1. Кнопка запирания/отпирания дверей, 2. Кнопка складывания наружных зеркал заднего вида*, 3. Кнопка блокировки электропривода стеклоподъемников*, 4. Главное управление электрического дверного замка*, 5. Главное управление электрического замка стеклоподъемника*, 6. Рулевое колесо, 7. Устройство регулировки угла наклона фар*, 8. Кнопка включения заднего противотуманного фонаря*, 9. Рычаг открытия замка капота, 10. Ручка открывания крышки багажника*, 11. Рычаг разблокировки крышки горловины топливного бака.
* - при наличии
1. Передняя подушка безопасности водителя*, 2. Управление осветительными приборами/указателями поворота, 3. Приборная панель, 4. Управления стеклоочистителями, 5. Замок зажигания, 6. Часы с цифровой индикацией, 7. Опасность, 8. Органы управления аудиосистемой*, 9. Система управления микроклиматом, 10. Рычаг переключения передач, 11. Прикуриватель, 12. Передняя подушка безопасности пассажира*, 13. Перчаточный ящик.
* - при наличии
Кодовый номер ключа указан на номерной табличке, прикрепленной к ключам автомобиля. В случае потери ключей от автомобиля авторизованный дилер компании KIA использует этот номер для быстрого изготовления дубликатов. Снимите табличку с номером ключа и храните ее в безопасном месте. Также запишите номер ключа и храните эту запись в безопасном и находящемся под рукой месте, но не в самом автомобиле.
ВНИМАНИЕ Электронный ключ (при наличии)
С помощью электронного ключа вы можете запирать и отпирать двери автомобиля (и крышку багажника), а также запускать двигатель. Подробная информация об этих функциях приводится ниже:
При нажатии кнопки на наружных ручках передних дверей, когда все двери (и крышка багажника) закрыты и одна из дверей не заперта, производится запирание всех дверей (и крышки багажника). При этом один раз мигнут огни аварийной сигнализации в подтверждение того, что все двери (и крышка багажника) заперты. Данная кнопка действуй только в том случае, когда электронный ключ находится, пределах расстояния 0,7-1 м от наружной ручки двери.
Если вы хотите узнать, заперта ли какая-либо дверь, следует проверить работу кнопки блокировки двери внутри автомобиля или потянуть за наружную ручку двери.
Если даже при нажатии кнопок двери не запираются, и в течение 3 секунд раздается предупредительный звуковой сигнал в любой из следующих ситуаций:
1. Электронный ключ находится в автомобиле.
2. Ключ зажигания находится в положении АСС или ОN. Открыта любая из дверей, исключая крышку багажника.
При нажатии кнопок на наружных ручках передних дверей, когда все двери (и крышка багажника) закрыты и заперты, производится отпирание всех дверей (и крышки багажника). При этом два раза мигнут огни аварийной сигнализации в подтверждение того, что все двери (и крышка багажника) не заперты. Данная кнопка действует только в том случае, когда электронный ключ находится в пределах расстояния 0,7-1 м от наружной ручки двери. В случае обнаружения присутствия электронного ключа на расстоянии 0,7-1 м от наружной ручки передней двери другие люди также могут открыть дверь без помощи электронного ключа.
Отпирание крышки багажника (при наличии)
Когда все двери заперты, и вы находитесь на расстоянии 0,7-1 м от наружной ручки открывания крышки багажника и имеете при себе электронный ключ, багажник отпирается и может быть открыт путем нажатия на переключатель, находящийся на ручке.
При этом дважды мигнут огни аварийной сигнализации в подтверждение того, что крышка багажника не заперта. Кроме того, если дверь багажного отделения открыть, а потом закрыть, произойдет ее автоматическое запирание.
Блокировка крышки багажника
Чтобы активировать систему блокировки крышки багажника, после чего багажник можно открыть только с помощью механического ключа, сделайте следующее:
1. Нажмите кнопку открывания (1) и, удерживая ее, выньте механический ключ (2). Издательство "Монолит"
2. Откройте багажник.
3. Установите рукоятку блокировки крышки багажника в положение ЗАКРЫТО.
4. Закройте багажник.
