2. Панель приборов и элементы управления
Показывает приблизительную скорость движения автомобиля (в км/ч).
Служит для отображения суммарного пробега автомобиля (в км).
Счетчик пробега указывает расстояние, пройденное с момента последнего сброса. Счетчик пробега может быть использован для определения расхода топлива и расстояния между объектами.
Показывает приблизительную частоту вращения коленчатого вала двигателя (в оборотах в минуту). Для получения значения частоты вращения необходимо умножить на 1000 число на шкале, на которое указывает стрелка.
Красная зона (участок шкалы, заштрихованный красным) означает режим работы двигателя на повышенной частоте, что опасно для двигателя.
ВНИМАНИЕ Указатель температуры охлаждающей жидкости
При включении зажигания отображается температура охлаждающей жидкости двигателя. Рабочая температура двигателя может изменяться с изменением погодных условий и нагрузок. Если при включенном зажигании температура охлаждающей жидкости низкая, стрелка указателя находится на отметке «С». Если стрелка по-прежнему находится в положении «С», после того как двигатель полностью прогреется, как можно скорее обратиться в ближайший центр обслуживания автомобилей Great Wall для проверки автомобиля.
Если загорается предупредительная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости, значит, двигатель перегрелся. Необходимо остановить автомобиль и дать двигателю остыть. Причиной перегрева двигателя могут быть, к примеру, продолжительная поездка в жаркую погоду, движение в режиме «старт-остановка» в плотном потоке движения, длительная работа кондиционера на холостом ходу двигателя.
При повороте замка зажигания в положение «ON» указатель показывает приблизительное количество топлива в баке. Если топливный бак полон, стрелка указателя находится напротив отметки «F». Если стрелка указателя находится в красной зоне, в топливном баке осталось не более / количества топлива, поэтому необходимо дозаправить его как можно скорее.
Общий вид панели приборов
1. Солнцезащитный козырек (левый). 2. Рулевое колесо. 3. Комбинация приборов. 4. Потолочная консоль. 5. Внутрисалонное зеркало заднего вида. 6. Центральная консоль. 7. Подушка безопасности пассажира на переднем сиденье. 8. Солнцезащитный козырек(правый). 9. Правый боковой дефлектор. 10, Высокочастотный динамик в правой передней двери. 11. Внутренняя ручка открывания правой передней двери. 12. Блок переключателей в правой передней двери. 13. Динамике правой передней двери. 14. Перчаточный ящик. 15. Рычаг управления раздаточной коробкой. 16. Рычаг управления коробкой передач. 17. Педаль акселератора. 18. Педаль тормоза. 19. Замок зажигания. 20. Педаль сцепления. 21. Подушка безопасности водителя. 22. Диагностический разъем. 23. Динамик в левой передней двери. 24. Центральный блок переключателей в левой передней двери. 25. Внутренняя ручка открывания левой передней двери. 26. Высокочастотный динамик в левой передней двери. 27. Блок переключателей слева. 28. Левый боковой дефлектор.
Центральная консоль
1. Левый центральный дефлектор. 2. Выключатель аварийной сигнализации. 3. Правый центральный дефлектор. 4. Мультимедийный экран. 5. Прикуриватель. 6. Информационный дисплей. 7. Пепельница.
Комбинация приборов
1. Указатель температуры охлаждающей жидкости. 2. Тахометр. 3. Спидометр. 4. Указатель уровня топлива. 5. Одометр.
Блок переключателей в правой передней двери
1. Вспомогательная кнопка блокировки дверей. 2. Выключатель стеклоподъемника.
Блок переключателей слева
1. Заглушка. 2. Выключатель плафона салона (в зависимости от комплектации). 3. Выключатель передних противотуманных фар. 4. Регулятор интенсивности подсветки приборной панели. 5. Выключатель стеклоочистителя и омывателя двери багажного отделения. 6. Рукоятка открывания капота автомобиля.
Центральный блок переключателей в левой передней двери
1. Выключатель стеклоподъемника задней левой двери. 2. Выключатель стеклоподъемника передней левой двери. 3. Кнопка блокировки всех дверей. 4. Кнопка блокировки стеклоподъемников. 5. Выключатель стеклоподъемника передней правой двери. 6. Выключатель стеклоподъемника задней правой двери.
Потолочная консоль
1. Плафон для чтения со стороны водителя. 2. Переключатель люка в крыше. 3. Плафон для чтения со стороны пассажира. 4. Выключатель плафона для чтения со стороны пассажира. 5. Отделение для очков. 6. Выключатель плафона для чтения со стороны водителя.
