2. Контрольно-измерительные приборы и элементы управления
1. Выключатель передних противотуманных фар, 2. Регулятор интенсивности подсветки приборной панели, 3. Выключатель передних фар и сигналов поворота, 4. Переключатель регулировки внешних зеркал заднего обзора, 5. Выключатель стеклоочистителя и омывателя двери задка, 6. Рукоятка открывания капота автомобиля, 7. Рулевое колесо, 8. Замок зажигания, 9. Выключатель задних противотуманных фар, 10. Рукоятка управления стеклоочистителем и омывателем ветрового стекла, 11. Приборная панель.
1. Ремень безопасности, 2. Переключатели электроподъемников стекол, 3. Пепельница, 4. Рычаг ручного стояночного тормоза, 5. Дополнительный источник электропитания, 6. Прикуриватель, 7. Вещевой ящик, 8. Выключатель аварийного сигнала, 9. Приемник/ кондиционер, 10. Плафоны освещения салона, 11. Внутреннее зеркало заднего вида, 12. Солнцезащитный козырек.
1. Индикатор открытой двери салона, 2. Индикатор открытой двери багажника, 3. Сигнализатор аварийного давления масла, 4. Индикатор антиблокировочной тормозной системы ABS (если автомобиль оборудован ABS), 5. Индикатор «пристегнуть ремень безопасности», 6. Индикатор левого поворотного сигнала, 7. Индикатор неисправности тормозной системы (резервный), 8. Индикатор дальнего света фар, 9. Индикатор правого поворотного сигнала, 10. Индикатор разряда аккумулятора, 11. Индикатор подушки безопасности, 12. Индикатор аварийного состояния тормозной системы, 13. Индикатор включения полного привода, 14. Индикатор недостаточного уровня тормозной жидкости, 15. Индикатор открытого капота двигателя автомобиля, 16. Сигнализатор общего выключателя освещения.
17. Индикатор включения стояночного тормоза, 18. Индикатор «проверь двигатель», 19. Указатель температуры охлаждающей жидкости, 20. Индикатор перегрева охлаждающей жидкости, 21. Тахометр (частота вращения двигателя), 22. Индикатор передних противотуманных фар, 23. Индикатор задних противотуманных фонарей, 24. Индикатор обогрева стекла двери задка, 25. Спидометр, 26. Счетчик пробега, 27. Кнопка переключения счетчика пробега, 28. Сигнализатор недостаточного уровня топлива, 29. Указатель уровня топлива
Индикатор открытой двери салона.
Данный индикатор горит в том случае, если открыта или неплотно закрыта боковая дверь автомобиля.
Индикатор открытой двери задка.
Данный индикатор горит в том случае, если открыта или неплотно закрыта дверь задка.
Внимание
Индикатор давления масла.
Индикатор загорается при установке ключа зажигания в положение ‘ON’. После запуска двигателя индикатор должен погаснуть. Если при установке ключа зажигания в положение ‘ON’ данный индикатор не загорается, это означает, что перегорела лампочка или предохранитель. В этом случае необходимо проверить систему и устранить неисправность. Если в процессе работы двигателя индикатор произвольно кратковременно загорается, это не означает неисправности в системе двигателя. Если индикатор в процессе работы двигателя горит постоянно, необходимо выключить двигатель выявить и устранить неисправность. Одной из причин, при которых загорается индикатор аварийного давления масла, является недостаточное количество масла в двигателе.
Внимание Индикатор антиблокировочной тормозной системы ABS (если автомобиль оборудован ABS).
Индикатор ‘ABS’ желтого цвета предназначен для контроля управления антиблокировочной тормозной системы автомобиля. При установке ключа зажигания в положение ‘ON’ данный индикатор загорается. После запуска двигателя индикатор гаснет. (Если индикатор не загорается, просьба обратиться в ближайший сервис-центр обслуживания автомобилей). Если индикатор периодически загорается или непрерывно горит во время движения, необходимо остановить автомобиль, выключить зажигание, после чего вновь запустить двигатель. Затем плавно разогнать автомобиль до скорости 15 км/ час. Если индикатор продолжает непрерывно гореть или периодически загорается во время движения, необходимо проверить систему ABS.
