Глава 1 ДЕЙСТВИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ
Прокол шины/Запасное колесо
В зависимости от комплектации автомобиля, в случае прокола воспользуйтесь запасным колесом или комплектом для накачивания шин.
Запасное колесо (3) находится в держателе под полом в задней части автомобиля.
ВНИМАНИЕ Для доступа к запасному колесу:
- Откройте дверь багажного отделения.
- Отверните гайку колесным ключом (1).
- Отсоедините держатель, потянув за ручку (4).
- Извлеките запасное колесо (2).
Для установки колеса в держатель:
- Проследите за правильностью положения колеса в держателе (вентилем вниз).
- Зацепите держатель с помощью ручки (4) и затяните гайку ключом (1),чтобы поднять весь узел.
- Проверьте надежность его фиксации.
ВНИМАНИЕ
Комплект для накачивания шин
В зависимости от комплектации автомобиля в случае прокола шины используйте комплект, находящийся в вещевом ящике, в верхнем переднем вещевом ящике кабины (C) или в багажном отделении на задней колесной арке (D). Откройте комплект, снимите заглушки (1) и (3) (ни в коем случае не снимайте колпачок баллона), затем навинтите баллон (2) на его держатель (3).
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ При включенном зажигании:
- Разъем (8) вставьте в розетку для дополнительного оборудования на приборной панели автомобиля.
- Отверните колпачок вентиля соответствующего колеса и наверните наконечник шланга для накачивания (6) на вентиль.
- Нажмите на переключатель (5) для накачивания шины до предписанного давления (смотрите этикетку, наклеенную на торцевую часть двери водителя). Издательство «Монолит»
- Не позже чем через семь минут прекратите накачивать шину и проверьте давление воздуха в ней по манометру (4).
Примечание: - Доведите давление до нормы: увеличьте его, продолжая накачивать шину с помощью комплекта, или уменьшите, нажав на кнопку (7) на наконечнике для накачивания.
Примечание:
Как только будет достигнуто нормальное давление в шине:
- прекратите действие комплекта;
- закройте пробку, встроенную в баллон;
- извлеките вилку из розетки (8);
- наклейте этикетку (10) с напоминанием о скорости движения на видное место на приборной панели;
ВНИМАНИЕ - уложите комплект;
- начинайте движение и примерно через три километра или не более чем через 10 минут езды остановитесь и проверьте давление с помощью комплекта для накачивания шин. Если давление выше 1,3 бар, приведите его в норму (смотрите этикетку на торцевой части двери водителя), если давление ниже нормы, обратитесь на сервисную станцию компании-производителя: ремонт невозможен.
Примечание:
Меры предосторожности при использовании комплекта
Комплект не должен работать дольше 15 минут непрерывно.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Комплект инструментов водителя
Чтобы извлечь комплект (1) из багажника
В зависимости от комплектации автомобиля, комплект может быть закрыт люком, в таком случае откройте люк. Отверните круглую гайку с накаткой (2), затем потяните комплект инструмента на себя.
Для установки комплекта инструмента
Вставьте выступ (4) комплекта инструмента в гнездо (3). Комплект должен быть расположен так, чтобы можно было завернуть круглую гайку с накаткой (2).
Комплект инструмента включает в себя:
Крепежный ремень (в зависимости от комплектации автомобиля)
После использования комплекта установите ремень так, чтобы он удерживал все инструменты комплекта.
Для отворачивания колесных болтов и гайки крепления держателя запасного колеса.
Кондуктор болтов (6) (в зависимости от комплектации автомобиля)
Для завершения отворачивания или для начала заворачивания колесных болтов.
Ключ декоративного колпака (9)
Для снятия декоративных колпаков колес.
Буксировочная проушина (8)
ВНИМАНИЕ
Декоративный колесный колпак (1)(закрывающий колесные болты)
Снимите его ключом для декоративных колпаков (2) (находится в комплекте инструментов), достаточно глубоко вставив крючок в отверстие рядом с вентилем (чтобы зацепить металлическую фиксирующую проволоку, находящуюся под колпаком). При установке правильно расположите колпак относительно вентиля. Вставьте фиксаторы, начиная со стороны вентиля (A), затем (B) и (C), заканчивая стороной (D), противоположной вентилю.