ВНИМАНИЕ Для того, чтобы снять блокировку замка багажника, откройте багажник ключом и установите рукоятку блокировки крышки багажника в положение ОТКРЫТО. В таком положении багажник можно открыть при помощи рычага открытия крышки багажника или смарт-лючом.
Срок службы батарейки электронного ключа составляет несколько лет, но если электронный ключ не работает надлежащим образом, попробуйте заменить батарейку на новую. Если вы не уверены в том, что умеете обращаться с электронным ключом или заменять батарейку, обращайтесь к авторизованному дилеру компании КIА.
1. Откройте заднюю крышку электронного ключа.
2. Замените батарейку на новую. При замене следите за тем, чтобы положительный полюс батарейки ("+") был обращен вверх, как показано на рисунке.
3. Установите новую батарейку в порядке, обратном порядку извлечения старой батарейки.
Внимание Дистанционное управление замками дверей
При нажатии кнопки запирания происходит блокировка замков всех дверей.
Если все двери при этом закрыты, огни аварийной сигнализации мигнут один раз для информирования о запирании всех дверей. Но если какая-либо дверь осталась открытой, мигания огней аварийной сигнализации не произойдет. После этого огни аварийной сигнализации мигнут при закрытии всех дверей.
При нажатии кнопки отпирания происходит разблокировка замков всех дверей. Огни аварийной сигнализации мигнут дважды для информирования об отпирании всех дверей. После нажатия этой кнопки произойдет автоматическое запирание всех дверей, если ни одна из них не будет открыта в течение 30 секунд.
Открытие крышки багажника (3)
Крышка багажника открывается, если удерживать данную кнопку в нажатом положении более 0,5 секунды.
Звуковой сигнал и указатели аварийной сигнализации работают на протяжении 30 секунд в случае нажатия этой кнопки. Чтобы выключит звуковой сигнал и лампочки, нажмите любую кнопку на передатчике.
Управление замками дверей снаружи автомобиля
1. Поверните ключ против направления движения автомобиля для разблокировки замков, и по движению автомобиля - для их блокировки.
2. При отпирании/запирании любой двери при помощи ключа происходит автоматическое отпирание/запирание всех дверей автомобиля.
3. Отпирание и запирание дверей можно также осуществлять при помощи пульта дистанционного управления (при наличии).
4. После разблокировки замков открыть дверь можно, потянув ручку двери на себя.
5. При закрытии двери нужно на нее нажать. Убедитесь в надежности закрытия дверей.
6. В случае оборудования автомобиля системой дистанционного управления замками дверей на передней двери пассажира не будет отверстия замка.
7. Для запирания двери без помощи ключа переведите внутреннюю кнопку блокировки двери (1) или переключатель централизованного управления замками дверей (2) в положении "LOCK" ("Закрыто"), закройте дверь (3).
8. При запирании двери при помощи переключателя централизованного управления замками двери произойдет автоматическая блокировка замков всех дверей.
Управление замками дверей изнутри автомобиля
1. Для отпирания двери переведите кнопку блокировки двери (1) в положении "UNLOCK" ("Открыто"). На кнопке будет видна отметка красного цвета (2).
2. Для запирания двери переведите кнопку блокировки двери (1) в положении "LOCK" ("Закрыто"). Если дверь закрыта должным образом, отметки красного цвета (2) на кнопке блокировки двери не будет видно.
3. Чтобы открыть дверь, потяните ее ручку (3) наружу.
4. Если потянуть внутреннюю ручку двери при заблокированной кнопке блокировки двери, кнопка разблокируется и дверь откроется (при наличии).
5. Блокировка передних дверей невозможна, если ключ находится в замке зажигания, и хотя бы одна из дверей открыта.
Автомобили, оборудованные переключателем централизованного управления замками дверей
Управление замками производится нажатием на этот переключатель.
При нажатии на переднюю часть (1) клавиши переключателя замки всех дверей автомобиля будут заблокированы.
При нажатии на заднюю часть (2) клавиши переключателя замки всех дверей автомобиля будут разблокированы.
Вместе с тем, если ключ находится в замке зажигания, и любая из передних дверей остается открытой, нажатие передней части клавиши переключателя централизованного управления замками дверей не приведет к запиранию дверей.