Предупредительные индикаторы
Предупредительный индикатор ABS (если автомобиль оборудован ABS) Индикатор «ABS» желтого цвета предназначен для контроля управления антиблокировочной тормозной системой автомобиля. При установке ключа зажигания в положение «ON» данный индикатор загорается. После запуска двигателя индикатор гаснет. (Если индикатор не загорается, нужно обратиться в ближайший центр обслуживания автомобилей Great Wall.) Если индикатор периодически загорается или непрерывно горит во время движения, необходимо остановить автомобиль, выключить зажигание, после чего вновь запустить двигатель. Затем плавно разогнать автомобиль до скорости 15 км/час. Если индикатор продолжает непрерывно гореть или периодически загорается во время движения, необходимо проверить систему ABS.Внимание: В случае неисправности системы ABS гидравлическая тормозная система продолжает функционировать. Но при этом необходимо обратиться в ближайший центр обслуживания автомобилей Great Wall для диагностики системы ABS. Предупредительный индикатор непристегнутого ремня безопасности Если при повороте ключа зажигания в положение «ON» не пристегнут ремень безопасности водителя, загорается данный индикатор, который гаснет после того, как ремень безопасности оказывается в рабочем положении.Внимание: В соответствии с правилами дорожного движения во время движения положено пристегивать ремни безопасности. Индикатор открытой двери салона Данный индикатор горит в том случае, если открыта или неплотно закрыта боковая дверь автомобиля. Индикатор открытой двери багажного отделения Данный индикатор горит в том случае, если открыта или неплотно закрыта дверь багажного отделения.Внимание: Если горит один из индикаторов открытой двери, это означает, что одна или несколько дверей автомобиля либо открыты, либо закрыты неплотно. В этом случае нельзя начинать движение. Предупредительный индикатор низкого давления масла Индикатор загорается при установке ключа зажигания в положение «ON». После запуска двигателя индикатор должен погаснуть. Если при установке ключа зажигания в положение «ON» данный индикатор не загорается, это означает, что перегорела лампочка или перегорел предохранитель. В этом случае необходимо проверить систему и устранить неисправность. Если в процессе работы двигателя индикатор произвольно кратковременно загорается, это не означает неисправности в системе двигателя. Если индикатор в процессе работы двигателя горит постоянно, необходимо выключить двигатель, выявить и устранить неисправность. Одной из причин, по которым загорается индикатор аварийного давления масла, является недостаточное количество масла в двигателе.Внимание: Если двигатель своевременно не выключить при горящем индикаторе аварийного давления масла, возможно возникновение серьезных повреждений деталей и механизмов двигателя. Индикатор стояночного тормоза Если при повороте ключа зажигания в положение «ON» задействован стояночный тормоз, загорается индикатор стояночного тормоза, который погаснет после того, как стояночный тормоз будет выключен.Внимание: Если загорается индикатор стояночного тормоза во время движения, следует прекратить движение во избежание аварии. В этом случае нужно безотлагательно обратиться в ближайший центр обслуживания автомобилей Great Wall для проверки тормоза. Индикатор неисправности двигателя Электронный блок управления двигателем контролирует подачу топлива в двигатель, управляет зажиганием и обеспечением соответствия характеристик выхлопа требованиям стандартов по охране окружающей среды. При повороте ключа зажигания в положение «ON» данный индикатор загорается. После запуска двигателя индикатор должен погаснуть. Если индикатор загорается во время работы двигателя или в процессе движения автомобиля, это означает, что в системе управления двигателем автомобиля возникла неисправность или в работе одного из датчиков произошел сбой. В этом случае следует обратиться в ближайший центр обслуживания автомобилей Great Wall для диагностики.Внимание: Несвоевременное устранение неисправности в системе управления двигателем может привести к усугублению последствий и возникновению больших проблем в работе двигателя. Кроме того, такая неисправность может стать причиной повышенного расхода топлива и ухудшения характеристик автомобиля. Индикатор повышенной температуры охлаждающей жидкости двигателя Индикатор загорается при повышении температуры охлаждающей жидкости двигателя до критического значения. Индикатор указателей поворотов Индикаторы указателей поворотов зеленого цвета расположены на приборной панели. Мигающий индикатор означает одновременное включение заднего и переднего сигналов левого или правого поворота. При включенной аварийной сигнализации мигают оба индикатора. Если лампочка индикатора мигает слишком часто или не мигает, необходимо