Декоративный колесный колпак (3) (головки колесных болтов открыты)
Чтобы снять колесный колпак без снятия колеса, сожмите его в указанных стрелками местах. Поверните колпак, чтобы вывести его лапки крепления из зацепления с головками колесных болтов. Установка колпака производится в обратном порядке.
ВНИМАНИЕ
Если необходимо, снимите декоративный колпак.
Ослабьте затяжку болтов крепления колеса колесным ключом (2). Установите его так, чтобы усилие, прикладываемое к рукоятке ключа, было направлено вниз.
Начните разжатие домкрата (4) вручную, вращая рукоятку.
Правильно установите головку домкрата в ближайшее к заменяемому колесу гнездо (1) или, в зависимости от комплектации автомобиля, место, маркированное треугольником. Если грунт мягкий, подложите под подошву домкрата дощечку.
Продолжайте вращать винт, чтобы правильно опереть подошву на грунт. Вращайте рукоятку (3) домкрата до отрыва колеса от грунта.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Отверните болты и снимите колесо. Для автомобилей с легкосплавными колесными дисками используйте кондуктор для болтов, имеющийся в комплекте инструментов водителя, для завершения отворачивания и для начала затяжки колесных болтов.
Наденьте запасное колесо на ступицу и поверните его до совпадения крепежных отверстий ступицы и колеса.
Затяните колесные болты и опустите домкрат. Изд-во Monolith
Если к запасному колесу прилагаются болты, используйте их только для крепления запасного колеса.
Затяните винты, убедившись в правильном расположении колеса на втулке, и опустите домкрат.
Опустив домкрат, затяните болты и срочно обратитесь на сервисную станцию для проверки затяжки болтов (момент затяжки: 110 Н*м).
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Шины и безопасность движения
Шины - единственный элемент автомобиля, который находится в постоянном контакте с дорогой, поэтому очень важно следить за состоянием шин вашего автомобиля. Вы должны строго следовать местным требованиям, предусмотренным правилами дорожного движения.
ВНИМАНИЕ
Шины должны быть в исправном состоянии, а протектор должен иметь достаточную глубину рисунка; шины, рекомендованные техническими отделами компании-производителя, имеют специальные индикаторы износа (1) в протекторе. При износе рельефа протектора до уровня, когда выступы индикатора (2) становятся видны, необходимо заменить шины, т. к. глубина рисунка протектора уменьшилась до 1,6 мм, что приведет к плохому сцеплению на мокрой дороге. Перегрузка автомобиля, длительное движение по автострадам, особенно в жаркую погоду, или постоянная езда по дорогам с плохим покрытием вызывают быстрый износ шин и снижают безопасность.
ВНИМАНИЕ
Соблюдайте предписанные значения давления в шинах (в том числе в шине запасного колеса). Проверяйте давление не реже одного раза в месяц и перед каждой длительной поездкой (смотрите этикетку на кромке двери водителя).
ВНИМАНИЕ Давление воздуха должно проверяться на холодных шинах - не обращайте внимания, если давление в шинах после поездки на высокой скорости или в жаркую погоду будет превышать рекомендованные значения. Если нет возможности измерить давление на холодных шинах, следует увеличить рекомендованные значения на 0,2-0,3 бар (3 PSI).
Примечание:
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Перестановку колес выполнять не рекомендуется.
Особенности эксплуатации шин в зимний период
Цепи противоскольжения
В целях безопасности установка цепей противоскольжения на задние колеса категорически запрещена. Установка шин, размер которых больше размера установленных на автомобиль, первоначально делает невозможным установку цепей противоскольжения.
ВНИМАНИЕ Шины для движения по льду и снегу, или «зимние» шины
Мы рекомендуем вам установить такие шины на все колеса, что обеспечит вашему автомобилю наилучшее сцепление с дорогой.
Примечание:
Шипованные шины могут использоваться только ограниченный период времени и в соответствии с местным законодательством и правилами дорожного движения. Необходимо придерживаться скоростных ограничений, установленных действующими правилами. Шипованные шины должны быть установлены, по крайней мере, на передние колеса.