1. Потяните за ручку открывания капота для разблокировки его замка. Капот должен немного приоткрыться.
2. Подойдите к передней части автомобиля, приподнимите капот, потяните за рычаг его блокировки (1), находящийся в центральной части капота, и поднимите капот (2).
3. Поднимите капот. После того как капот окажется поднятым наполовину, далее он поднимется автоматически.
1. Перед тем, как закрыть капот, проверьте следующее:
Пробки всех заправочных горловин в отсеке двигателя должны быть установлены правильным образом.
Необходимо убрать из отсека двигателя перчатки, ветошь и любые иные горючие материалы.
2. Опустите капот наполовину и нажмите на него, чтобы надежно зафиксировать на месте.
Чтобы открыть крышку багажника без помощи ключа, поднимите вверх ручку открывания крышки багажника.
Если кнопка блокировки замка крышки багажника (находящаяся рядом с замком) находится в положении "LОСК" ("заблокировано"), когда крышка багажника закрыта, открыть крышку багажника с помощью системы дистанционного управления открыванием будет невозможно. В этом случае используйте для снятия блокировки и открывания крышки багажника главный ключ.
Чтобы крышку багажника можно было открыть с помощью системы дистанционного управления открыванием, нажмите на кнопку блокировки замка крышки багажника, а затем переместите кнопку в сторону, противоположную положению "LОСК" ("заблокировано").
Рычаг экстренного открывания замка крышки багажника (при наличии)
Ваш автомобиль оснащен светящимся в темноте рычагом экстренного открывания замка крышки багажника который находится внутри багажного отделения. Рычаг начинает светиться после закрывания багажника. Если потянуть за этот рычаг, он разблокирует механизм запирания багажника, и багажник открывается.
Электрические стеклоподъёмники
1. Переключатель управления электрическим стеклоподъемником окна двери водителя, 2. Переключатель управления электрическим стеклоподъемником окна двери переднего пассажира, 3. Переключатель управления электрическим стеклоподъемником задней (левой) двери, 4. Переключатель управления электрическим стеклоподъемником задней (правой) двери, 5. Открытие и закрытие окна, 6. Автоматическое закрытие/ открытие окна при помощи электрического стеклоподъемника (окно двери водителя), 7. Переключатель блокировки электрических стеклоподъемников.
ОТкрытие и закрытие окна (при наличии)
На двери водителя расположен общий переключатель, управляющий работой всех стеклоподъемников в автомобиле. Чтобы открыть или закрыть окно, сместите вниз или вверх переднюю часть клавиши соответствующего переключателя до первого фиксированного положения (5).
Автоматическое открытие окна (при наличии) (окно двери водителя)
Быстро сместите клавишу переключателя управления электрическим стеклоподъемником до второго фиксированного положения (6), и стекло двери водителя опустится полностью даже после отпускания клавиши. Для того чтобы остановить стекло в необходимом положении во время его движения, быстро переместите клавишу переключателя в направлении, обратном направлению движения окна, и отпустите ее.
Автоматическое закрытие и открытие окна (при наличии) (окно двери водителя)
Быстро переместите клавишу переключателя управления электрическим стеклоподъемником вниз или вверх до второго фиксированного положения (6), и стекло двери водителя опустится или поднимется полностью даже после отпускания клавиши. Для того чтобы остановить стекло в необходимом положении во время его движения, переместите клавишу переключателя в направлении, обратном направлению движения окна, и отпустите ее. Если электрический стеклоподъёмник работает неправильно, необходимо следующим образом сбросить настройки:
1. Поверните ключ в замке зажигания в положение ОN.
2. Закройте окно двери водителя и продолжайте удерживать клавишу переключателя управления электрическим стеклоподъемником не менее 1 секунды после того, как окно полностью закроется.
Примечание: Внимание Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников
Водитель может отключить переключатели управления стеклоподъемниками на дверях пассажиров путем перемещения переключателя блокировки электрических стеклоподъемников, расположенного на двери водителя, в положение LOCK ("Заблокировано").
Если переключатель блокировки электрических стеклоподъемников находится в положении ОN, управление стеклоподъемниками дверей пассажиров с места водителя при помощи центрального блока управления невозможно.