Внимание Индикатор «пристегнуть ремень безопасности».
Если при повороте ключа зажигания в положение ‘ON’ не пристёгнут ремень безопасности, загорается данный индикатор, который гаснет после того, как ремень безопасности оказывается в рабочем положении.
Внимание Индикаторы поворотного сигнала.
Индикаторы поворотных сигналов зеленого цвета расположены на приборной панели. Мигающий индикатор означает одновременное включение заднего и переднего сигналов левого или правого поворота. Если лампочка индикатора мигает слишком часто или не мигает, необходимо проверить лампочки. Если при включении сигнала поворота индикатор не загорается, проверить предохранитель, лампочки и реле. При включении аварийного сигнала начинают мигать оби стороны индикаторов поворотного сигнала.
Индикатор неисправности тормозной системы. Индикатор дальнего света фар.
Включение данного индикатора означает, что фары автомобиля горят в режиме дальнего света.
Индикатор разряда аккумулятора.
При повороте ключа зажигания в положение ‘ON’, после запуска двигателя на холостых оборотах запускается питание от генератора, и данный индикатор гаснет. Если индикатор загорается на продолжительное время в процессе движения автомобиля, необходимо проверить систему зарядки аккумулятора. В противном случае он может полностью разрядиться. Необходимо проверить ремень привода генератора на предмет возможного ослабления натяжения или обрыва. В случае обрыва ремня привода генератора необходимо его заменить или обратиться в ближайший сервис-центр обслуживания автомобилей ‘Great Wall’.
Загорание лампы свидетельствует о неисправности системы зарядки аккумулятора или цепи контрольной лампы. При её загорании необходимо, как можно быстрее выявить причину и устранить её.
Индикатор подушки безопасности (если автомобиль оборудован подушками безопасности). Индикатор торможения.
При торможении данный индикатор должен загораться.
Индикатор полного привода.
Если при повороте ключа зажигания в положение ‘ON’ рычаг раздаточной коробки установлен в положение полного привода (положения рычага ‘4Н’ или ‘4L’), на приборной панели загорается индикатор ‘4WD’. При переключении рычага раздаточной коробки из положения ‘4Н’ в положение ‘2Н’ индикатор полного привода гаснет с замедлением, в этом случае, поддерживая равномерное прямолинейное движение машины, необходимо несколько раз слегка нажать педаль газа.
Индикатор недостаточного уровня тормозной жидкости.
Если при повороте ключа зажигания в положение ‘ON’ загорается данный индикатор, это означает слишком низкий уровень жидкости в тормозной системе.
Индикатор открытого капота двигателя автомобиля.
Данный индикатор загорается в том случае, если капот автомобиля открыт или закрыт
Внимание Индикатор общего выключателя освещения.
Данный индикатор загорается при включении фар, сигналов поворота и габаритных огней.
Индикатор стояночного тормоза.
Если при повороте ключа зажигания в положение ‘ON’ задействован стояночный тормоз, загорается индикатор стояночного тормоза, который гаснет после того, как стояночный тормоз выключен.
Внимание Индикатор «проверь двигатель».
Электронный блок управления двигателем контролирует подачу топлива в двигатель, управляет зажиганием и обеспечения соответствие характеристик выхлопа требованиям стандартов по охране окружающей среды. При повороте ключа зажигания в положение ‘ON’ данный индикатор загорается. После запуска двигателя индикатор должен погаснуть. Если индикатор загорается во время работы двигателя или в процессе движения автомобиля, это означает, что в системе управления двигателем автомобиля возникла неисправность или в работе одного из датчиков произошел сбой. Просьба в этом случае обратиться в ближайший сервис-центр обслуживания автомобилей ‘Great Wall’ для диагностики.