Примечание:
Глава 1 ДЕЙСТВИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ
Прокол шины/Запасное колесо
В зависимости от комплектации автомобиля, в случае прокола воспользуйтесь запасным колесом или комплектом для накачивания шин.
Запасное колесо (3) находится в держателе под полом в задней части автомобиля.
ВНИМАНИЕ Для доступа к запасному колесу:
- Откройте дверь багажного отделения.
- Отверните гайку колесным ключом (1).
- Отсоедините держатель, потянув за ручку (4).
- Извлеките запасное колесо (2).
Для установки колеса в держатель:
- Проследите за правильностью положения колеса в держателе (вентилем вниз).
- Зацепите держатель с помощью ручки (4) и затяните гайку ключом (1),чтобы поднять весь узел.
- Проверьте надежность его фиксации.
ВНИМАНИЕ Комплект для накачивания шин
В зависимости от комплектации автомобиля в случае прокола шины используйте комплект, находящийся в вещевом ящике, в верхнем переднем вещевом ящике кабины (C) или в багажном отделении на задней колесной арке (D). Откройте комплект, снимите заглушки (1) и (3) (ни в коем случае не снимайте колпачок баллона), затем навинтите баллон (2) на его держатель (3).
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ При включенном зажигании:
- Разъем (8) вставьте в розетку для дополнительного оборудования на приборной панели автомобиля.
- Отверните колпачок вентиля соответствующего колеса и наверните наконечник шланга для накачивания (6) на вентиль.
- Нажмите на переключатель (5) для накачивания шины до предписанного давления (смотрите этикетку, наклеенную на торцевую часть двери водителя). Издательство «Монолит»
- Не позже чем через семь минут прекратите накачивать шину и проверьте давление воздуха в ней по манометру (4).
Примечание: - Доведите давление до нормы: увеличьте его, продолжая накачивать шину с помощью комплекта, или уменьшите, нажав на кнопку (7) на наконечнике для накачивания.
Примечание: Как только будет достигнуто нормальное давление в шине:
- прекратите действие комплекта;
- закройте пробку, встроенную в баллон;
- извлеките вилку из розетки (8);
- наклейте этикетку (10) с напоминанием о скорости движения на видное место на приборной панели;
ВНИМАНИЕ - уложите комплект;
- начинайте движение и примерно через три километра или не более чем через 10 минут езды остановитесь и проверьте давление с помощью комплекта для накачивания шин. Если давление выше 1,3 бар, приведите его в норму (смотрите этикетку на торцевой части двери водителя), если давление ниже нормы, обратитесь на сервисную станцию компании-производителя: ремонт невозможен.
Примечание: Меры предосторожности при использовании комплекта
Комплект не должен работать дольше 15 минут непрерывно.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Комплект инструментов водителя
Чтобы извлечь комплект (1) из багажника
В зависимости от комплектации автомобиля, комплект может быть закрыт люком, в таком случае откройте люк. Отверните круглую гайку с накаткой (2), затем потяните комплект инструмента на себя.
Для установки комплекта инструмента
Вставьте выступ (4) комплекта инструмента в гнездо (3). Комплект должен быть расположен так, чтобы можно было завернуть круглую гайку с накаткой (2).
Комплект инструмента включает в себя:
Крепежный ремень (в зависимости от комплектации автомобиля)
После использования комплекта установите ремень так, чтобы он удерживал все инструменты комплекта.
Для отворачивания колесных болтов и гайки крепления держателя запасного колеса.
Кондуктор болтов (6) (в зависимости от комплектации автомобиля)
Для завершения отворачивания или для начала заворачивания колесных болтов.
Ключ декоративного колпака (9)
Для снятия декоративных колпаков колес.
Буксировочная проушина (8)
ВНИМАНИЕ Декоративный колесный колпак (1)(закрывающий колесные болты)
Снимите его ключом для декоративных колпаков (2) (находится в комплекте инструментов), достаточно глубоко вставив крючок в отверстие рядом с вентилем (чтобы зацепить металлическую фиксирующую проволоку, находящуюся под колпаком). При установке правильно расположите колпак относительно вентиля. Вставьте фиксаторы, начиная со стороны вентиля (A), затем (B) и (C), заканчивая стороной (D), противоположной вентилю.