Зеркало с ручным механизмом складывания
Наружные зеркала заднего вида оборудованы системой дистанционного управления для удобства водителя. Настройка положения зеркала осуществляется рычажком в нижнем переднем углу окна двери. Перед началом движения убедитесь в том, что положение зеркал заднего вида настроено так, что видно пространство сзади автомобиля, - как слева, так и справа, - так же, как и прямо перед автомобилем. При использовании зеркал заднего вида всегда будьте осторожны при оценке расстояния до автомобилей, находящихся сзади или по бокам.
Иммобилайзер (при наличии)
На данном автомобиле установлена электронная система, предотвращающая запуск двигателя (иммобилайзер), для уменьшения риска его несанкционированного использования.
Иммобилайзер включает в себя малогабаритный приемопередатчик, встроенный в ключ зажигания, и электронные блоки, установленные внутри автомобиля. При переводе ключа, вставленного в замок зажигания, в положение "ОN" (включено) иммобилайзер определяет и проверяет, действителен этот ключ зажигания или нет.
Если ключ признается подлинным происходит запуск двигателя. Если ключ не признается подлинным двигатель не запустится.
Для включения и отключения иммобилайзера
Для включения вставьте ключ в замок зажигания поверните его в положение ОN. Для отключения поверните ключ в замке зажигания положение ОFF. Произойдет автоматическая активация иммобилайзера. Без подлинного ключа зажигания от данного автомобиля двигатель не запустится.
Внимание Сиденье водителя:
1. Регулировка сидения, вперед / назад, 2. Наклон спинки сидения, 3. Регулировка сидения по высоте*, 4. Переключатель подогрева сидения*, 5. Регулировка подголовника.
Переднее пассажирское сидение:
6. Регулировка сидения, вперед / назад, 7. Наклон спинки сидения, 8. Переключатель подогрева сидения*, 9. Регулировка подголовника.
Заднее сидение:
10. Раздельное складывание заднего сидения*, 11. Подлокотник*, 12. Регулировка подголовника.
* - при наличии
Механическая регулировка переднего сиденья
Для перемещения сиденья в продольном направлении:
1. Потяните вверх рычаг салазок сиденья, находящийся под передним краем подушки сиденья, и удерживайте его в таком положении.
2. Сдвиньте сиденье в продольном направлении так, как это необходимо.
3. Отпустите рычаг и убедитесь в том, что сиденье зафиксировано на своем месте.
4. Регулировку положения сиденья производите до начала движения.
5. Убедитесь в том, что сиденье надежно зафиксировано, попытавшись переместить вперед-назад без использования рычага. Если сиденье движется, значит, оно не зафиксировано должным образом.
Для отклонения назад спинки сиденья:
1. Слегка наклонитесь вперед и поднимите рычаг регулировки наклона спинки сиденья, расположенный с внешней стороны сиденья в задней его части.
2. Осторожно наклонитесь назад и установите спинку сиденья в требуемое положение.
3. Отпустите рычаг и убедитесь в том, что спинка сиденья зафиксирована на своем месте. (Рычаг должен вернуться в исходное положение для того, чтобы зафиксировать спинку сиденья.)
Высота положения подушки сиденья водителя (при наличии)
1. Для регулировки высоты положения подушки сиденья толкайте вверх или вниз рычаг, расположенный с внешней стороны подушки.
2. Для того, чтобы опустить подушку сиденья, толкните рычаг несколько раз вниз.
3. Для того, чтобы поднять подушку сиденья, толкните рычаг несколько раз вверх.
Регулировка переднего сиденья электроприводом (при наличии)
Регулировка переднего сиденья производится при помощи ручки управления, расположенной с внешней стороны подушки сиденья. Перед началом движения отрегулируйте положение сиденья так, чтобы можно было удобно управлять рулем, педалями и переключателями на передней панели.
Внимание Переместите ручку управления вперед или назад для перемещения сиденья до необходимого места. Как только это будет достигнуто, отпустите ручку.
Переместите ручку управления вперед или назад для наклона спинки сиденья на необходимый угол. Как только это будет достигнуто, отпустите ручку.
