Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации VW T5 Transporter. Техническая информация VW T5 Transporter

Глава 3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
1. Техническая информация автомобиля
То, каким двигателем оборудован конкретный автомобиль, можно узнать из наклейки с данными в его сервисной книжке или из техпаспорта. Приоритет всегда имеют данные, указанные в техпаспорте автомобиля. Все данные настоящего руководства справедливы в отношении базовой модели. Наличие дополнительного оборудования, различные исполнения модели, а также особое исполнение автомобиля или исполнение для других стран могут быть причинами расхождения указанных в данном разделе значений с фактическими.
ВНИМАНИЕ
Игнорирование или превышение указанных значений для массы, нагрузки, габаритов и максимальной скорости может привести к аварии и тяжелым травмам.
Идентификационный номер автомобиля (VIN)
Идентификационный номер автомобиля Volkswagen T5 Transporter
Идентификационный номер автомобиля можно считать через смотровое окошко в ветровом стекле. Это поле находится в нижнем углу ветрового стекла. Кроме того, VIN-номер выбит в правом водосточном желобе, который находится между чашкой амортизатора и крылом. Чтобы увидеть VIN-номер, откройте капот А.
Маркировка автомобиля
Маркировка автомобиля Volkswagen T5 Transporter
Наклейка с данными автомобиля
Табличка с данными автомобиля А содержит следующие данные:
1. VIN (номер шасси);
2. Модель, мощность двигателя, коробка передач;
3. Буквенные коды двигателя и коробки передач, номер краски, оборудование салона;
4. Дополнительные опции, коды комплектации;
Заводская табличка
Чтобы получить доступ к заводской табличке, нужно открыть капот А. Заводская табличка закреплена на водоотводящем коробе перед расширительным бачком системы охлаждения. Автомобили, предназначенные для продажи в некоторые страны, не имеют заводской таблички. Заводская табличка содержит следующие данные:
5. Разрешённая максимальная масса;
6. Разрешённая максимальная масса автопоезда (масса тягача и прицепа);
7. Допустимая нагрузка на переднюю ось;
8. Допустимая нагрузка на заднюю ось.
Характеристики двигателей
Показатели мощности и динамики некоторых двигателей, предназначенных для ряда стран, могут отличаться от приведённых, что обусловлено особенностями допуска транспорта к эксплуатации или налоговым законодательством конкретной страны.
Бензиновые двигатели
Мощность двигателя ОДВ Максимально крутящий момент Число цилиндров, рабочий объём
85 кВт при 5200 об / мин АХА 170 Н-м при 2700 4700 об / мин четыре цилиндра, 1984 куб. см.
Дизельные двигатели
Мощность двигателя Система впрыска ОДВ Максимально крутящий момент Число цилиндров, рабочий объём
62 кВт при 3500 об/мин с сажевым фильтром и без сажевого фильтра TDI СААА 220 Н-м при 12502500 об/мин четыре цилиндра, 1968 куб. см
75 кВт при 3500 об/мин с сажевым фильтром и без сажевого фильтра TDI СААВ 250 Н-м при 15002500 об/мин четыре цилиндра, 1968 куб. см
100 кВт при 3500 об/мин с сажевым фильтром и без сажевого фильтра TDI ССНВ/СААЕ 340 Н-м при 17502500 об/мин четыре цилиндра, 1968 куб. см
103 кВт при 3500 об/мин с сажевым фильтром и без сажевого фильтра TDI СААС/ССНА 340 Н-м при 17502500 об/мин четыре цилиндра, 1968 куб. см
132 кВт при 4000 об/мин с сажевым фильтром и без сажевого фильтра TDI CFCA 400 Н-м при 15002000 об/мин четыре цилиндра, 1968 куб. см
Габариты
Фургон, универсал Бортовой автомобиль, автомобиль с двойной кабиной
Кор. баз. (мм.) Дл. баз. (мм.) Кор. баз. Дл. баз.
Длина
- с тягово-сцепным устройством
4892
4991
5292
5391
5076
5174
5476
5574
Ширина
- по зеркалам
- при открытых дверях
1904
2283
3845
1994
2300
3820
Высота при снаряжённой массе автомобиля: - стандартная крыша 1970-1990 1952 1949
(при двойной кабине 1963)
- средняя крыша 2156-2176 -
- высокая крыша 2456-2476 -
Высота при поднятой задней двери 2206 2226 -
Колёсная база 3000 3400 3000 3400
Минимальный диаметр разворота 11,9 13,2 11,9 13,2
Ширина колеи передних колёс* 1630
Ширина колеи задних колёс* 1630
Дорожный просвет при разрешённой максимальной массе 160
Примечание
* - Возможны небольшие отклонения от указанного значения в зависимости от размера колёсных дисков и шин.