Декоративный колесный колпак (3) (головки колесных болтов открыты)
Чтобы снять колесный колпак без снятия колеса, сожмите его в указанных стрелками местах. Поверните колпак, чтобы вывести его лапки крепления из зацепления с головками колесных болтов. Установка колпака производится в обратном порядке.
ВНИМАНИЕ
Если необходимо, снимите декоративный колпак.
Ослабьте затяжку болтов крепления колеса колесным ключом (2). Установите его так, чтобы усилие, прикладываемое к рукоятке ключа, было направлено вниз.
Начните разжатие домкрата (4) вручную, вращая рукоятку.
Правильно установите головку домкрата в ближайшее к заменяемому колесу гнездо (1) или, в зависимости от комплектации автомобиля, место, маркированное треугольником. Если грунт мягкий, подложите под подошву домкрата дощечку.
Продолжайте вращать винт, чтобы правильно опереть подошву на грунт. Вращайте рукоятку (3) домкрата до отрыва колеса от грунта.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Отверните болты и снимите колесо. Для автомобилей с легкосплавными колесными дисками используйте кондуктор для болтов, имеющийся в комплекте инструментов водителя, для завершения отворачивания и для начала затяжки колесных болтов.
Наденьте запасное колесо на ступицу и поверните его до совпадения крепежных отверстий ступицы и колеса.
Затяните колесные болты и опустите домкрат. Изд-во Monolith
Если к запасному колесу прилагаются болты, используйте их только для крепления запасного колеса.
Затяните винты, убедившись в правильном расположении колеса на втулке, и опустите домкрат.
Опустив домкрат, затяните болты и срочно обратитесь на сервисную станцию для проверки затяжки болтов (момент затяжки: 110 Н*м).
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ Шины и безопасность движения
Шины - единственный элемент автомобиля, который находится в постоянном контакте с дорогой, поэтому очень важно следить за состоянием шин вашего автомобиля. Вы должны строго следовать местным требованиям, предусмотренным правилами дорожного движения.
ВНИМАНИЕ Шины должны быть в исправном состоянии, а протектор должен иметь достаточную глубину рисунка; шины, рекомендованные техническими отделами компании-производителя, имеют специальные индикаторы износа (1) в протекторе. При износе рельефа протектора до уровня, когда выступы индикатора (2) становятся видны, необходимо заменить шины, т. к. глубина рисунка протектора уменьшилась до 1,6 мм, что приведет к плохому сцеплению на мокрой дороге. Перегрузка автомобиля, длительное движение по автострадам, особенно в жаркую погоду, или постоянная езда по дорогам с плохим покрытием вызывают быстрый износ шин и снижают безопасность.
ВНИМАНИЕ Соблюдайте предписанные значения давления в шинах (в том числе в шине запасного колеса). Проверяйте давление не реже одного раза в месяц и перед каждой длительной поездкой (смотрите этикетку на кромке двери водителя).
ВНИМАНИЕ Давление воздуха должно проверяться на холодных шинах - не обращайте внимания, если давление в шинах после поездки на высокой скорости или в жаркую погоду будет превышать рекомендованные значения. Если нет возможности измерить давление на холодных шинах, следует увеличить рекомендованные значения на 0,2-0,3 бар (3 PSI).
Примечание: ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ Перестановку колес выполнять не рекомендуется.
Особенности эксплуатации шин в зимний период
Цепи противоскольжения
В целях безопасности установка цепей противоскольжения на задние колеса категорически запрещена. Установка шин, размер которых больше размера установленных на автомобиль, первоначально делает невозможным установку цепей противоскольжения.
ВНИМАНИЕ Шины для движения по льду и снегу, или «зимние» шины
Мы рекомендуем вам установить такие шины на все колеса, что обеспечит вашему автомобилю наилучшее сцепление с дорогой.
Примечание: Шипованные шины могут использоваться только ограниченный период времени и в соответствии с местным законодательством и правилами дорожного движения. Необходимо придерживаться скоростных ограничений, установленных действующими правилами. Шипованные шины должны быть установлены, по крайней мере, на передние колеса.
Примечание:
