Тип А
Тип В
В комплекте с Вашим автомобилем идут два вида ключей.
1. Основные ключи (черного цвета)
При помощи данных ключей Вы сможете отпереть все замки автомобиля. В случае потери одного из ключей, необходимо предоставить второй ключ, чтобы официальный дилер смог изготовить новый ключ со встроенным передатчиком.
Так как двери и крышка багажного отделения могут быть заперты без ключа, необходимо иметь при себе еще один ключ на случай, если Вы случайно запрете ключи в салоне автомобиля.
Только тип В - данный ключ оснащен дистанционным передатчиком.
2. Вспомогательный ключ (серого цвета)
Вы не сможете открыть перчаточный ящик, крышку багажного отделения и отсек, расположенный под подлокотником заднего сидения (некоторые модели) при помощи данного ключа.
Поэтому Вы можете отдать данный ключ парковщику, не опасаясь, что предметы, находящиеся в данных отсеках, будут украдены.
Передатчик системы иммобилайзера был встроен в основание главного и вспомогательного ключа. Будьте осторожны, не потеряйте данные ключи, так как при использовании других ключей, двигатель автомобиля не будет запущен, и сработает противоугонная система автомобиля. В случае потери ключа, необходимо обратиться к официальному дилеру Toyota.
Примечание: - При запуске двигателя не используйте ключ в непосредственной близости других ключей со встроенным передатчиком (включая ключи от других автомобилей). В противном случае двигатель автомобиля не будет запущен, или заглохнет непосредственно после запуска. - Не пытайтесь согнуть основание ключа. Идентификационный номер Вашего ключа выбит на табличке. Рекомендуется хранить табличку с номером ключа в безопасном месте, на пример, в Вашем кошельке. Не храните табличку с номером ключа в салоне автомобиля.
В случае потери ключей, дилер Toyota изготовит новые ключи, используя идентификационный номер, выбитый на данной табличке.
Компания Toyota рекомендует записать идентификационный номер и хранить его в безопасном месте.
Ключи (система «разумный ключ»)
Данная система состоит из электронного и механического ключа. Вы можете использовать механический ключ в экстренной ситуации. Если в работе электронного ключа появились неполадки, Вы сможете открыть водительскую дверь при помощи механического ключа.
1. Электронные ключи - при помощи данных ключей Вы сможете запирать или отпирать все двери, а также при помощи функции дистанционного управления отпирать крышку багажного отделения.
2. Механические ключи - при помощи данных ключей Вы сможете запирать или отпирать водительскую дверь, перчаточный ящик и отсек, расположенный за подлокотником заднего сидения.
Не оставляйте запасные ключи в салоне автомобиля. Если запасной ключ останется в салоне автомобиля, система «Разумный ключ» будет активна даже после запирания дверей. В таком случае, крышка багажного отделения может быть открыта даже после того, как водитель покинул салон автомобиля и запер все двери.
Чтобы защитить предметы, хранящиеся в багажном отделении или перчаточном ящике, пользуясь услугами парковщика, оставляйте электронный ключ. Забирайте механический ключ с собой.
ВНИМАНИЕ Использование механического ключа
Если Вы хотите использовать механический ключ, нажмите кнопку и извлеките ключ, как показано на рисунке. Если механический ключ не используется, сложите его в исходное положение.
Отпирание и запирание дверей при помощи ключа
Автомобили, оснащенные замком зажигания
Автомобили, оснащенные системой «Разумный ключ»
Установите ключ в дверной замок и поверните его.
Чтобы запереть двери: поверните по направлению к передней части кузова.
Чтобы отпереть двери: поверните по направлению к задней части кузова.
Если Ваш автомобиль оснащен системой дистанционного управления, все двери автомобиля будут заперты или отперты одновременно с водительской дверью. Повернув ключ один раз, Вы отопрете водительскую дверь, повернув ключ дважды, Вы отопрете все двери автомобиля.
Если Ваш автомобиль не оснащен системой дистанционного управления, все двери автомобиля будут отпираться и запираться одновременно при отпирании или запирании одной из передних дверей.
При одном повороте ключа в замке водительской двери будет отперта водительская дверь. Поверните ключ дважды, чтобы отпереть все двери автомобиля. Вы можете отключить функцию двойного поворота ключа для отпирания всех дверей, обратившись к официальному дилеру Toyota.
Если Ваш автомобиль оснащен системой «Разумный ключ», в течение 3 секунд после запирания дверей автомобиля, Вы сможете отпереть их, используя систему «Разумный ключ».
При отпирании дверей автомобиля, система подсветки при открытии дверей будет включена.
