Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Действия в чрезвычайных ситуациях Dodge Journey / Journey Crossroad / Fiat Freemont / Freemont Cross с 2008 г. в. Замена поврежденного колеса
2. Замена поврежденного колеса
Моменты затяжки для колес в сборе
Для правильной установки колеса на автомобиль очень важно обеспечить надлежащую затяжку зажимных гаек/болтов. Всякий раз после демонтажа и повторной установки колеса на автомобиль следует выполнить его затяжку с помощью надлежащим образом откалиброванного динамометрического ключа.
Моменты затяжки
Момент затяжки зажимной гайки/болта Размер зажимной гайки/болта* Размер гнезда под зажимную гайку/болт
135 Н м M12 x 1,25 19 мм
Примечание:
*Используйте только зажимные гайки/болты, рекомендованные компанией DODGE/FIAT. Прежде чем производить затяжку, очистите поверхности от грязи и масла.
Приступайте к установке колес только после осмотра монтажных поверхностей. При необходимости, очистите поверхности от следов коррозии и незакрепленных деталей.
Замена поврежденного колеса Dodge Journey с 2008 года
Монтажная поверхность колес
Затягивайте зажимные гайки/болты в звездообразном порядке, пока каждая гайка/болт не будет затянут дважды.
Замена поврежденного колеса Dodge Journey с 2008 года
Схемы затяжки
Через 40 км езды проверьте динамометрическим ключом моменты затяжки зажимных гаек/болтов, чтобы убедиться, что все гайки/болты надежно сидят на своих местах.
Внимание:
Во избежание соскальзывания автомобиля с домкрата не затягивайте зажимные гайки полностью, пока автомобиль не будет опущен на землю. Несоблюдение этого требования может привести к травмам.
Использование домкрата и замена колес (для версий/рынков, на которых используется)
Внимание:
- Не производите замену колеса со стороны проезжей части, если автомобиль припаркован вблизи от дороги. Для того чтобы обезопасить себя во время замены поврежденного колеса, выберите место, достаточно удаленное от края проезжей части дороги.
- Опасно залезать под автомобиль, поднятый на домкрате. Автомобиль может сорваться с домкрата и упасть на находящегося под ним человека. Это чревато тяжелыми травмами. Следите за тем, чтобы части вашего тела не находились под автомобилем, поднятым на домкрате. Если вам необходимо выполнить работы под автомобилем, поднятым на домкрате, отправляйтесь на сервисную станцию, где его поднимут на подъемнике.
- Не запускайте двигатель и не оставляйте его работающим, когда автомобиль поднят на домкрате.
- Домкрат, которым укомплектован ваш автомобиль, предназначен только для замены колес. Не следует использовать домкрат для подъема автомобиля с целью его ремонта. Перед тем как поднять автомобиль на домкрате, установите его на ровную горизонтальную площадку с твердым покрытием. Запрещается поднимать автомобиль с помощью домкрата на скользких или обледенелых площадках.
Места установки домкрата
Домкрат и ручка сложены под крышкой в заднем отсеке для хранения мелких вещей грузового отсека.
Места установки домкрата Dodge Journey с 2008 года
Место хранения домкрата
Место нахождения запасного колеса
Запасная шина хранится снизу в задней части автомобиля, и устанавливается с помощью кабельной лебедки.
Подготовка к использованию домкрата
1. Припаркуйте автомобиль на твердой ровной поверхности как можно дальше от края проезжей части. Это не должно быть место, покрытое льдом, или скользкое место.
Внимание:
Не производите замену колеса со стороны проезжей части, если автомобиль припаркован вблизи от дороги. Для того чтобы обезопасить себя во время замены поврежденного колеса, выберите место, достаточно удаленное от края проезжей части дороги.
2. Включите проблесковые сигналы опасности.
3. Установите стояночный тормоз.
4. Переведите рычаг переключения передач в положение ПАРКОВКА (для автоматической коробки) или в положение ПЕРЕДАЧА (для механической коробки).
5. Выключите зажигание.