Внимание Указатель температуры охлаждающей жидкости (ОЖ)
При повороте ключа зажигания в положение ‘ON’ датчик температуры ОЖ показывает текущую температуру двигателя. ‘С’ означает, что двигатель холодный. ‘Н’ означает нагрев двигателя до слишком высокой температуры. Нормальная, рабочая температура указатель в средней части.
Индикатор перегрева охлаждающей жидкости.
Внимание Тахометр показывает частоту вращения двигателя в оборотах в минуту (об/мин).
Внимание Индикатор передних противотуманных фар.
Данный индикатор загорается автоматически при включении передних противотуманных фар.
Индикатор задних противотуманных фонарей.
Данный индикатор загорается автоматически при включении задних противотуманных фонарей.
Индикатор обогрева стекла двери задка.
Данный индикатор загорается при включении обогрева стекла двери задка.
Спидометр показывает текущую скорость движения автомобиля в километрах в час.
Счетчик пробега показывает общий пробег автомобиля и протяженность заданного участка движения.
Кнопка сброса счетчика суточного пробега.
Данная кнопка предназначена для переключения шкалы общего пробега автомобиля и обнуления шкалы суточного пробега.
Сигнализатор недостаточного уровня топлива.
Если в баке автомобиля остается мало топлива, загорается индикатор недостаточного уровня топлива. В этом случае необходимо заправить автомобиль.
Если индикатор загорается при заполненном топливном баке, необходимо обратиться в ближайший сервис-центр обслуживания автомобилей ‘Great Wall’ для проверки и устранения неисправности.
Указатель уровня топлива.
Датчик показывает относительное по отношению к общему объёму бака количество топлива.
При повороте ключа зажигания в положение ‘ON’ по данному указателю можно определить приблизительное количество топлива в баке автомобиля.
При повороте ключа зажигания в положение ‘OFF’ стрелка датчика возвращается в положение ‘Е’ («пустой»), данное показание является незначащим.
Выключатель фар головного освещения и сигналов поворота
1. Выключены все фары и сигнальные огни.
2. Включены габаритные огни, задние огни, подсветка номера, подсветка приборной панели.
3. Включены передние фары, остальные огни при этом также включены.
ВНИМАНИЕ Переключатель света фар (дальний свет / ближний свет).
Если передние фары автомобиля включены, при каждом оттягивании рычага выключателя фар на себя в горизонтальной плоскости в направлении рулевого колеса дальний свет фар переключается на ближний (или ближний свет переключается на дальний).
При включенном дальнем свете на приборной доске горит индикатор дальнего света фар.
Сигнал поворота / перестроения.
При включении сигнала поворота (если ключ зажигания установлен в положение ‘ON’) начинает мигать лампа соответствующего поворотного сигнала. При этом также начинает мигать индикатор поворотного сигнала на приборной панели.
Сигнал поворота.
При выполнении обычного поворота рычаг переключается в положение 1. После завершения маневра рычаг автоматически возвращается в исходное положение. Во многих случаях этого не происходит, что связано с небольшим углом поворота рулевого колеса. При этом переключатель можно вернуть в исходное положение вручную.
Сигнал перестроения.
При перестроении в другой ряд рычаг переключается в положение 2. После того, как рычаг будет отпущен, переключатель возвращается в исходное положение.
Рукоятка выключателя и управления стеклоочистителями и омывателем ветрового стекла.
Если ключ зажигания установлен в положение ‘ON’ или ‘АСС’, можно пользоваться этими устройствами.
Управление работой стеклоочистителей и омывателя осуществляется перемещением рычага переключателя. Стеклоочистители.
1. Выключено.
2. Включение через установленный интервал.
3. Медленная работа.
4. Быстрая работа.
С помощью регулировочного кольца на рычаге переключателя можно установить интервал включения стеклоочистителей в диапазоне от 7 до 13 секунд. Вращением кольца по часовой стрелке интервал включения уменьшается, против часовой стрелки - увеличивается.