Высота положения подушки сиденья
Переместите верхнюю часть ручки управления вверх или вниз для того, чтобы поднять или опустить переднюю часть подушки сиденья. Переместите заднюю часть ручки управления вверх или вниз для того, чтобы поднять или опустить заднюю часть подушки сиденья. Как только это будет достигнуто, отпустите ручку.
Регулировка заднего сиденья
Регулировка в вертикальном направлении
Для того, чтобы поднять подголовник, потяните его вверх до требуемого положения (1). Для того, чтобы опустить подголовник, нажмите кнопку фиксатора (2) на опоре подголовника и удерживайте ее в нажатом положении, опуская подголовник в требуемое положение (3).
Подлокотник (при наличии)
Для использования подлокотника потяните его вперед в направлении от спинки сиденья.
Складывание заднего сиденья (при наличии)
1. Отодвиньте и поднимите переднее сидение в переднее положение.
2. Опустите подголовник в нижнее положение. Издательство "Монолит"
3. Для того, чтобы вынуть центральный ремень безопасности, вставьте ключ или подобное негибкое устройство в кнопку открывания замка ремня безопасности (В) на крючке сцепления. Потяните ремень безопасности (А) и позвольте корду ремня затянуться автоматически, (при наличии).
4. Откройте крышку багажника.
5. Потяните рычаг отпускающего замка (1).
6. Сложите спинку сиденья, с усилием смещая ее вперед и вниз.
Для того, чтобы разложить заднее сиденье:
1. Поднимите спинку сиденья и с усилием нажимайте на нее в направлении назад, пока она не встанет на место (1).
2. Верните задний ремень безопасности в штатное положение.
ВНИМАНИЕ Внимание Регулировка в продольном направлении (при наличии)
Угол наклона подголовника вперед может быть установлен в 3 разных положениях путем перемещения подголовника вперед. Для наклона подголовника назад его нужно наклонить вперед до упора и отпустить. Отрегулируйте положение подголовника так, чтобы он обеспечивал надежную поддержку для головы и шеи.
Снятие подголовника переднего сиденья
Для снятия подголовника, вытянуть его на максимальную высоту, затем нажать отпускающую кнопку (1), одновременно вытягивая подголовник (2).
Для установки подголовника обратно, вставьте штыри (3) в отверстия, нажав отпускную кнопку (1). Затем настройте его на нужную высоту.
Внимание Снятие подголовника заднего сиденья
Для снятия подголовника, вытянуть его на максимальную высоту, затем нажать отпускающую кнопку (1), одновременно вытягивая подголовник (2).
Для установки подголовника обратно, вставьте штыри (3) в отверстия, нажав отпускную кнопку (1). Затем настройте его на нужную высоту.
Комбинированный поясно-плечевой ремень безопасности
Как застегнуть ремень безопасности
Для того чтобы застегнуть ремень безопасности, его следует вытянуть из устройства натяжения и вставить металлический язычок (1) в пряжку ремня (2). В момент запирания язычка в пряжке будет слышен металлический щелчок.
Длина ремня будет настроена автоматически только после того, как поясная часть ремня будет натянута вручную так, чтобы он плотно прилегал к бедрам сидящего человека. При медленном и плавном наклоне человека длина ремня увеличится, что позволит человеку свободно перемещаться. Вместе с тем, во время неожиданной остановки или удара положение ремня будет жестко зафиксировано. Таким оно будет и в том случае, когда сидящий человек попытается слишком быстро наклониться вперед.
Примечание: Можно установить верхнюю точку крепления ремня безопасности в одном из 5 возможных положений для достижения максимального удобства и безопасности.
Если верхняя точка крепления ремня безопасности установлена так, что он находится слишком близко к шее сидящего человека, то уровень защиты в таком случае будет недостаточным. Плечевая часть ремня должна быть отрегулирована таким образом, что ремень должен лежать на грудной клетке и на средней точке того плеча, которое находится ближе к соответствующей двери, а не на шее сидящего человека.