ВНИМАНИЕ
Следует с осторожностью парковаться в местах с высоким бордюрным камнем или жёсткими ограждениями. Выступающие над поверхностью предметы при парковании, а также при выезде с места парковки, могут повредить бамперы и другие части автомобиля.
Следует с осторожностью проезжать грунтовые участки, переезжать через наклонные въезды, бордюры и другие препятствия. Низко расположенные детали автомобиля, такие как бамперы, спойлеры, детали ходовой части, двигателя и системы выпуска ОГ при переезде через препятствия могут быть повреждены.
Динамические показатели
Показатели мощности и динамики некоторых двигателей, предназначенных для ряда стран, могут отличаться от приведённых, что обусловлено особенностями допуска транспорта к эксплуатации или налоговым законодательством конкретной страны.
Бензиновые двигатели
Мощность двигателя ОДВ Тип коробки передач Обусловленная конструкцией максимальная скорость
85 кВт
Стандартная крыша АХА Пятиступенчатая механическая коробка передач 159-163 км/ч
Средняя крыша 155-158 км/ч
Высокая крыша 152 км/ч
Грузовая платформа 147 км/ч
Двойная кабина 151 км/ч
Дизельные двигатели
Мощность двигателя ОДВ Тип коробки передач Обусловленная конструкцией максимальная скорость
62 кВт с сажевым фильтром и без сажевого фильтра
Стандартная крыша СААА Пятиступенчатая механическая коробка передач 146 км/ч
Средняя крыша 142 км/ч
Высокая крыша 136 км/ч
Грузовая платформа 133 км/ч
Двойная кабина 135 км/ч
Мощность двигателя ОДВ Тип коробки передач Обусловленная конструкцией максимальная скорость
75 кВт с сажевым фильтром и без сажевого фильтра
Стандартная крыша СААВ Пятиступенчатая механическая коробка передач 157 км/ч
Средняя крыша 152 км/ч
Высокая крыша 145 км/ч
Грузовая платформа 141 км/ч
Двойная кабина 144 км/ч
Мощность двигателя ОДВ Тип коробки передач Обусловленная конструкцией максимальная скорость
100 кВт, 103 кВт с и без DPF
Стандартная крыша ССНВ/
СААЕ
СААС/
ССНА
Шестиступенчатая механическая коробка передач 173 км/ч*1
Средняя крыша 167 км/ч*1
Высокая крыша 161 км/ч*1
Грузовая платформа 156 км/ч*1
Двойная кабина 158 км/ч*1
Мощность двигателя ОДВ Тип коробки передач Обусловленная конструкцией максимальная скорость
100 кВт, 103 кВт с и без DPF
Стандартная крыша ССНВ/
СААЕ
СААС/
ССНА
DSG7 172 км/ч*2
Средняя крыша 166 км/ч*2
Высокая крыша 160 км/ч*2
Грузовая платформа 155 км/ч*2
Двойная кабина 157 км/ч*2
Мощность двигателя ОДВ Тип коробки передач Обусловленная конструкцией максимальная скорость
100 кВт, 103 кВт с и без DPF
Стандартная крыша ССНВ/
СААЕ
СААС/
ССНА
Шестиступенчатая механическая коробка передач 4MOTION 170 км/ч*1
Средняя крыша 164 км/ч*1
Высокая крыша 158 км/ч*1
Грузовая платформа 153 км/ч*1
Двойная кабина 155 км/ч*1
Примечание
*1 Максимальная скорость достигается на пятой передаче.
*2 Максимальная скорость достигается на шестой передаче.

Мощность двигателя ОДВ Тип коробки передач Обусловленная конструкцией максимальная скорость
132 кВт с сажевым фильтром и без сажевого фильтра
Стандартная крыша CFCA Шестиступенчатая механическая коробка передач 191 км/ч*1
Средняя крыша 184 км/ч*1
Высокая крыша 176 км/ч*1
Грузовая платформа 171 км/ч*1
Двойная кабина 175 км/ч*1
Мощность двигателя ОДВ Тип коробки передач Обусловленная конструкцией максимальная скорость
132 кВт с сажевым фильтром и без сажевого фильтра
Стандартная крыша CFCA DSG7 188-191 км/ч*2
Средняя крыша 182-184 км/ч*2
Высокая крыша 176 км/ч*2
Грузовая платформа 171 км/ч*2
Двойная кабина 175 км/ч*2
Мощность двигателя ОДВ Тип коробки передач Обусловленная конструкцией максимальная скорость
132 кВт с сажевым фильтром и без сажевого фильтра
Стандартная крыша CFCA Шестиступенчатая механическая коробка передач 4MOTION 188 км/ч*1
Средняя крыша 182 км/ч*1
Высокая крыша 174 км/ч*1
Грузовая платформа 160 км/ч*1
Двойная кабина 173 км/ч*1
Мощность двигателя ОДВ Тип коробки передач Обусловленная конструкцией максимальная скорость
Стандартная крыша CFCA DSG7
4MOTION
188 км/ч*2
Средняя крыша 182 км/ч*2
Высокая крыша 174 км/ч*2
Примечание
*1 Максимальная скорость достигается на пятой передаче.
*2 Максимальная скорость достигается на шестой передаче.

Динамические параметры приведены для автомобилей без ухудшающего эти показатели оборудования: багажника на крыше, брызговиков и т. д. Для автомобилей со сдвижным люком действительны значения как для автомобилей со стандартной крышей.