Функция однократного включения стеклоочистителя.
Если водитель слегка потянет рычаг выключателя на себя, после чего сразу отпустит, дворники сработают один раз. Во время движения эта функция может быть использована для удаления брызг или незначительных загрязнений с ветрового стекла или при мелком дожде. Если потянуть рычаг полностью в положение 2, сработает омыватель стекла, после чего несколько раз сработают дворники.
Омыватель ветрового стекла.
Если рычаг переключателя потянуть на себя, включается омыватель, который разбрызгивает на ветровое стекло моющий раствор. При работе омывателя ветрового стекла, стеклоочистители включаются автоматически.
Внимание
Выключатель стеклоочистителя и омывателя двери задка.
Если ключ зажигания установлен в положение ‘ON’ или ‘АСС’, можно воспользоваться этими устройствами.
Внимание Выключатель аварийного сигнала
Если в процессе движения возникла аварийная ситуация, необходимо остановить автомобиль, поставить его на стояночный тормоз, после чего нажать кнопку данного выключателя, включив аварийный сигнал, предупреждающий других водителей. При включении аварийного сигнала начинают мигать все сигналы поворотов.
Данный выключатель работает независимо от общего выключателя освещения.
ВНИМАНИЕ Прикуриватель и пепельница
Если ключ зажигания установлен в положение ‘ON’ или ‘АСС’, можно воспользоваться прикуривателем.
Прикуриватель после нагрева до необходимой температуры автоматически возвращается в исходное положение. При этом раздается щелчок.
После этого прикуриватель можно вынуть из гнезда и использовать по назначению.
После использования вставить прикуриватель в гнездо в исходное положение.
Не рекомендуется без необходимости вынимать прикуриватель из гнезда во избежание попадание вовнутрь посторонних предметов, что может привести к короткому замыканию.
ВНИМАНИЕ Если прикуриватель после нажатия не возвращается в исходное положение в течение 30 сек., - возникла неисправность. Чрезмерно длительный нагрев прикуривателя может привести к возгоранию. Если прикуриватель не возвращается в исходное положение автоматически, его необходимо вынуть вручную, после чего обратиться в ближайший сервис-центр обслуживания автомобилей ‘Great Wall’ для проверки и ремонта.
Не следует принудительно удерживать прикуриватель в положении нагрева, а также вставлять в гнездо прикуриватели от других автомобилей. Несоблюдение этого правила может привести к перегреву прикуривателя и возгоранию.
Подключение других приборов в гнездо прикуривателя может привести к его повреждению и ослаблению контакта прикуривателя со стенками гнезда.
При необходимости пепельница выдвигается из гнезда.
Снять пепельницу следующим образом. После того, как пепельница будет выдвинута до упора, слегка прижать пепельницу вниз, придавив пружинную пластину, и полностью вынуть пепельницу.
Установить пепельницу на место, вставив ее одновременно по двум направляющим с обеих сторон пепельницы. После очистки вставляется в гнездо вручную.
ВНИМАНИЕ Электрические подъемники стекол
Электрические подъемники стекол включаются только в том случае, если ключ зажигания установлен в положение ‘ON’.
С помощью соответствующего переключателя можно поднимать или опускать стекло двери автомобиля:
1. Переключатель электроподъемника стекла водительской двери.
2. Переключатель электроподъемника стекла левой задней двери.
3. Переключатель электроподъемника стекла правой задней двери.
4. Переключатель электроподъемника стекла передней пассажирской двери.
5. Переключатель блокировки стеклоподъемников.
С помощью переключателя блокировки можно отключить кнопки стеклоподъемников на всех пассажирских дверях автомобиля (за исключением блока переключателей на водительской двери). Разблокировка переключателей производится повторным нажатием кнопки переключателя блокировки. Блокировка стеклоподъемников пассажирских дверей.