Для регулировки высоты верхней точки крепления ремня опустите или поднимите узе регулировки в соответствующе место. Изд-во "Monolith"
Для того чтобы поднять узе регулировки высоты крепления ремня потяните его вверх (1). Для того чтобы опустить его, удерживая фиксатор (2) в нажатом положении, переместить узел регулировки (3) вниз. Отпустите фиксатор, и узел регулировки останется в данном положении. Попробуйте сместить его вниз для того, чтобы убедиться в его фиксации.
Как расстегнуть ремень безопасности
Для того чтобы расстегнуть ремень безопасности, нужно нажать на кнопку (1) его пряжки. После этого ремень автоматически будет втянут в кожух устройства автоматического натяжения. Если этого не произойдет, проверьте, не перекручен ли ремень, и повторите попытку еще раз.
Поясной ремень безопасности (при наличии)
Для того чтобы застегнуть двухточечный ремень статического типа, необходимо вставить его металлический язычок в пряжку. В момент запирания язычка в пряжке будет слышен металлический щелчок. Убедитесь в том, что ремень застегнут должным образом, и при этом он не перекручен. Регулировка длины двухточечного ремня для того, чтобы он плотно облегал тело пассажира, производится вручную. Застегните ремень и натяните его, потянув за его свободный конец. Ремень должен быть расположен как можно ниже на бедрах, а не на талии. Слишком высокое расположение ремня может увеличить вероятность получения травм в дорожно-транспортном происшествии. При использовании ремня безопасности пассажирами, находящимися на заднем сиденье, необходимо использовать пряжку с маркировкой CENTER (Центральный).
Если нужно расстегнуть ремень безопасности, нажмите на кнопку (1), расположенную на его пряжке.
Возврат ремня безопасности заднего сиденья в нерабочее положение
Если ремни безопасности заднего сиденья не используются, их пряжки можно убрать в карман между спинкой и подушкой заднего сиденья.
Центральный ремень безопасности можно разместить вместе с язычком его замка в кармане между спинкой и подушкой заднего сиденья, (двухточечный ремень).
Ремни безопасности с преднатяжителем (при наличии)
В данном автомобиле ремни безопасности водителя и пассажира, находящегося на переднем сиденье, оборудованы преднатяжителями. Это устройство предназначено для того, чтобы плотнее прижать ремнями безопасности тело человека при лобовых столкновениях определенного типа. Преднатяжители ремней безопасности могут начать работать при серьезном лобовом столкновении, одновременно с раскрытием подушек безопасности.
В момент неожиданной остановки автомобиля или при очень резком наклоне человека вперед устройство аварийной блокировки ремней безопасности зафиксирует положение ремня. При лобовых столкновениях определенного типа произойдет срабатывание преднатяжителя ремней безопасности, которое плотнее прижмет ремень к телу человека.
Если датчики системы дополнительного натяжения ремней безопасности определят, что ремни водителя или переднего пассажира натянуты слишком сильно при срабатывании системы, ограничитель нагрузки, встроенный в блок дополнительного натяжения уменьшит усилие, приложенное к данному ремню, (при наличии). Система преднатяжителей ремней безопасности состоит из следующих основных элементов. Их расположение показано на иллюстрации:
1. Контрольная лампа неисправности подушек безопасности, 2. Преднатяжитель, расположенный на катушке ремня, 3. Блок управления подушками безопасности.
ВНИМАНИЕ
Примечание: Дети более старшего возраста
Дети, которые уже выросли из сидений для малолетних детей, всегда должны находиться на заднем сиденье и пользоваться соответствующими поясными и плечевыми ремнями безопасности. Поясной ремень должен быть плотно застегнут на уровне бедер в возможно более низком положении. Периодически проверяйте положение ремня. Перемещения ребенка во время движения могут привести к смещению ремня. Наибольшая безопасность детей в случае дорожно-транспортного происшествия обеспечивается в случае использования ими должным образом ремней безопасности на заднем сиденье. Если ребенок старшего возраста (старше 12 лет) должен располагаться на переднем сиденье, то ребенок должен быть надежно пристегнут имеющимся поясным/ плечевым ремнем, а сиденье должно быть максимально сдвинуто назад. Дети в возрасте до 12 лет должны находиться на заднем сиденье и быть прочно пристегнуты ремнями безопасности. НИКОГДА не размещайте ребенка в возрасте до 12 лет на переднем сиденье. Никогда не устанавливайте детское кресло на переднем сиденье автомобиля в положении "лицом назад". Если плечевая часть ремня безопасности слегка касается шеи или лица ребенка, попробуйте поместить ребенка ближе к оси автомобиля. Если плечевой ремень продолжает касаться лица или шеи ребенка, необходимо вернуться к использованию детского кресла.
ВНИМАНИЕ Рекомендуется использование ремней безопасности для беременных женщин в целях уменьшения вероятности получения травм в дорожно-транспортном происшествии. В случае применения ремня безопасности поясная часть ремня должна находиться как можно ниже и удобнее на бедрах, а не на животе. Для получения более подробных рекомендаций обратитесь к врачу.
Детские сиденья должны крепится на сиденьях автомобиля с помощью поясных ремней безопасности, поясной части поясно-плечевого ремня безопасности либо с помощью крепления привязного ремня и/или креплений ISOFIХ (при наличии). Дети могут получить травмы в дорожно-транспортном происшествии, если кресла или устройства фиксации их положения, в которых они находятся, не закреплены должным образом. Для малолетних детей следует использовать специальные кресла. Перед тем, как покупать конкретное приспособление для фиксации положения ребенка, убедитесь в том, что оно совместимо с конструкцией сидений и ремней безопасности автомобиля, и соответствует ребенку по размеру. Соблюдайте все инструкции производителя при установке такого приспособления в автомобиль.
Более безопасным для детей любого возраста является нахождение на заднем сиденье, пристегнутыми ремнями безопасности. Ребенок, находящийся на переднем пассажирском сиденье, может получить сильный удар от раскрывающейся подушки безопасности, что может привести к получению серьезных травм или повреждений смертельного характера.
Ремень безопасности или приспособление для фиксации положения ребенка могут нагреться до высокой температуры, если они будут находиться в закрытом автомобиле в солнечный день, даже если температура окружающего воздуха не очень высокая. Проверьте температуру поверхности кресла и пряжек застежек перед тем, как поместить в это кресло ребенка.
Дети часто беспорядочно двигаются и принимают неправильное положение. Никогда не допускайте размещения плечевого ремня безопасности под рукой или за спиной ребенка во время движения автомобиля. Всегда размещайте ребенка на заднем сиденье и фиксируйте его положение должным образом.
Никогда не используйте переносную колыбельку или детское кресло, которые крепятся на спинке сиденья при помощи креплений типа крюков; это может не обеспечить адекватный уровень безопасности в дорожно-транспортном происшествии.
Установка детского кресла с использованием трехточечного ремня безопасности
Для установки детского кресла на центральную или боковую часть заднего сиденья следует сделать следующее:
1. Поместите детское кресло на сиденье и просуньте трехточечный ремень безопасности в отверстия в кресле или расположите его вокруг кресла в соответствии с инструкциями производителя. Убедитесь в том, что лента ремня безопасности не перекручена.
2. Вставьте язычок замка трехточечного ремня безопасности в пряжку. При соединении должен быть ясно слышан щелчок. Расположите кнопку открывания замка так, чтобы обеспечить к ней простой доступ в экстренном случае.
3. Застегните ремень и дайте ему натянуться. После установки детского сиденья попробуйте переместить его в разных направлениях так, чтобы убедиться в надежности его крепления. Если необходимо натянуть ремень, подайте ленту ремня внутрь кожуха устройства автоматического натяжения. Если расстегнуть ремень безопасности и дать ему возможность втянуться внутрь кожуха устройства автоматического натяжения, это устройство автоматически вернется в свое нормальное рабочее положение.
Установка детского кресла с использованием поясного ремня безопасности (в центральной части заднего сиденья) (при наличии)
Для установки детского кресла на центральную часть заднего сиденья следует сделать следующее:
1. Поместите детское кресло на центральную часть заднего сиденья.