проверить лампочки. Если при включении сигнала поворота индикатор не загорается, проверить предохранитель, лампочки и реле. Индикатор неисправности тормозной системы Индикатор загорается в случае возникновения неисправности тормозной системы Индикатор дальнего света фар Включение данного индикатора означает, что фары автомобиля горят в режиме дальнего света. Индикатор передних противотуманных фар Данный индикатор загорается автоматически при включении передних противотуманных фар. Индикатор задних противотуманных фонарей Данный индикатор загорается автоматически при включении задних противотуманных фонарей. Индикатор обогрева стекла двери багажного отделения Данный индикатор загорается при включении обогрева стекла двери багажного отделения. Предупредительный индикатор разрядки аккумуляторной батареи Индикатор разряда аккумулятора. Предупредительный индикатор системы дополнительной пассивной безопасности (если автомобиль оборудован подушками безопасности) На неисправности в системе подушек безопасности может указывать следующее: Предупредительный индикатор торможения При торможении данный индикатор должен загораться. Индикатор полного привода Если при повороте ключа зажигания в положение «ON» рычаг раздаточной коробки установлен в положение полного привода (положения рычага «4Н» или «4L»), на приборной панели загорается индикатор «4WD». При переключении рычага раздаточной коробки из положения «4Н» в положение «2Н» индикатор полного привода гаснет с замедлением. В этом случае, поддерживая равномерное прямолинейное движение машины, необходимо несколько раз слегка нажать педаль акселератора. Индикатор недостаточного уровня тормозной жидкости Если при повороте ключа зажигания в положение «ON» загорается данный индикатор, это означает слишком низкий уровень жидкости в тормозной системе. Индикатор открытого капота двигателя автомобиля Данный индикатор загорается в том случае, если капот автомобиля открыт или закрыт неплотно.Внимание: Перед началом движения необходимо проверить, что капот закрыт, а указанный индикатор не горит. Индикатор общего выключателя освещения Данный индикатор загорается при включении фар, сигналов поворота и габаритных огней. Предупредительный индикатор недостаточного уровня топлива Индикатор загорается, если в баке автомобиля остается мало топлива. В этом случае необходимо заправить автомобиль как можно скорее.
Внимание: В случае неисправности системы ABS гидравлическая тормозная система продолжает функционировать. Но при этом необходимо обратиться в ближайший центр обслуживания автомобилей Great Wall для диагностики системы ABS. В соответствии с правилами дорожного движения во время движения положено пристегивать ремни безопасности. Если горит один из индикаторов открытой двери, это означает, что одна или несколько дверей автомобиля либо открыты, либо закрыты неплотно. В этом случае нельзя начинать движение.
Если двигатель своевременно не выключить при горящем индикаторе аварийного давления масла, возможно возникновение серьезных повреждений деталей и механизмов двигателя. Если загорается индикатор стояночного тормоза во время движения, следует прекратить движение во избежание аварии. В этом случае нужно безотлагательно обратиться в ближайший центр обслуживания автомобилей Great Wall для проверки тормоза. Несвоевременное устранение неисправности в системе управления двигателем может привести к усугублению последствий и возникновению больших проблем в работе двигателя. Кроме того, такая неисправность может стать причиной повышенного расхода топлива и ухудшения характеристик автомобиля. Перед началом движения необходимо проверить, что капот закрыт, а указанный индикатор не горит. Выключатель противотуманных фар
Для включения передних противотуманных фар нажать кнопку выключателя, расположенную с левой стороны от рулевого колеса.
Для включения задних противотуманных фонарей нажать кнопку выключателя, расположенную с правой стороны от рулевого колеса.
Регулятор интенсивности подсветки
При включении фар и габаритных огней одновременно включается подсветка приборной панели автомобиля.
Интенсивность подсветки можно регулировать с помощью поворотного регулятора.
При вращении ручки регулятора по часовой стрелке яркость подсветки увеличивается, против часовой стрелки - уменьшается.
Положения ключа в замке зажигания
1. Положение «LOCK» («БЛОКИРОВКА»)
Если ключ зажигания находится в этом положении, двигатель выключен, рулевое колесо заблокировано, ключ при этом можно свободно извлекать и вставлять. Если ключ в положении блокировки не поворачивается, необходимо слегка качнуть рулевое колесо вправо-влево, одновременно поворачивая ключ.
ВНИМАНИЕ В этом положении при отключенном двигателе могут использоваться дополнительные элементы оборудования автомобиля, например радиоприемник и т. п.