С помощью переключателя блокировки можно отключить кнопки стеклоподъемников на всех пассажирских дверях автомобиля (за исключением блока переключателей на водительской двери). Разблокировка переключателей производится повторным нажатием кнопки переключателя блокировки.
Не следует разрешать детям играть с кнопками переключателей стеклоподъемников, так как в результате этого ребёнок по неосторожности может получить травму. Если во время движения в автомобиле находятся дети, рекомендуется заблокировать переключатели стеклоподъемников пассажирских дверей.
Освещение салона автомобиля
При необходимости осветить какой-либо предмет, нажать кнопку выключателя, расположенную с соответствующей стороны плафона индивидуального освещения. Для выключения подсветки достаточно нажать кнопку выключателя повторно.
Внимание При необходимости освещения багажника установить переключатель лампы освещения багажника в положение ‘ON’.
Если переключатель устанавливается в положение ‘DOOR’ (дверь), освещение багажника включается при открытой или неплотно закрытой двери багажника.
Люк на крыше автомобиля можно открывать или закрывать, только установив ключ зажигания в положение ‘АСС’.
При выключении зажигания люк закрывается автоматически.
При закрытом люке положение солнцезащитной шторки регулируется вручную.
Внимание Для защиты глаз от воздействия прямых солнечных лучей можно опустить солнцезащитный козырек.
Солнцезащитный козырек можно также развернуть к боковому стеклу.
После использования необходимо обязательно вернуть солнцезащитный козырек в исходное положение. Козырек может в определенной степени ограничивать обзор.
Для того чтобы воспользоваться косметическим зеркалом, необходимо опустить солнцезащитный козырек с пассажирской стороны.
Выключатель противотуманных фар
Для включения передних противотуманных фар нажать кнопку выключателя, расположенную с левой стороны от рулевого колеса.
Для включения задних противотуманных фонарей нажать кнопку выключателя, расположенную с правой стороны от рулевого колеса.
Гнездо дополнительного источника питания
Гнездо дополнительного источника питания можно использовать после установке ключа зажигания в положение ‘ON’ или ‘АСС’.
Для получения доступа к гнезду открыть крышку, расположенную на средней панели управления или на левой стенке крышки багажника. Гнездо может быть использовано для подключения различных электроприборов.
При подключении электроприбора необходимо убедиться в том, что его рабочее напряжение - 12В, а потребляемая мощность не превышает 120 Вт. Кроме того, следует учитывать, что длительная работа электроприборов при отключенном двигателе автомобиля может привести к разрядке аккумулятора.
Если гнездо не используется, оно должно быть закрыто крышкой во избежание попадания в него посторонних предметов, что может привести как к ухудшению контакта, так и к короткому замыканию.
Регулятор интенсивности подсветки
При включении фар и габаритных огней одновременно включается подсветка приборной панели автомобиля.
Интенсивность подсветки можно регулировать с помощью поворотного регулятора. Вращение ручки регулятора по часовой стрелке увеличивает яркость подсветки, против часовой стрелки - уменьшает.
Внимание Коробка для солнцезащитных очков
Некоторые очки не помещаются в данной коробке. Поэтому следует предварительно убедиться, что форма очков соответствует пространству внутри коробки.
ВНИМАНИЕ Вытянуть панель-крышку и зацепить за зажимы, расположенные с правой и левой сторон. Для экономии места крышка сворачивается и укладывается в специальный желоб.
Подстаканник для пассажиров на задних креслах
Для того чтобы воспользоваться подстаканником, необходимо откинуть вниз крышку, в которую он встроен.
Положения ключа в замке зажигания
Положение ‘LOCK’ (блокировка)
Если ключ зажигания находится в этом положении, двигатель выключен, рулевое колесо заблокировано, ключ при этом можно свободно вынимать и вставлять. Если ключ в положении блокировки не поворачивается, необходимо слегка качнуть рулевое колесо вправо-влево, одновременно поворачивая ключ.