6. Заблокируйте переднее и заднее колеса по диагонали напротив места установки домкрата. Например, если меняется правое переднее колесо, то заблокировать надо левое заднее.
Примечание:
Если машина становится на домкрат, пассажиры не должны оставаться в машине.
Подготовка к использованию домкрата Dodge Journey с 2008 года
Демонтаж запасного колеса
Примечание:
В моделях на семь пассажиров сложите сиденья третьего ряда. Этим обеспечивается больше пространства для доступа к домкрату и при работе лебедки.
1. Достаньте детали ручного домкрата 1, 2 и 3 и соберите домкрат.
Примечание:
Соберите детали 2 и 3, вставив шарик на конце детали 2 в небольшое отверстие на конце детали 3. Это зафиксирует их вместе. Соберите детали 1 и 2 таким образом, чтобы гнездо для гайки колеса на конце детали 1 после установки на деталь 2 было направлено вверх. Так будет легче вращать этот узел при работе с домкратом.
Демонтаж запасного колеса Dodge Journey с 2008 года
Опускание / поднятие запасного колеса:
1. Ручка домкрата для установки запасного колеса. 2. Удлинитель 1. 3. Удлинитель 2.
2. Насадите собранный домкрат на ведущую гайку лебедки, которая хранится там же, где и домкрат. Вращайте собранный домкрат против часовой стрелки до тех пор, пока запасное колесо не окажется на земле с провисанием кабеля, достаточным для того, чтобы вытащить колесо из-под машины.
Примечание:
Механизм лебедки предназначен для использования только вместе с ручкой домкрата. Использование пневматического ключа или других механизированных средств не рекомендуется, так как они могут повредить лебедку.
3. Вытащите запасное колесо из-под Автомобиля и поставьте его вертикально таким образом, чтобы протектор шины был на земле.
4. Наклоните фиксатор на конце кабеля лебедки и вытащите его из центра колеса.
Фиксатор запасного колеса Dodge Journey с 2008 года
Фиксатор запасного колеса
Хранение запасного колеса
Примечание:
Информацию по монтажу лебедки смотрите в подразделе “Извлечение запасного колеса”.
1. Установите запасное колесо рядом с кабелем лебедки. Поставьте запасное колесо вертикально таким образом, чтобы протектор шины был на земле, а ниппель был вверху колеса и направлен от задней части автомобиля.
2. Наклоните фиксатор на конце кабеля лебедки и протащите его через центр колеса. Затем установите запасное колесо с кабелем и фиксатором под автомобилем.
3. Насадите собранный домкрат на ведущую гайку лебедки. Вращайте собранный ручной домкрат по часовой стрелке, чтобы поднять запасное колесо на место хранения. Продолжайте вращать собранный домкрат до тех пор, пока не услышите, что лебедка щелкнула три раза. Ее нельзя перетягивать. Надавите на колесо несколько раз, чтобы убедиться, что оно надежно стало на место.
Инструкции по использованию домкрата
Внимание:
Во избежание получения травм и повреждения автомобиля строго выполняйте эти рекомендации по замене колес.
- Перед подъемом автомобиля установите его на твердой ровной поверхности как можно дальше от края дороги.
- Включите проблесковые сигналы опасности.
- Зафиксируйте колесо, расположенное по диагонали напротив колеса, подлежащего замене.
- Прочно закрепите ручной тормоз и установите автоматическую трансмиссию в положение ПАРКОВКИ, а ручную трансмиссию — в положение ЗАДНЕГО ХОДА.
- Никогда не запускайте двигатель, если автомобиль поддомкрачен.
- Не допускайте нахождения в поднятом домкратом автомобиле кого-либо.
- Не залезайте под автомобиль, поднятый домкратом. Если вам необходимо выполнить работы под автомобилем, поднятым на домкрате, отправляйтесь на сервисную станцию, где его поднимут на подъемнике.
- Используйте домкрат только в указанном положении и для подъема автомобиля при замене колес.