Отпирание и запирание дверей автомобиля при помощи системы «разумный ключ»
Вы сможете отпирать или запирать двери автомобиля без механического ключа, если система «Разумный ключ» находится в зоне действия.
Нажмите кнопку на внешней ручке передней двери и удерживайте несколько секунд. Все двери автомобиля будут отперты одновременно. В это время вы услышите однократный звуковой сигнал, а указатели поворотов мигнут один раз.
В следующих ситуациях, Вы не сможете запереть двери автомобиля, нажав кнопку на дверной ручке. Прозвучит звуковой сигнал
- Если любая из дверей не закрыта должным образом. Звуковой сигнал будет звучать в течение 10 секунд.
- Если кнопка нажата при открытии или закрытии любой из дверей. Звуковой сигнал будет звучать в течение 10 секунд.
- Если двигатель не выключен. Звуковой сигнал будет звучать в течение 2 секунд.
- Если ключ остался в салоне автомобиля. Звуковой сигнал будет звучать в течение 2 секунд.
- При попытке запирания дверей в то время, как ключ находится около окна или дверной ручки. Звуковой сигнал будет звучать в течение 2 секунд.
Звуковой сигнал может не прозвучать, если ключ оставлен на приборной панели, в перчаточном ящике или на полу.
Функция подтверждения (указатели поворотов и звуковой сигнал) может быть отключена. Обратитесь за помощью к официальному дилеру Toyota.
Возьмитесь за ручку передней двери (датчики расположены на внутренней поверхности ручки). При открытии водительской двери все остальные двери будут заперты. Откройте переднюю пассажирскую дверь, чтобы отпереть все остальные двери. В это время прозвучит двукратный звуковой сигнал, а указатели поворотов мигнут дважды.
Дверь может быть не отперта, если вы потянете дверную ручку слишком быстро. Убедитесь, что дверь отперта, прежде чем тянуть за дверную ручку. Если двери не открываются, верните ручку в исходное положение.
Если Вы носите перчатки, системе потребуется некоторое время, чтобы отпереть двери.
Как только Вы войдете в зону активации системы включения освещения при открытии дверей, освещение включится на 15 секунд. Как только освещение включится, Вы сможете открыть двери, потянув за внешнюю дверную ручку.
У Вас есть 60 секунд, чтобы открыть двери после их отпирания. Если двери не будут открыты, они автоматически будут заперты снова.
Вы можете изменить время автоматического запирания дверей, обратившись к официальному дилеру Toyota.
Двери автомобиля могут быть отперты, если ключ находится в зоне действия, а на дверную ручку попадет большое количество воды (например, при использовании автоматической мойки).
Отпирание и запирание дверей при помощи внутренней кнопки запирания
Переместите кнопку запирания.
Чтобы запереть: переместите кнопку запирания вперед.
Чтобы отпереть: переместите кнопку запирания назад.
Вы сможете открыть передние двери, потянув за внутреннюю дверную ручку, даже если кнопки находятся в положении запирания.
ВНИМАНИЕ Если при закрытии двери Вы переместите кнопку в положение запирания, дверь будет заперта. Будьте очень внимательны, не забывайте ключи в салоне автомобиля.
Двери не могут быть заперты, если одна из передних дверей открыта, а ключ находится в замке зажигания (автомобили, оснащенные замком зажигания) или если ключ оставлен в салоне автомобиля (автомобили, оснащенные системой «Разумный ключ»).
Отпирание и запирание дверей при помощи дверных переключателей
Переключатели на водительской двери
Переключатели на передней пассажирской двери
Нажмите переключатель.
Чтобы запереть двери: нажмите переключатель с правой стороны.
Чтобы отпереть: нажмите переключатель с левой стороны.
Все двери будут заперты или отперты одновременно.
Если передние двери заперты снаружи или при помощи системы дистанционного управления, переключатели на двери не будут работать, пока одна из дверей не будет отперта при помощи ключа, кнопки запирания или системы дистанционного управления.
Переключатель запирания дверей от случайного открытия их детьми
Переместите переключатель в положение «LOCK» (запирание), как показано на этикетке.
Если переключатель запирания дверей от случайного открытия их детьми активирован, Вы не сможете открыть заднюю дверь, потянув за дверную ручку. Рекомендуется использовать данную опцию при перевозке маленьких детей в салоне автомобиля.
ВНИМАНИЕ Вы можете управлять электростеклоподъемниками при помощи переключателей, расположенных на каждой двери.
Электростеклоподъемники будут работать только после перемещения ключа в замке зажигания в положение ON.