Внимание Положение ‘АСС’ (питание)
В этом положении при отключенном двигателе могут использоваться дополнительные элементы оборудования автомобиля, такие как радиоприемник и т.п.
Положение ‘ON’ (включено)
При работающем двигателе автомобиля в этом положении могут использоваться все элементы его оборудования.
Внимание В этом положении ключа выполняется запуск двигателя автомобиля. После запуска двигателя ключ замка зажигания автоматически возвращается в положение ‘ON’.
Замок передней двери запирается поворотом ключа против часовой стрелки. Открывается замок в противоположную сторону.
При запирании или открывании замка водительской двери автоматически запираются или открываются замки всех остальных дверей автомобиля.
Водительская дверь не может быть заперта снаружи без ключа. Это предусмотрено в качестве меры, предотвращающей запирание ключа внутри салона.
Для запирания остальных дверей снаружи без ключа, повернуть рычаг блокировки дверного замка в положение «замок закрыт», после чего закрыть дверь.
При запирании дверей автомобиля без использования ключа необходимо убедиться, что он не оставлен внутри салона.
При открывании дверей салона автомобиля необходимо следить за окружающей обстановкой во избежание происшествий.
Не следует запирать детей внутри салона без сопровождения взрослых, так как в случае возникновения нештатной ситуации будет весьма затруднительно оказать им помощь
Система автоматической блокировки позволяет одновременно закрывать водительскую и все пассажирские двери автомобиля.
Все двери автомобиля запираются при соответствующем повороте ключа в замке водительской двери.
Кнопкой на панели водительской двери можно заблокировать все двери автомобиля. Для разблокировки всех дверей необходимо нажать кнопку блокировки на водительской двери.
Кнопкой блокировки можно запирать или открывать все боковые двери автомобиля за исключением водительской двери.
Замок «защита от детей» на задней двери салона
Замок «защита от детей» предназначен для предотвращения случайного открывания дверей, особенно если на заднем сиденье находятся дети. Замок «защита от детей» установлен на каждой задней двери салона. Если ползунковый переключатель замка установлен в положение ‘Закрыто’, задняя дверь салона не может быть открыта с помощью внутренней дверной ручки. При необходимости открывания двери, заблокированной замком «защита от детей» следует воспользоваться внешней дверной ручкой. Если ползунковый переключатель замка установлен в положение ‘Открыто’, замок «защита от детей» не функционирует.
Внимание Капот двигателя автомобиля
Для того чтобы открыть капот двигателя, необходимо потянуть на себя ручку, расположенную снизу на приборной панели, после чего капот плавно приподнимется на пружине.
Затем нащупать пальцем под капотом блокировочный рычаг крышки и сдвинуть его против часовой стрелки, после чего полностью открыть капот.
Поднять упор и вставить его верхний конец в специальное отверстие, расположенное на нижней стороне крышки капота.
При закрывании капота сначала уложить упор на место, после чего плотно закрыть капот и убедиться, что блокировочный рычаг защелкнулся.
Внимание Внимание Открывается и запирается багажник с помощью ключа.
Потянуть ручку вверх и открыть дверь.
Закрывать дверь багажника вниз, удерживая ее за ручку. Когда дверь подойдет к защелке, отпустить ручку и слегка прижать дверь до полной ее фиксации.
Заправочная горловина и крышка топливного бака
После завершения заправки топливом закрыть крышку заправочной горловины, поворачивая ее по часовой стрелке до характерного щелчка. После этого прижать крышку топливного бака и запереть расположенный посередине замок с помощью ключа. Открывание крышки производится в обратном порядке.
Внимание
1. Переднее пассажирское кресло, 2. Водительское кресло, 3. Заднее пассажирское кресло.
Регулировка горизонтального положения кресла производится с помощью расположенного с левой стороны переключателя смещением кресла вперед или назад до выбора наиболее удобного положения.
Внимание Внимание