- При работе вблизи шоссе уделяйте особое внимание дорожному движению.
- Для обеспечения надежного положения запасных колес, спущенных или накаченных, они должны располагаться колпачками ниппелей к земле.
Предупредительная наклейка на домкрате Dodge Journey с 2008 года
Предупредительная наклейка на домкрате
Примечание:
Устанавливайте домкрат под автомобилем только в точках, указанных в Инструкции по использованию домкрата.
Места установки домкрата Dodge Journey с 2008 года
Места установки домкрата
1. Достаньте из мест хранения запасное колесо, домкрат и ручку домкрата.
2. Отпустите, но не выкручивайте гайки на спущенном колесе. Отвинтите гайки на полный оборот против часовой стрелки, пока колесо все еще находится на земле.
3. Установите домкрат в месте подъема автомобиля, которое было бы ближе всего к спущенному колесу. Установите опору домкрата по центру между сливными желобками на выступе порога. Поверните винт домкрата по часовой стрелке, чтобы прочно соединить опору домкрата с участком подъема выступа порога.
Места установки домкрата Dodge Journey с 2008 года
Переднее расположение домкрата
Места установки домкрата Dodge Journey с 2008 года
Домкрат, расположенный спереди, в соединении с ручкой
Места установки домкрата Dodge Journey с 2008 года
Заднее расположение домкрата
Места установки домкрата Dodge Journey с 2008 года
Домкрат, расположенный сзади, в соединении с ручкой
4. Поднимите автомобиль, поворачивая ручкой винт домкрата по часовой стрелке. Поднимайте автомобиль до тех пор, пока колесо не поднимется над поверхностью дороги, и этого зазора будет достаточно для того, чтобы поменять колесо. При минимальном подъеме колеса обеспечивается максимальная устойчивость.
Внимание:
Подъем автомобиля на большую высоту делает его менее устойчивым. Автомобиль может сорваться с домкрата и травмировать находящихся поблизости людей. Поэтому всегда поднимайте автомобиль только на минимальную высоту, достаточную для замены колеса.
5. Отвинтите гайки с колеса. Если у колеса автомобиля есть крышка, то ее надо отвинтить вручную. Не поддевайте крышку ломиком, чтобы снять. Затем снимите колесо со ступицы.
Внимание:
Во избежание получения травм обращайтесь с декоративными колпаками колес аккуратно, избегая контакта с металлическими краями и крепежными зубьями.
6. Установите запасное колесо.
Примечание:
- Следите за тем, чтобы при установке запасное колесо было обращено колпачками ниппелей наружу. Неправильная установка запасного колеса может стать причиной повреждения автомобиля.
- Не пытайтесь установить центральный колпачок или крышку колеса на компактную шину, если она входит в комплект.
Монтаж запасного колеса Dodge Journey с 2008 года
Монтаж запасного колеса
7. Закрутите гайки на колесе конической стороной к колесу. Слегка затяните гайки на колесе.
Внимание:
Во избежание соскальзывания автомобиля с домкрата не затягивайте гайки крепления колес полностью, пока автомобиль не будет опущен на землю. Несоблюдение этого требования может привести к травмам.
8. Опустите автомобиль, поворачивая ручкой винт домкрата против часовой стрелки.
9. Завершите затягивание зажимных гаек. Нажмите на гаечный ключ и в то же время на конец ручки для увеличения рычага. Затягивайте зажимные гайки в звездообразном порядке, пока каждая гайка не будет затянута дважды. Требуемое значение момента затяжки зажимных гаек указано в таблице “Моменты затяжки” в данном разделе. При возникновении сомнений в правильности затяжки гаек обратитесь для проверки к авторизованному дилеру или на станцию техобслуживания.
10. Опустите домкрат в полностью сложенное положение.
11. Положите спущенное колесо в грузовой отсек. Не храните спущенное колесо в месте, предназначенном для запасного колеса. Спущенное колесо следует немедленно отремонтировать или заменить.