2. Положение «ON» («ВКЛ.»)
При работающем двигателе автомобиля в этом положении могут использоваться все элементы его оборудования.
ВНИМАНИЕ 3. Положение «START» («ЗАПУСК»)
В этом положении ключа выполняется запуск двигателя автомобиля. После запуска двигателя ключ замка зажигания автоматически возвращается в положение «ON».
Регулировка наклона рулевой колонки
Для изменения угла наклона рулевой колонки необходимо:
1. Переместить рычажок фиксации вверх.
2. Удерживая его в этом положении, перемещая рулевую колонку вверх или вниз, установить рулевое колесо в нужное положение.
3. Придерживая рулевое колесо, вернуть рычаг в исходное положение, зафиксировав тем самым рулевую колонку.
Примечание Система гидроусилителя рулевого управления
При выключенном двигателе система гидроусилителя руля не функционирует. В этом случае для поворота рулевого колеса требуется значительное усилие. Это особенно важно учитывать при буксировке автомобиля. Следует всегда помнить о том, что категорически не допускается выключение двигателя во время движения автомобиля.
ВНИМАНИЕ Регулировка наружных зеркал заднего вида
Регулировка положения внешних зеркал производится с помощью электропривода, управляемого переключателем и кнопками на приборной панели в салоне автомобиля. Если переключатель выбора зеркала установлен в левое положение, можно регулировать положение бокового зеркала со стороны водителя. Регулировка положения зеркала производится с помощью кнопки по четырем направлениям - вверх, вниз, влево, вправо.
Если переключатель выбора зеркала установлен в правое положение, можно регулировать положение бокового зеркала заднего обзора с правой стороны автомобиля.
ВНИМАНИЕ Выбор положения зеркала заднего вида в темное время суток позволяет уменьшить на зеркале блики от света фар автомобилей, следующих позади.
Передние сиденья
Сиденье водителя
1. Регулировка горизонтального положения сиденья производится с помощью расположенного с левой стороны переключателя (указан стрелкой)...
...смещением сиденья вперед или назад до выбора наиболее удобного положения.
ВНИМАНИЕ 2. Для регулировки положения спинки сиденья нажать и удерживать кнопку выключателя регулировки (указан стрелкой).
Спинка сиденья будет перемещаться в допустимом диапазоне до тех пор, пока не будет отпущена кнопка выключателя.
ВНИМАНИЕ
3. Регулировка жесткости упора поясницы на сиденье производится с помощью расположенного сбоку рычажка. При повороте рычажка по часовой стрелке жесткость упора увеличивается. При повороте рычажка против часовой стрелки жесткость упора уменьшается, спинка сиденья становится мягче, что удобно для отдыха.
Переднее пассажирское сиденье
1. Для регулировки горизонтального положения сиденья вручную вытянуть рычаг, расположенный под сиденьем...
...и переместить сиденье до нужного положения вперед или назад.
После этого отпустить рычаг регулировки. Сиденье будет зафиксировано в заданном положении.
ВНИМАНИЕ 2. Для регулировки положения спинки сиденья использовать рычаг, расположенный с боковой стороны сиденья (указан стрелкой).
Отрегулировать под весом тела угол наклона спинки сиденья...
...после чего отпустить рычаг. Спинка сиденья будет зафиксирована в заданном положении.
Во избежание повреждения механизма ремней безопасности при регулировке угла наклона спинки сиденья необходимо проследить, чтобы в процессе регулировки сами ремни безопасности и их замки не касались спинки сиденья.
ВНИМАНИЕ Регулировка положения подголовников по высоте должна производиться таким образом, чтобы центр подголовника находился примерно на уровне глаз. Такое положение подголовника обеспечивает максимальную эффективность защиты от травматизма в нештатных ситуациях.
Если пассажир очень высокий и диапазон регулировки подголовника недостаточен, следует установить подголовник на максимально допустимой высоте.
1. Для подъема подголовника просто потянуть его вверх.
2. Для опускания подголовника необходимо извлечь фиксирующие кнопки (указаны стрелкой)...
...и прижать подголовник вниз.
После регулировки положения подголовника прижать его для проверки надежности фиксации.
ВНИМАНИЕ Складывание и регулировка спинки заднего сиденья
Для складывания заднего сиденья необходимо:
1. Потянуть вверх вытяжной ремень...
...и откинуть подушку заднего сиденья, как показано на фото ниже.
2. Потянуть за рычажок...
...и откинуть вперед спинку заднего сиденья.
3. При необходимости снять подголовник, нажав кнопки фиксации (указаны стрелками).
ВНИМАНИЕ 4. Установку задних сидений производить в обратной последовательности.
Примечание
Регулировка ремней безопасности по высоте
1. Для регулировки ремня вверх или вниз необходимо прижать кнопку фиксации механизма крепления плечевой части ремня безопасности.
2. Отрегулировать необходимую высоту, удерживая кнопку нажатой.
3. Отпустить кнопку фиксации.
Выключатель аварийной световой сигнализации
Если в процессе движения возникла аварийная ситуация, необходимо остановить автомобиль, поставить его на стояночный тормоз, после чего нажать кнопку данного выключателя, включив аварийную сигнализацию, предупреждающую других водителей. При включении аварийной сигнализации начинают мигать все указатели поворотов.
Примечание
ВНИМАНИЕ Прикуриватель и пепельница
Если ключ зажигания установлен в положение «ON» или «АСС», можно воспользоваться прикуривателем (указан стрелкой).
Прикуриватель после нагрева до необходимой температуры автоматически возвращается в исходное положение. При этом раздается щелчок.
После этого прикуриватель можно вынуть из гнезда и использовать по назначению.
После использования вставить прикуриватель в гнездо в исходное положение.
Не рекомендуется без необходимости вынимать прикуриватель из гнезда во избежание попадания внутрь посторонних предметов, что может привести к короткому замыканию.
ВНИМАНИЕ При необходимости пепельница выдвигается из гнезда.
Снять пепельницу можно следующим образом: после того как пепельница будет выдвинута до упора, слегка прижать ее вниз, придавив пружинную пластину, и полностью вынуть пепельницу.
Установить пепельницу на место, вставив ее одновременно по двум направляющим с обеих сторон пепельницы. После очистки вставляется в гнездо вручную.
ВНИМАНИЕ Освещение салона автомобиля
При необходимости осветить какой-либо предмет, нажать кнопку выключателя (указана стрелкой), расположенную с соответствующей стороны плафона индивидуального освещения. Для выключения подсветки достаточно нажать кнопку выключателя повторно.
Если переключатели установлены в положение «OFF» (не нажаты), лампа для чтения включается автоматически при открытой или неплотно закрытой двери салона. После закрывания всех дверей салона лампа автоматически выключится.
При необходимости освещения всего салона установить переключатель плафона потолочного освещения салона в положение «ON». Если переключатель устанавливается в положение «DOOR» (или промежуточное положение), освещение салона включается при открытой или неплотно закрытой двери салона и выключается через несколько секунд после закрытия всех дверей. Если переключатель установлен в положение «OFF», плафон будет постоянно выключен.
При необходимости освещения багажного отделения установить переключатель плафона освещения багажного отделения в положение «ON».
Если переключатель устанавливается в положение «DOOR» (или промежуточное положение), освещение багажного отделения включается при открытой или неплотно закрытой двери багажного отделения.
ВНИМАНИЕ Люк на крыше автомобиля можно открывать или закрывать только при установленном в положение «АСС» ключе зажигания.
При выключении зажигания люк закрывается автоматически.
При закрытом люке положение солнцезащитной шторки регулируется вручную.
ВНИМАНИЕ
Для защиты глаз от воздействия прямых солнечных лучей можно опустить солнцезащитный козырек.
Для того чтобы воспользоваться зеркалом, необходимо опустить солнцезащитный козырек и откинуть вверх крышку (указана стрелкой).
Солнцезащитный козырек можно также развернуть к боковому стеклу. Для этого нужно извлечь опорный штырь из кронштейна и повернуть козырек, закрыв им стекло двери.
ВНИМАНИЕ Гнездо дополнительного источника питания
Гнездо дополнительного источника питания можно использовать после установки ключа зажигания в положение «ON» или «АСС».
Для получения доступа к гнезду открыть крышку, расположенную на средней панели управления или на левой стенке крышки багажника. Гнездо может быть использовано для подключения различных электроприборов.
ВНИМАНИЕ
1. Ключом открыть замок.
2. Потянуть за ручку...
...и открыть перчаточный ящик.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Подстаканник для пассажиров на задних сиденьях
Для того чтобы воспользоваться подстаканником, необходимо откинуть вниз крышку, в которую он встроен.
Заправочная горловина и крышка топливного бака
1. После завершения заправки топливом закрыть крышку заправочной горловины, поворачивая ее по часовой стрелке до характерного щелчка.
2. После этого прижать крышку топливного бака...
