Н*м.
4. Установить насос усилителя рулевого управления.
1) Установить кронштейн насоса усилителя рулевого управления и зафиксировать его при помощи крепежных болтов.
2) Установить насос усилителя рулевого управления и зафиксировать его при помощи трех или четырех крепежных болтов с шестигранными головками (М8х100, М8х30). Затянуть крепежные болты рекомендуемым моментом затяжки.
Момент затяжки: 23 Н*м ± 3 Н*м.
3) Подсоединить впускной и возвратный шланги к насосу усилителя рулевого управления.
5. Установить компрессор кондиционера воздуха.
1) Установить компрессор кондиционера воздуха на блок цилиндров двигателя и зафиксировать его при помощи четырех крепежных болтов с шестигранными головками (М8х85). Затянуть крепежные болты рекомендуемым моментом затяжки.
3) Повернуть натяжной шкив и установить приводной ремень. Затем ослабить натяжной шкив и убедиться, что приводной ремень установлен должным образом.
6. Подсоединить электрический разъем датчика давления моторного масла.
7. Подсоединить топливопроводы.
1) Подсоединить впускной и возвратный топливопроводы, и затем зафиксировать их при помощи крепежных хомутов, как показано на рисунке.
ВНИМАНИЕ Подсоединить впускной и возвратный топливопроводы в соответствии с идентификационными бирками, установленными во время снятия.
2) Проверить места подсоединения топливопроводов на предмет наличия следов утечки топлива.
8. Установить электропроводку двигателя.
1) Подсоединить электрические разъемы электропроводки двигателя к соответствующим датчикам. Подсоединить электрические разъемы к топливным форсункам, топливному насосу высокого давления (ТНВД), ЭБУ двигателя, свечам предпускового подогрева, турбонагнетателю и электромагнитному клапану системы рециркуляции отработавших газов двигателя.
2) Убедиться, что все электрические разъемы подсоединены должным образом.
3) Зафиксировать электрическую проводку при помощи крепежных хомутов и зажимов.
ВНИМАНИЕ Электрические разъемы электропроводки двигателя оборудованы самоблокирующимися зажимами. Соблюдать осторожность, во время подсоединения электрических разъемов.
9. Установить воздушный фильтр.
1) Поместить воздушный фильтр в сборе на его установочное место и зафиксировать при помощи трех болтов с шестигранными головками. Затянуть крепежные болты рекомендуемым моментом затяжки.
2) Подсоединить впускной воздуховод к воздушному фильтру и зафиксировать его при помощи крепежного хомута.
10. Установить датчик расхода воздуха и впускной воздуховод.
1) Подсоединить датчик расхода воздуха.
2) Зафиксировать его при помощи крепежного хомута.
ВНИМАНИЕ Направление установки датчика расхода воздуха обозначено стрелкой, которая должна быть направлена в сторону отверстия впуска воздуха турбонагнетателя.ВНИМАНИЕ Соблюдать осторожность, чтобы внутрь датчика расхода воздуха не попала грязь, пыль или другие посторонние материалы.
11. Установить радиатор системы охлаждения.
1) Установить радиатор системы охлаждения.
2) Подсоединить верхний и нижний шланги радиатора системы охлаждения.
3) Подсоединить шланг расширительного бачка системы охлаждения.
Примечание: После установки, необходимо проверить места подсоединения шлангов на предмет наличия следов утечки охлаждающей жидкости.
12. Установить сцепление в сборе и коробку передач в сборе.
1) Установить ведомый и нажимной диск сцепления.
(1) Нанести молибденовую смазку на шлицы ведомого диска сцепления.
(2) Установить ведомый диск сцепления при помощи специального центрирующего приспособления (5-58253001-0).
(3) Установить нажимной диск сцепления и зафиксировать его при помощи девяти крепежных болтов. Затянуть крепежные болты рекомендуемым моментом затяжки в порядке, указанном на рисунке.
(4) Снять центрирующее приспособление.
ВНИМАНИЕ Если устанавливается новый нажимной диск сцепления, то после затяжки крепежных болтов рекомендуемым моментом затяжки, необходимо снять проволоку защиты диафрагменной пружины.
2) Установить коробку передач в сборе.
(1) Установить два центрирующих штифта внутрь блока цилиндров двигателя.
(2) Установить коробку передач в сборе. Вкрутить болты крепления коробки передач к сцеплению и затянуть их рекомендуемым моментом затяжки.