12. Чтобы сложить кабель лебедки и фиксатор, насадите собранный домкрат на ведущую гайку лебедки. Вращайте по часовой стрелке собранный домкрат до тех пор, пока не услышите, что лебедка щелкнула три раза. Ее нельзя перетягивать.
13. Сложите ручку домкрата и домкрат. Удалите противооткатные упоры и снимите автомобиль со стояночного тормоза.
14. Как можно раньше проверьте давление воздуха в шине. Отрегулируйте давление воздуха в шине, если это необходимо.
Меры предосторожности при работе с домкратом
В конце руководства по эксплуатации и обслуживанию, к которому прикреплено данное приложение, приведены инструкции по эксплуатации домкрата.
1. При использовании кривошипа (1) убедитесь, что он свободно поворачивается без риска оцарапать руки о землю. Даже движущиеся детали домкрата, такие как ходовой винт (2) и шарниры (3) могут привести к травмам. Старайтесь не прикасаться к ним. Тщательно чистите их и смазывайте смазкой.
Меры предосторожности при работе с домкратом Dodge Journey с 2008 года
2. Домкрат представляет собой инструмент, предназначенный исключительно для замены колес, в случае прокола или повреждения шины автомобиля, на котором колесо установлено или на другом автомобиле такой же модели. Любое другое использование, например, поднятие домкратом других моделей автомобилей или других предметов, строго запрещено. Никогда не используйте его для выполнения технического обслуживания или ремонта под автомобилем, а также чтобы поменять летнюю резину на зимнюю и наоборот. При использовании домкрата запрещается выполнять технические работы под автомобилем. Если необходимо выполнить какие-либо технические работы под автомобилем, обратитесь в сервисную службу. Неправильное размещение домкрата может привести к опрокидыванию автомобиля: используйте его только в указанном положении. Не используйте домкрат для нагрузок выше, чем указано на этикетке. Никогда не запускайте двигатель, когда автомобиль поднят. Подъем автомобиля на высоту больше необходимой делает его менее устойчивым и может стать причиной аварии. Поэтому всегда поднимайте автомобиль только на минимальную высоту, достаточную для замены колеса.
3. Обслуживание:
Убедитесь, что грязь не скапливается на ходовом винте.
Необходимо периодически смазывать ходовой винт.
Никогда не заменяйте домкрат.
4. Условия простоя:
Температура воздуха ниже -40°C.
На песчаных или покрытой грязью поверхностях.
На неровной местности.
На крутых склонах.
В экстремальных погодных условиях: грозы, тайфуны, ураганы, снежные бури, штормы и т. д.
Установка дорожного колеса
Автомобили, на которых установлены колеса с крышками
1. Установите дорожное колесо на ось.
2. Для облегчения процесса установки для стальных колес с крышками, наденьте две зажимные гайки на монтажные шпильки, расположенные с обеих сторон ниппеля. Гайки надевать надо конической стороной к колесу. Слегка затяните зажимные гайки.
Внимание:
Во избежание соскальзывания автомобиля с домкрата не затягивайте зажимные гайки полностью, пока автомобиль не будет опущен на землю. Несоблюдение этого требования может привести к травмам.
Шина и крышка колеса или центральный колпачок Dodge Journey с 2008 года
Шина и крышка колеса или центральный колпачок:
1. Ниппель. 2. Вырез под ниппель. 3. Зажимная гайка колеса. 4. Крышка колеса. 5. Монтажная шпилька.
3. Установите напротив вырез под ниппель в крышке колеса и ниппель в колесе. Установите крышку вручную, защелкивая ее на две зажимные гайки. При установке крышки не пользуйтесь молотком и не прикладывайте чрезмерное усилие.
4. Закрутите остальные зажимные гайки конической стороной к колесу. Слегка затяните зажимные гайки.
Внимание:
Во избежание соскальзывания автомобиля с домкрата не затягивайте зажимные гайки полностью, пока автомобиль не будет опущен на землю. Несоблюдение этого требования может привести к травмам.
5. Опустите автомобиль на землю, поворачивая ручку домкрата против часовой стрелки.
