Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации Ford Focus / Focus Sedan / Focus Turnier с 1998 г.в. Панель приборов и панель управления

5. Панель приборов и панель управления
Панель приборов и панель управления Ford Focus
Рисунок 2.1 – Панель приборов и панель управления.
A – Корректор наклона световых пучков фар
B – Кнопка открывания багажника
C – Указатели поворота/дальний свет фар
D – Панель приборов
E – Звуковой сигнал
F – Рычаг стеклоомывателя
G – Пепельница/прикуриватель
H – Маршрутный компьютер/дополнительная панель приборов версии ST170
I – Вентиляционные решетки
J – Индикатор аварийной световой сигнализации
K – Индикатор иммобилайзера двигателя
L – Цифровые часы
M – Аудиооборудование
N – Отопление/вентиляция/кондиционирование воздуха
O – Электрообогрев заднего стекла
P – Электрообогрев ветрового стекла
Q – Замок зажигания
R – Система круизконтроля
S – Регулятор положения рулевого колеса
T – Дистанционное управление аудиосистемой
U – Блок плавких предохранителей
V – Регулятор яркости подсветки панели приборов
W – Внешнее освещение, передние противотуманные фары, задние противотуманные фонари
Стандартная панель приборов Ford Focus
Рисунок 2.2 – Стандартная панель приборов.
анель приборов Ford Focus
Рисунок 2.3 – Панель приборов. Версия ST170
Панель приборов
Сигнализатор неисправности двигателя (в зависимости от страны поставки и типа двигателя)
Сигнализатор неисправности двигателя Ford Focus Загорается при включении зажигания. Должен погаснуть, как только будет запущен двигатель.
Если данный сигнализатор загорается при работающем двигателе, это указывает на наличие неисправности. Необходимо проверить состояние двигателя.
Если сигнализатор мигает во время движения, необходимо немедленно сбавить скорость.
Если он продолжает мигать, необходимо избегать резких ускорений и высокой частоты вращения двигателя и немедленно проверить состояние двигателя..
Многофункциональный световой сигнализатор: автоматическая коробка передач/система охлаждения
Многофункциональный световой сигнализатор Ford Focus Загорается на короткое время при включении зажигания (положение II), подтверждая работоспособность системы.
Если сигнализатор загорается во время движения, это указывает на наличие неисправности. Необходимо проверить состояние автомобиля.
Сигнализатор системы подушек безопасности/преднатяжителей ремней безопасности
Сигнализатор системы подушек безопасности/преднатяжителей ремней безопасности Ford Focus Загорается на короткое время при включении зажигания (положение II), подтверждая работоспособность системы.
Если сигнализатор загорается во время движения, это указывает на наличие неисправности. Необходимо проверить состояние системы.
Сигнализатор неполного закрывания дверей
Сигнализатор неполного закрывания дверейFord Focus Загорается, если одна из дверей или багажное отделение автомобиля закрыты не полностью.
Индикаторы включения указателей поворота
Индикаторы включения указателей поворота Ford Focus Внезапное увеличение частоты мигания указывает на перегорание лампы одного из фонарей указателей поворота.
Индикатор дальнего света фар
Индикатор дальнего света фар Ford Focus Загорается во время работы фар в режиме дальнего света или при использовании сигнализации светом фар.
Система контроля тягового усилия (TCS)/ сигнализатор системы динамической стабилизации(ESP)
Система контроля тягового усилия Ford Focus Рисунок 2.4 - Сигнализатор систем BTCS/TCS
Световой сигнализатор системы ESPFord Focus Рисунок 2.5 - Световой сигнализатор системы ESP
Символ, изображенный на сигнализаторе, зависит от комплектации.
Загорается на короткое время при включении зажигания (положение II), подтверждая работоспособность системы.
Во время движения сигнализатор мигает при работе системы (за исключением системы BTCS).
Если сигнализатор не загорается при включении зажигания или постоянно горит во время движения, это указывает на наличие неисправности. Если возникает неисправность, происходит отключение системы. Необходимо проверить состояние системы.
Примечание:
Если система отключена вручную нажатием на кнопку выключателя системы контроля тягового усилия (ТСБ)/системы динамической стабилизации (ESP), сигнализатор загорается и продолжает гореть, пока не будет снова включена система или выключено зажигание.
Отключение системы контроля тягового усилия с воздействием на тормозную систему (BTCS) невозможно.
Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи
Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи Ford Focus Загорается при включении зажигания. Должен погаснуть, как только будет запущен двигатель.
Если этот сигнализатор не погаснет или загорится во время движения, необходимо отключить все вспомогательное электрооборудование и в кратчайшие сроки выполнить проверку системы заряда аккумуляторной батареи..
Сигнализатор падения давления масла
Сигнализатор падения давления масла Ford Focus Загорается при включении зажигания. Должен погаснуть, как только будет запущен двигатель.
Если данный сигнализатор продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время движения, необходимо немедленно остановиться, заглушить двигатель и проверить уровень моторного масла.
Если уровень масла низкий, необходимо долить масло до требуемого уровня.
Внимание:
Если уровень масла соответствует норме, не продолжать поездку. Немедленно проверить состояние двигателя, так как это свидетельствует о неисправности системы смазки двигателя, что может привести к его выходу из строя в случае продолжения поездки.

Сигнализатор низкого уровня топлива (модификации без маршрутного компьютера
Сигнализатор низкого уровня топлива Ford Focus Если загорится данный сигнализатор, необходимо как можно скорее заправть автомобиль.
Сигнализатор/индикатор тормозной системы
Сигнализатор/индикатор тормозной системы Ford Focus Загорается на короткое время при включении зажигания (положение II), подтверждая работоспособность системы.
Сигнализатор/индикатор загорается при включенном стояночном тормозе.
Внимание:
Если он загорается после отпускания рычага стояночного тормоза или при движении, необходимо проверить тормозную систему.

Сигнализатор системы ABS
Сигнализатор системы ABS Ford Focus Загорается на короткое время при включении зажигания (положение II), подтверждая работоспособность системы.
Если сигнализатор загорается во время движения, это указывает на наличие неисправности. Необходимо проверить состояние автомобиля.
При этом поддерживается обычный режим торможения (без использования системы ABS).
Сигнализаторы тормозной системы и системы ABS
Сигнализаторы тормозной системы и системы ABS Ford Focus Если оба сигнализатора загораются одновременно, необходимо остановить автомобиль на ближайшем безопасном участке дороги. Перед продолжением поездок, необходимо проверить тормозную систему.
Внимание:
Снижать скорость постепенно. Тормозить с большой осторожностью. Избегать резких нажатий на педаль тормоза.

Индикатор включения свечей предпускового подогрева (модификации с дизельным двигателем)
Индикатор включения свечей предпускового подогреваFord Focus Загорается при включении зажигания. Не запускать двигатель до тех пор, пока данный индикатор не погаснет.
Если индикатор мигает во время движения, это указывает на наличие неисправности. Необходимо проверить состояние двигателя.
Индикатор системы круиз-контроля
Индикатор системы круиз-контроля Ford Focus Загорается при активации системы круиз-контроля.
Индикатор включения повышающей передачи (модификации с автоматической коробкой передач)
Индикатор включения повышающей передачи Ford Focus Функционирует, если рычаг селектора режимов находится в положении D; загорается в том случае, если повышающая передача выключена.
Датчик температуры охлаждающей жидкости
Датчик температуры охлаждающей жидкости Ford Focus При нормальной рабочей температуре стрелка остается в границах центральной зоны.
Если стрелка перемещается в красную зону, происходит активация системы защиты двигателя от перегрева, что позволяет в течение некоторого времени продолжать поездку на автомобиле, несмотря на уменьшение интенсивности циркуляции охлаждающей жидкости двигателя.
Кроме этого, загорается многофункциональный сигнализатор автоматической коробки передач/системы охлаждения. Ford Focus
Тахометр
Тахометр Ford Focus
Спидометр
Спидометр Ford Focus
Одометр
Регистрирует общий пробег автомобиля.
Счетчик суточного пробега
Счетчик суточного пробега может регистрировать величину пробега во время отдельных поездок. Для сброса показаний счетчика необходимо нажать на кнопку обнуления.
Датчик уровня топлива
Датчик уровня топлива Ford Focus
Стрелка, изображенная рядом с символом заправочного пистолета, указывает, на какой стороне автомобиля находится крышка заливной горловины топливного бака.
Дополнительная панель приборов для версии ST170
Дополнительная панель приборов для версии ST170 Ford Focus
А – Указатель давления масла
В – Указатель температуры масла
С – Сигнализатор предупреждения о гололеде
Указатель давления масла
Указатель давления масла Ford Focus
Показывает давление моторного масла до достижения рекомендуемого максимального безопасного значения 5 бар.
Во время обычной поездки показываемое давление масла изменяется в зависимости от частоты вращения двигателя. Давление возрастает при увеличении частоты вращения и падает при уменьшении частоты вращения.
Если во время поездки стрелка указателя давления масла постоянно находится в верхней части шкалы, возможно повреждение двигателя.
Указатель давления масла Ford Focus Если давление моторного масла опускается ниже границы нормального диапазона, стрелка указателя давления масла перемещается в нижнюю зону шкалы, и загорается сигнализатор падения давления моторного масла. Необходимо остановить автомобиль на ближайшем безопасном участке дороги и немедленно заглушить двигатель. Проверить уровень и, при необходимости, долить масло.
Указатель температуры масла
Указатель температуры маслаFord Focus
Показывает температуру моторного масла.
При нормальной рабочей температуре стрелка остается в границах нормальной зоны. Если стрелка перемещается в красную зону, это указывает на перегрев двигателя. Необходимо остановить автомобиль на ближайшем безопасном участке дороги, заглушить двигатель и дать двигателю остыть.
Этот указатель показывает температуру, а не уровень моторного масла.
Дополнительные сигнализаторы
Маршрутный компьютер Ford Focus
Рисунок 2.6 - Маршрутный компьютер
Дополнительная панель приборов для версии ST170 Ford Focus
Рисунок 2.7 - Дополнительная панель приборов для версии ST170
При включении зажигания (положение II) эти сигнализаторы загораются на короткое время.
Сигнализатор падения уровня жидкости в бачке стеклоомывателя
Ford Focus Указывает на низкий уровень рабочей жидкости в бачке стеклоомывателя. Необходимо как можно скорее долить рабочую жидкость.
Сигнализатор предупреждения о гололеде
Сигнализатор предупреждения о гололеде Ford Focus При температурах наружного воздуха ниже +5°С этот оранжевый символ предупреждает о возможности гололеда на дорогах.
На версии ST170 при температурах ниже +1 °С сигнализатор загорается красным светом.
Органы управления, расположенные на панели управления
Комбинированный выключатель приборов наружного освещения
При включенных приборах наружного освещения и выключенном зажигании загораются плафоны освещения салона. Кроме этого, при открывании двери водителя звучит предупреждающий сигнал.
Комбинированный выключатель приборов наружного освещения Ford Focus
Комбинированный выключатель приборов наружного освещения Ford Focus - Освещение выключено
Комбинированный выключатель приборов наружного освещения Ford Focus - Габаритные фонари
Комбинированный выключатель приборов наружного освещения Ford Focus - Фары
Комбинированный выключатель приборов наружного освещения Ford Focus - Стояночные фонари
Нажать на выключатель и повернуть его против часовой стрелки.
Передние противотуманные фары
Передние противотуманные фары Ford Focus
Необходимо включить наружное освещение и вытянуть комбинированный выключатель на одну позицию.
Передние противотуманные фары Ford Focus При включении передних противотуманных фар загорается встроенный в выключатель индикатор.
Внимание:
Передними противотуманными фарами следует пользоваться, только если видимость значительно ограничена туманом, снегом или дождем.

Передние и задние противотуманные фары/фонари
Передние и задние противотуманные фары/фонари Ford Focus
Необходимо включить наружное освещение и вытянуть комбинированный выключатель на две позиции.
На автомобилях, не оснащенных передними противотуманными фарами, комбинированный выключатель можно выдвинуть только на одну позицию.
При включении передних и задних противотуманных фар/фонарей загораются оба индикатора.Передние и задние противотуманные фары/фонари Ford Focus Внимание:
Задние противотуманные фонари разрешается включать только в условиях ограниченной видимости (менее 50 м) и запрещается включать во время дождя или снегопада.

Кнопка дистанционного открывания багажного отделения
v Ford Focus Для того чтобы открыть багажное отделение, необходимо нажать на кнопку.
Регулятор яркости подсветки панели приборов (диммер)
Регулятор яркости подсветки панели приборов Ford Focus
Корректор наклона световых пучков фар
Направление световых пучков фар можно отрегулировать в зависимости от загрузки автомобиля.
Корректор наклона световых пучков фар Ford Focus
Корректор наклона световых пучков фар Ford Focus
Рисунок 3.1 – Направление потока света.
А – Без использования системы коррекции наклона световых пучков фар
В – С использованием системы коррекции наклона световых пучков фар
Рекомендуемые положения корректора наклона световых пучков фар
Нагрузка Положения регулятора
Количество человек Груз в багажном отделении 3/5-дверный вариант 4-дверный вариант "Универсал"
на передних сиденьях на задних сиденьях
1 - - 0 0 0
2 - - 0 0 0
2 3 - 1,0 1,0 1,0
2 3 макс 1,5 1,5 1,5
1 - макс 2,5 2,5 2,5
Прикуриватель
Прикуриватель Ford Focus
Внимание:
Никогда не удерживать прикуриватель в нажатом положении, поскольку это приведет к его повреждению. Оставляя детей в автомобиле без присмотра, в качестве меры предосторожности всегда извлекать прикуриватель из гнезда.
Для того чтобы воспользоваться прикуривателем, необходимо нажать на него и дождаться автоматического выдвижения патрона. Прикуриватель работает и при выключенном зажигании.

Электрическая розетка
Электрическая розетка< Ford Focus
Гнездо прикуривателя и электрическая розетка могут быть использованы для питания электрооборудования, имеющего напряжение 12 Вольт и потребляющего ток не более 10 А. Однако при неработающем двигателе это приводит к ускоренному разряду аккумуляторной батареи. На автомобилях, не оснащенных прикуривателем, для получения доступа к гнезду питания необходимо нажать с обеих сторон на крышку гнезда питания и снять ее.
Передняя пепельница
Передняя пепельница Ford Focus
Для того чтобы открыть пепельницу, необходимо потянуть за крышку.
Для того чтобы очистить пепельницу, необходимо опустить вниз крышку и извлечь наружу вкладыш.
Кнопка аварийной световой сигнализации
Кнопка аварийной световой сигнализации Ford Focus Для того чтобы включить или выключить систему, необходимо нажать на кнопку выключателя. Фонари аварийной световой сигнализации работают и при выключенном зажигании.
Цифровые часы
Цифровые часы Ford Focus
Сначала необходимо включить зажигание.
Для настройки времени используются кнопки Н (часы) и М (минуты). При каждом нажатии настраиваемая цифра увеличивается на единицу. Для быстрой настройки необходимо удерживать соответствующую кнопку нажатой до появления требуемой цифры.
Для переключения 12* 24часового формата одновременно нажать, а затем отпустить обе кнопки.
Электрообогрев ветрового и заднего стекол
Используется для быстрого удаления инея или влаги с ветрового и заднего стекол. Электрообогрев следует включать, только если это необходимо.
Выключатель электрообогрева ветрового стекла
Выключатель электрообогрева ветрового стекла Ford Focus
Рисунок 3.2 - Автомобили с системой кондиционирования воздуха, управляемой вручную
Выключатель электрообогрева ветрового стекла Ford Focus
Рисунок 3.3 - Автомобили с системой климатконтроля
Система функционирует только при работающем двигателе. Для того чтобы включить или выключить систему, необходимо нажать на кнопку выключателя.
Система электрообогрева отключается автоматически через короткое время.
Выключатель электрообогрева заднего стекла
Выключатель электрообогрева заднего стекла Ford Focus
Рисунок 3.4 - Автомобили с системой кондиционирования воздуха, управляемой вручную
Выключатель электрообогрева заднего стекла Ford Focus
Рисунок 3.5 - Автомобили с системой климатконтроля
Выключатель работает при включенном зажигании.
Для того чтобы включить или выключить систему, необходимо нажать на кнопку выключателя.
Наружные зеркала с электроприводом также оснащены нагревательными элементами, которые служат для удаления инея и влаги со стекол. Эта система работает при включенном электрообогреве заднего стекла.
Система электрообогрева отключается автоматически через короткое время.
Маршрутный компьютер
Маршрутный компьютер Ford Focus
Описанные ниже функции действуют только при включенном зажигании:
- Температура наружного воздуха
- Средняя скорость
- Текущий расход топлива
- Средний расход топлива
- Запас хода с оставшимся количеством топлива
Кнопки управления
Кнопка выбора функций
Кнопка выбора функций Ford Focus
Эта кнопка используется для выбора той или иной функции.
Внимание:
Для обеспечения безопасности дорожного движения выполнять настройку и обнуление функций только когда автомобиль неподвижен.

Кнопка выбора единиц измерения
Кнопка выбора единиц измерения Ford Focus
Эта кнопка используется для переключения между метрическими и британскими единицами.
Кнопка обнуления
Кнопка обнуления Ford Focus
Эта кнопка используется для обнуления функции (если функция является обнуляемой).
Температура наружного воздуха
Температура наружного воздуха Ford Focus Показывает температуру наружного воздуха. Короткий предупреждающий звуковой сигнал раздается в следующих случаях:
- при температурах +4°С или ниже;
- предупреждение о возможных заморозках;
- при температурах 0°С или ниже;
- опасность гололеда на дорогах.
Средняя скорость
Средняя скорость Ford Focus Показывает среднюю скорость движения, рассчитанную на протяжении последних 1000 км или с момента последнего обнуления данной функции. Для обнуления данной функции необходимо нажать на кнопку обнуления.
Текущий расход топлива
Текущий расход топлива Ford Focus Показывает значение текущего расхода топлива. Большая частота замеров дает компьютеру возможность оперативно реагировать на изменения в условиях движения. Однако в некоторых случаях это может приводить к значительному разбросу выводимых на дисплей значений.
Средний расход топлива
Средний расход топлива Ford Focus Показывает значение среднего расхода топлива с момента последнего обнуления данной функции.
Нажать в любой момент кнопку обнуления для обнуления величины среднего расхода топлива.
Оставшийся запас хода
Оставшийся запас хода Ford Focus Показывает примерное расстояние, которое может проехать автомобиль с тем количеством топлива, которое находится в баке. Изменение стиля вождения может повлиять на значение этого показателя.
Короткий предупреждающий сигнал звучит при достижении следующих значений: 80 км, 40 км, 20 км, 0 км.