2. Вытяните язычок пряжки поясного ремня безопасности. 3. Просуньте поясной ремень безопасности через отверстия в детском кресле в соответствии с инструкциями производителя. (www.монолит.укр) 4. Застегните поясной ремень безопасности и отрегулируйте его длину так, чтобы он плотно удерживал детское кресло, потянув за свободный конец ремня. После установки детского сиденья попробуйте переместить его в разных направления так, чтобы убедиться в надежности его крепления.
Фиксация детского кресла при помощи привязного крепления (при наличии)
Держатели крюков детских сидений располагаются на полке за задними сиденьями.
Крепления привязных ремней
Держатель крюка
1. Пропустите ремень крепления детского сиденья над спинкой сиденья. Для автомобилей, которые оборудованы регулируемыми подголовниками, пропустите ремень крепления детского сиденья под подголовником между его опорами или иным образом пропустите ремень над спинкой сиденья.
2. Соедините ответную часть замка привязного крепления с соответствующим замком крепления детского кресла и затяните ремень для надежной фиксации кресла.
ВНИМАНИЕ Фиксация детского кресла системой isofiх и системой привязного крепления (при наличии)
Система ISOFIХ является стандартизированным решением для установки детских кресел в автомобиле, причем это решение устраняет необходимость использования штатных ремней безопасности для фиксации детского кресла. Все это обеспечивает более надежную фиксацию одновременно с более легкой и более быстрой установкой.
Сиденье, оснащенное системой ISOFIХ, может быть установлено только в случае его сертификации применительно к данному автомобилю в соответствии с требованиями норм ЕСЕ-Р44.
В нижней части задних сидений с каждой стороны имеются пиктограммы ISOFIХ (1). Данные символы указывают положение нижних крюков для детского сиденья, установленного таким образом.
С каждой стороны заднего сиденья между подушкой и спинкой находится пара замков ISOFIХ, а за задними сиденьями находится соответствующее приспособление для привязывания детского кресла в верхней точке. Во время установки кресла кресло должно быть зафиксировано при помощи этих замков, причем этот процесс сопровождается щелчком (проверьте, потянув кресло на себя), а в верхней точке - при помощи привязного ремня, другой конец которого закреплен за задними сиденьями. Детское кресло должно быть установлено и должно использоваться в соответствии с руководством по установке, которое прилагается к креслу, оборудованному креплениями типа ISOFIХ.
ВНИМАНИЕ Как зафиксировать детское сиденье:
1. Для фиксации детского сиденья соедините две части замка типа ISOFIХ: одну, которая прикреплена к креслу, и другую, которая закреплена на заднем сиденье автомобиля. При соединении должен быть ясно слышан щелчок.
ВНИМАНИЕ 2. Соедините ответную часть замка привязного крепления с верхним замком крепления детского кресла и затяните ремень для надежной фиксации кресла. (См. выше).
ВНИМАНИЕ
Система светового оповещения ремней безопасности
Являясь предупреждением для водителя, эта контрольная лампа будет мигать примерно 6 секунд каждый раз после поворота ключа зажигания в положение ОN (Вкл.), независимо от того, пристегнуты ремни безопасности или нет.
Являясь предупреждением для водителя, эта контрольная лампа будет мигать примерно 6 секунд каждый раз после поворота ключа зажигания в положение ОN (Вкл.), независимо от того, пристегнуты ремни безопасности или нет. Если ремень безопасности водителя будет расстегнут после поворота ключа зажигания в положение ОМ (Вкл.), эта контрольная лампа будет мигать в течение примерно 6 секунд. Если ремень безопасности водителя не застегнут при повороте ключа зажигания в положение ОN (Вкл.), или если он будет расстегнут после поворота ключа зажигания в ОN (Вкл.), зуммер предупреждения о не застегнутом ремне безопасности будет работать в течение примерно 6 секунд. В это же время, если застегнуть ремень безопасности, зуммер перестанет работать, (при наличии)
В качестве напоминания водителю и пассажиру предупредительный индикатор ремня безопасности включается приблизительно на 6 секунд при каждом включении зажигания.
* Подушки безопасности, фактически установленные в автомобиле могут иметь вид, отличный от изображенного на рисунке.
1. Передняя подушка безопасности водителя, 2. Передняя подушка безопасности пассажира*, 3. Боковая подушка безопасности*, 4. Надувная шторка*.
*- при наличии