6. Завершите затягивание зажимных гаек. Нажмите на гаечный ключ и в то же время на конец ручки для увеличения рычага. Затягивайте зажимные гайки в звездообразном порядке, пока каждая гайка не будет затянута дважды. Требуемое значение момента затяжки зажимных гаек указано в таблице “Моменты затяжки” в данном разделе. При возникновении сомнений в правильности затяжки гаек обратитесь для проверки к авторизованному дилеру или на станцию техобслуживания.
7. Через 40 км езды проверьте динамометрическим ключом моменты затяжки зажимных гаек, чтобы убедиться, что все гайки надежно сидят на своих местах.
Автомобили с колесами без крышек
1. Установите дорожное колесо на ось.
2. Закрутите остальные зажимные гайки конической стороной к колесу. Слегка затяните зажимные гайки.
Внимание:
Во избежание соскальзывания автомобиля с домкрата не затягивайте зажимные гайки полностью, пока автомобиль не будет опущен на землю. Несоблюдение этого требования может привести к травмам.
3. Опустите автомобиль на землю, поворачивая ручку домкрата против часовой стрелки.
4. Завершите затягивание зажимных гаек. Нажмите на гаечный ключ и в то же время на конец ручки для увеличения рычага. Затягивайте зажимные гайки в звездообразном порядке, пока каждая гайка не будет затянута дважды. Требуемое значение момента затяжки зажимных гаек указано в таблице “Моменты затяжки” в данном разделе. При возникновении сомнений в правильности затяжки гаек обратитесь для проверки к авторизованному дилеру или на станцию техобслуживания.
5. Через 40 км езды проверьте динамометрическим ключом моменты затяжки зажимных гаек, чтобы убедиться, что все гайки надежно сидят на своих местах.
Набор TIREFIT (для моделей / рынков, где используется)
С помощью уплотнителя TIREFIT можно заклеить проколы размером до 6 мм в наружной части шины. Не следует удалять инородные предметы (например, винты или гвозди) из шины. TIREFIT можно использовать при наружных температурах до -20°С.
Этот набор позволяет временно заклеить шину, что позволит автомобилю проехать до 160 км при максимальной скорости 88 км/ч.
Хранение набора TIREFIT
Набор TIREFIT находится под крышкой в заднем отсеке для хранения мелких вещей багажного отделения.
Компоненты и использование набора TIREFIT
Набор TIREFIT Dodge Journey с 2008 года
1. Бутылка с уплотнителем. 2. Кнопка спускания. 3. Манометр. 4. Кнопка питания. 5. Ручка выбора режима. 6. Шланг уплотнителя (прозрачный). 7. Шланг воздушного насоса (черный). 8. Разъем питания.
Использование ручки выбора режима и шланги
Ваш набор TIREFIT обозначен следующими символами, указывающими режим воздуха или уплотнителя.
Выбор режима воздуха
Вдавите ручку выбора режима (5) и поверните ее в положение для работы только воздушного насоса. Используйте черный шланг (7) воздушного насоса, когда выбран этот режим. Набор TIREFIT Dodge Journey с 2008 года Выбор режима уплотнителя
Вдавите ручку выбора режима (5) и поверните ее в это положение, чтобы впрыснуть герметик TIREFIT и накачать шину. Используйте шланг уплотнителя (прозрачный шланг) (6), когда выбран этот режим. Выбор режима уплотнителя Dodge Journey с 2008 года Использование кнопки спускания. Нажмите кнопку спускания (2), чтобы спустить давление воздуха в шине, если она чрезмерно накачана. Выбор режима уплотнителя Dodge Journey с 2008 года
Меры предосторожности при использовании TIREFIT
- Замените бутылку уплотнителя TIREFIT (1) и шланг уплотнителя (6) до истечения даты годности (напечатана на ярлыке бутылки), чтобы обеспечить оптимальную работу системы. Смотри раздел «Заклеивание шины с помощью TIREFIT» (F) «Замена бутылки уплотнителя и шланга».
- Бутылка уплотнителя (1) и шланг уплотнителя (6) рассчитаны на использование для одной шины. После каждого использования всегда заменяйте эти компоненты сразу у авторизованного дилера.
- Если уплотнитель TIREFIT имеет жидкую форму, промойте водой и промокните сухой тканью для удаления материала с автомобиля, шины и деталей колеса. Когда уплотнитель засохнет, его можно легко соскоблить и утилизировать надлежащим способом.
- Для оптимальной эффективности убедитесь, что клапанной шток на колесе не загрязнен мусором, прежде чем подсоединять комплект TIREFIT.
- Вы можете использовать воздушный насос TIREFIT для накачивания шин велосипеда. Данный набор также укомплектован двумя иглами, находящимися в отсеке для хранения принадлежностей (внизу воздушного насоса) для накачивания спортивных мячей, надувных лодок и аналогичных надувных принадлежностей. Однако используйте только шланг для воздушного насоса (7) и убедитесь, что ручка для выбора режима (5) находится в режиме воздух при накачивании таких принадлежностей во избежание впрыскивания уплотнителя внутри принадлежности. Уплотнитель TIREFIT предназначен только для заклеивания проколов диаметром менее 6 мм в шинах вашего автомобиля.
- Запрещается поднимать и переносить прибор TIREFIT, держа его за шланги.
Внимание:
1. Не пытайтесь заклеить шину со стороны автомобиля, обращенной к дороге. При использовании комплекта TIREFIT припаркуйте автомобиль на достаточном расстоянии от дороги во избежание случайных повреждений.
2. Не используйте TIREFIT и не водите автомобиль при следующих условиях:
- Если размер прокола в протекторе шины составляет примерно 6 мм или больше.
– Если шина имеет повреждения боковой поверхности.
- Если шина имеет повреждения, связанные с вождением при крайне низком давлении в шине.
- Если шина имеет повреждения, связанные с вождением при спущенной шине.
- Если колесо имеет повреждения.
- Если вы не уверены в состоянии шины или колеса.
3. Не допускайте нахождения комплекта TIREFIT рядом с открытым огнем или источником тепла.
4. При столкновении или резкой остановке незакрепленный комплект TIREFIT может представлять опасность для пассажиров автомобиля. Всегда укладывайте комплект TIREFIT в предназначенное место. Несоблюдение этих предупреждений может привести к нанесению серьезных травм вам, вашим пассажирам и окружающим.
5. Следите за тем, чтобы компоненты комплекта TIREFIT не контактировали с волосами, глазами и одеждой. TIREFIT может причинить вред при вдыхании, проглатывании или проникновении через кожу. Это может повлечь раздражение кожи, глаз и дыхательных путей. При контакте с глазами или кожей немедленно промойте их достаточным объемом воды. При любом контакте с одеждой смените ее как можно скорее.
6. Раствор герметика TIREFIT содержит латекс. В случае аллергической реакции или сыпи немедленно обратитесь к врачу. Храните комплект TIREFIT вдалеке от детей. При проглатывании немедленно промойте рот большим количеством воды и выпейте достаточный ее объем. Не вызывайте рвоту! Немедленно обратитесь к врачу.
7. При работе с комплектом TIREFIT используйте перчатки, находящиеся в отделении вспомогательных средств (в нижней части воздушного насоса).
Заклеивание шины с помощью набора TIREFIT
(А) если вы прекратили использовать TIREFIT
1. Отбуксируйте автомобиль в безопасное место и включите огни аварийной сигнализации.
2. Убедитесь, что золотниковый шток (на колесе со спущенной шиной) находится в положении близко к земле. Это позволит дотянуть шланги TIREFIT (6) и (7) до золотникового штока и поставить набор TIREFIT устойчиво на земле. Это позволит наилучшим образом установить набор при впрыскивании уплотнителя в спешенную шину и работе воздушного насоса. При необходимости переместите автомобиль на столько, чтобы золотниковый шток находился в этом положении перед началом операции.
3. Установите ручку переключения передач в положение PARK (для автоматической коробки передач) или на передачу (для механической коробки передач) и выключите зажигание.
4. Установите стояночный тормоз.
(В) Подготовка к использованию TIREFIT
1. Вдавите ручку выбора режима (5) и поверните ее в положение режима герметика.
2. Размотайте шланг уплотнителя (6) и затем снимите колпачок патрубка на конце шланга.
3. Поставьте набор TIREFIT устойчиво на землю рядом со спущенной шиной.
4. Снимите колпачок с золотникового штока и затем навинтите патрубок на конце шланга уплотнителя (6) на золотниковый шток.
5. Размотайте кабель питания (8) и вставьте штепсель в электрическую розетку автомобиля 12 Вольт.
Примечание:
Не удаляйте инородные предметы (например, шурупы или гвозди) из шины.
(С) Впрыск уплотнителя TIREFIT в спущенную шину
Прежде чем включить набор TIREFIT, всегда сначала следует запустить двигатель.
Примечание:
На автомобиле с механической коробкой передач должен быть задействован стояночный тормоз, а ручка передач установлена в положение НЕЙТРАЛЬ.
После нажатия кнопки Питания (4), уплотнитель (белая жидкость) будет поступать из бутылки уплотнителя (1) по шлангу уплотнителя (6) в шину.
Примечание:
Уплотнитель может вытекать через прокол в шине.
Если уплотнитель (белая жидкость) не течет в течение 0 – 10 секунда по шлангу уплотнителя (6):
1. Нажмите кнопку питания (4), чтобы выключить набор TIREFIT. Отсоедините шланг уплотнителя (6) от золотникового штока; убедитесь, что золотникового штока не засорен. Снова подсоедините шланг уплотнителя (6) к золотниковому штоку. Убедитесь, что ручка выбора режима (5) находится в положении режима уплотнителя, а не режима воздуха; нажмите кнопку питания (4), чтобы включить набор TIREFIT.
2. Подсоедините штепсель питания (8) к другой электрической розетке 12 В в вашем автомобиле или на другом автомобиле, если возможно. Прежде чем включить набор TIREFIT, всегда следует сначала убедиться, что работает двигатель.
3. Бутылка уплотнителя (1) могла быть опорожнена во время предыдущего использования. Обратитесь за помощью.
Примечание:
Если ручка выбора режима (5) находится в режиме воздуха и насос работает, воздух будет входить только из шланга воздушного насоса (7), но не из шланга уплотнителя (6).
Если уплотнитель (белая жидкость) не течет по шлангу уплотнителя (6):
1. Продолжайте работу насоса до тех пор, пока уплотнитель не перестанет вытекать из шланга (обычно это занимает 30 – 70 секунд). В то время как уплотнитель течет по шлангу уплотнителя (6), манометр (3) может показывать давление около 5 бар. Показания манометра (3) быстро уменьшится от приблизительно 5 бар до фактического давления в шине, если бутылка уплотнителя (1) пустая.
2. Насос начнет накачивать воздух в шину сразу после того, как бутылка уплотнителя (1) будет опорожнена. Продолжайте работу насоса и накачайте шину до давления указанного на ярлыке с данными давления на стойке со стороны водителя (рекомендованное давление). Проверьте давление в шине по манометру (3).

Если шина не накачивается до давления минимум 1,8 бар в течение 15 минут:
Шина слишком сильно повреждена. Не пытайтесь продолжать езду на автомобиле. Обратитесь за помощью.
Примечание:
Если шина будет чрезмерно накачана, нажмите кнопку стравливания чтобы уменьшить давление в шине до рекомендованного давления накачивания, прежде чем продолжать операцию.
Если шина накачивается до рекомендованного давления или давления не менее 1,8 бар в течение 15 минут
1. Нажмите кнопку питания (4), чтобы выключить набор TIREFIT.
2. Снимите наклейку с предельно допустимой скоростью на верху бутылки уплотнителя (1) и наклейте эту наклейку на панель приборов.