Управление электростеклоподъемниками после извлечения ключа из замка зажигания: Вы сможете использовать электростеклоподъемники в течение 45 секунд после выключения зажигания. Вы не сможете управлять электростеклоподъемниками после открытия любой из передних дверей.
Управление электростеклоподъемниками водительской двери
Используйте переключатель на водительской двери.
Нормальный режим работы:
Окно будет двигаться, пока Вы будете удерживать переключатель.
Чтобы открыть окно: слегка переместите переключатель вниз.
Чтобы закрыть окно: слегка переместите переключатель вверх.
Тип А (только открытие)
Тип В (открытие и закрытие)
Автоматический режим работы:
Тип А - переместите переключатель вниз до упора, затем отпустите его. Окно полностью откроется. Чтобы приостановить движение окна, слегка потяните переключатель вверх, затем отпустите его.
Тип В - переместите переключатель до упора вниз или вверх, чтобы полностью открыть или закрыть окно. Чтобы остановить движение окна, переместите переключатель в противоположном направлении и отпустите его.
Функция антизахватывания (только тип В):
В автоматическом режиме работы при закрытии при закрытии окна, если посторонний предмет станет на пути его движения, окно на водительской двери остановится и переместится вниз.
Если окно подверглось сильному удару, функция антизахватывания может сработать, даже если посторонних предметов не было обнаружено.
Переместите переключатель вверх до упора и удерживайте в таком положении, чтобы отключить данную функцию.
Управление электростеклоподъемниками пассажирских дверей
Используйте переключатели на пассажирских дверях. Водительская дверь также оснащена переключателями для управления электростеклоподъемниками пассажирских дверей.
Чтобы открыть окно: переместите переключатель вниз.
Чтобы закрыть окно: переместите переключатель вверх.
Если Вы нажмете кнопку блокировки электростеклоподъемников на водительской двери, переключатели на пассажирской двери будут заблокированы.
Внимание Крышка багажного отделения
Чтобы открыть крышку багажного отделения снаружи, установите главный ключ в замок (автомобили, оснащенные замком зажигания) или механический ключ (автомобили, оснащенные системой «Разумный ключ») и поверните его по часовой стрелке.
Чтобы закрыть крышку багажного отделения, опустите ее, затем нажмите на нее. После закрытия крышки багажного отделения, попытайтесь поднять ее, чтобы убедиться, что она надежно закрыта.
ВНИМАНИЕ Открытие крышки багажного отделения при помощи системы «разумный ключ»
Как только ключ будет находиться в зоне действия системы, Вы сможете открыть крышку багажного отделения.
Предупредительный зуммер прозвучит в следующих ситуациях:
- Ключ оставлен в салоне автомобиля после открытия крышки багажного отделения, а затем крышка багажного отделения закрыта.
- При закрытии крышки багажного отделения ключ находится поблизости.
Зуммер может звучать, даже если ключ не находится в багажном отделении. Это не указывает на наличие неполадок. Однако, в таком случае, Вы не сможете открыть крышку багажного отделения при помощи системы «Разумный ключ».
Если Вы оставите ключ в багажном отделении при запирании всех дверей автомобиля, звуковой сигнал будет звучать в течение 2 секунд. Вы сможете открыть крышку багажного отделения при помощи кнопки, не используя ключ. Однако в некоторых ситуациях звуковой сигнал может не звучать при закрытии крышки багажного отделения в зависимости от положения ключа в багажном отделении. К тому же, при открытии или отпирании двери звуковой сигнал может прозвучать, когда крышка багажного отделения закрыта. При закрытии крышки багажного отделения убедитесь, что не оставили внутри ключ.
Рычаг открытия крышки багажного отделения
Вы можете воспользоваться рычагом открытия крышки багажного отделения, расположенным под водительским сидением, чтобы открыть ее. Потяните рычаг вверх.
Охранная система багажного отделения
Данная система помогает защитить груз, хранящийся в багажном отделении, предотвращая нежелательный доступ к рычагу открытия крышки багажного отделения.
1. Закройте крышку багажного отделения. Установите главный ключ (автомобили, оснащенные замком зажигания) или механический ключ (автомобили, оснащенные системой «Разумный ключ») и поверните его против часовой стрелки, чтобы заблокировать рычаг открытия багажного отделения.
После этого, попробуйте потянуть рычаг, чтобы убедиться, что он заблокирован.
2. Если Ваш автомобиль оснащен лючком для перевозки длинных предметов, после закрытия лючка под подлокотником задних сидений установите главный ключ (автомобили, оснащенные замком зажигания) или механический ключ (автомобили, оснащенные системой «Разумный ключ») и поверните его против часовой стрелки, чтобы заблокировать лючок.
Примечание: Ремень экстренного открытия крышки багажного отделения изнутри
Если человек оказался заперт в багажном отделении, необходимо потянуть за фосфоресцирующий ремень внутри багажного отделения, чтобы открыть крышку.
Фосфоресцирующий ремень будет светиться некоторое время после закрытия крышки багажного отделения. Под воздействием яркого света фосфоресцирующий ремень будет светиться дольше.
Внимание Чтобы открыть капот:
1. Потяните рычажок отпирания капота. Капот слегка приподнимется.
ВНИМАНИЕ 2. В передней части кузова автомобиля расположен дополнительный рычаг фиксации капота. Потяните его вверх и поднимите капот.
Перед закрытием капота убедитесь, что не забыли инструменты в моторном отсеке. Затем опустите капот и убедитесь, что он надежно зафиксирован. При необходимости слегка нажмите на переднюю часть капота, чтобы закрыть его.
Лючок заливной горловины топливного бака
Данный символ указывает на то, что лючок заливной горловины топливного бака находится в левой части кузова автомобиля.
1. Чтобы открыть лючок заливной горловины топливного бака, потяните рычаг вверх.
Во время заправки автомобиля выключайте двигатель.
ВНИМАНИЕ 2. Чтобы снять пробку заливной горловины, поверните ее медленно против часовой стрелки, затем подождите несколько секунд и извлеките ее.
При открытии пробки заливной горловины Вы можете услышать свистящий звук.
3. Вы можете повесить извлеченную пробку заливной горловины на крючок, расположенный на внутренней части лючка.
При установке на место пробки заливной горловины, поверните ее по часовой стрелке, пока не услышите щелчок. Как только вы услышите щелчок, значит, пробка установлена должным образом.
Если пробка заливной горловины не установлена должным образом, загорится сигнальный индикатор неполадок. В таком случае, убедитесь, что пробка заливной горловины установлена должным образом. Сигнальный индикатор должен погаснуть через некоторое время. Если сигнальный индикатор не гаснет, как можно скорее обратитесь к официальному дилеру Toyota.
Внимание
Примечание: Панорамный люк с сервоприводом
Чтобы открыть панорамный люк
Чтобы поднять панорамный люк
Используйте переключатели на потолочной консоли для управления панорамным люком. Вы сможете управлять панорамным люком только после включения зажигания.
Вы можете открыть или закрыть солнцезащитную шторку вручную.
Чтобы открыть или закрыть панорамный люк
Чтобы открыть панорамный люк: переместите переключатель по направлению к задней части кузова и удерживайте его в таком положении в течение 1 секунды.
Панорамный люк откроется до середины.
При повторном перемещении переключателя панорамный люк откроется полностью. Чтобы остановить движение панорамного люка, нажмите и отпустите один из переключателей на потолочной консоли.
Так как движение с полностью открытым панорамным люком может стать причиной сильного шума ветра в салоне автомобиля, рекомендуется открывать панорамный люк наполовину.
Солнцезащитная шторка откроется вместе с панорамным люком.
Чтобы закрыть панорамный люк: переместите переключатель вперед и удерживайте в таком положении в течение 1 секунды.
Панорамный люк закроется полностью автоматически. Чтобы остановить движение панорамного люка, нажмите один из переключателей на потолочной консоли.
Чтобы поднять или опустить панорамный люк
Чтобы поднять панорамный люк: нажмите и удерживайте в течение 1 секунды переключатель TILT со стороны UP.
Панорамный люк поднимется до упора автоматически. Чтобы остановить движение панорамного люка, нажмите и отпустите переключатель на потолочной консоли.
Чтобы опустить панорамный люк: нажмите и удерживайте в течение 1 секунды переключатель TILT со стороны DOWN.
Панорамный люк полностью опустится. Чтобы остановить движение панорамного люка, нажмите один из переключателей на потолочной консоли.
Управление панорамным люком после извлечения ключа из замка зажигания
Если обе передние двери закрыты, Вы сможете управлять панорамным люком в течение 45 секунд даже после выключения зажигания. Вы не сможете управлять панорамным люком, как только одна из дверей будет открыта.
Если посторонний предмет будет находиться на пути движения панорамного люка, движение будет остановлено и панорамный люк слегка переместится в противоположном направлении.
Если панорамный люк будет подвержен сильному удару, функция антизахватывания может сработать, даже если на пути движения панорамного люка нет посторонних предметов.
ВНИМАНИЕ