3. Сразу после этого отсоедините шланг уплотнителя (6) от золотникового штока, установите на место колпачок на патрубок на конце шланга и поместите набор TIREFIT в отсек для хранения в автомобиле. Быстро переходите к пункту (D) «вождение автомобиля».
Примечание:
- Аккуратно обращайтесь с металлическим наконечником, установленным на силовом разъеме (8), так как он может нагреться после использования.
- Если не надеть обратно колпачок на фитинг шланга для герметика (6) - это может привести к контакту герметика с кожей, одеждой или отделкой автомобиля. Кроме того, контакт герметика со внутренними частями комплекта TIREFIT может привести к их повреждению.
(D) Езда на автомобиле
Сразу после впрыска уплотнителя и накачивания шины проедьтесь на автомобиле 8 км или в течение 10 минут, чтобы обеспечить распределение уплотнителя TIREFIT внутри шины. Не превышайте скорость 88 км/ч.
Внимание:
TIREFIT не является средством для ремонта спущенных шин, не подлежащих восстановлению. После применения TIREFIT необходимо осмотреть и отремонтировать или заменить шину. До замены или ремонта шины не превышайте скорости 88 км/ч. Несоблюдение этих предупреждений может привести к серьезным травмам водителя, пассажиров и окружающих.
(E) После езды на автомобиле
Перегоните автомобиль в безопасное место.
1. Поверните ручку выбора режима (5) в положение режима воздуха.
2. Размотайте кабель питания и вставьте штепсель в электрическую розетку автомобиля 12 В.
3. Размотайте шланг воздушного насоса (7) (черного цвета) и навинтите патрубок на конце шланга (7) на золотниковый шток.
4. Проверьте давление в шине по манометру (3).
Если давление в шине менее 1,3 бар, то значит шина слишком сильно повреждена. Не пытайтесь продолжать езду на автомобиле. Обратитесь за помощью.
Если давление в шине 1,3 бар или выше:
1. Нажмите кнопку питания (4), чтобы включить TIREFIT и накачайте шину до давления, указанного на шине с учетом данных нагрузки, указанных на проеме двери водителя.
Примечание:
Если шина будет чрезмерно накачана, нажмите кнопку стравливания чтобы уменьшить давление в шине до рекомендованного давления накачивания, прежде чем продолжать операцию.
2. Отсоедините набор TIREFIT от золотникового штока, наденьте колпачок на золотниковый шток и отсоедините штепсель от розетки 12 В.
3. Возвратите набор TIREFIT в отсек для его хранения в автомобиле.
4. Проверьте и отремонтируйте или замените шину при первой же возможности у авторизованного дилера или на станции шиномонтажа.
5. Замените узел бутылки уплотнителя (1) и шланга уплотнителя (6) у вашего авторизованного дилера как можно скорее. Смотрите параграф «(F) Замена бутылки уплотнителя и шланга».
Примечание:
После того, как выполнен ремонт шины сообщите авторизованному дилеру или в сервисный центр о том, что шина была уплотнена с использованием набора TIREFIT.
(F) Замена бутылки уплотнителя и шланга
1. Размотайте шланг уплотнителя (6) (прозрачный).
2. Найдите круглую кнопку бутылки уплотнителя в углублении под бутылкой уплотнителя.
3. Нажмите на кнопку высвобождения бутылки. Бутылка уплотнителя (1) высвободится вверх. Возьмите бутылку и используйте ее по назначению.
4. Очистите остатки уплотнителя с корпуса TIREFIT.
5. Установите новую бутылку уплотнителя (1) в корпус, так, чтобы шланг уплотнителя (6) совместился с пазом шланга спереди корпуса. Вдавите бутылку в корпус. Будет слышен щелчок, указывающий на то, что бутылка зафиксирована на месте.
6. Убедитесь, что крышка установлена на патрубке на конце шланга уплотнителя (6) и возвратите шланг в отсек для хранения (внизу воздушного насоса).
7. Возвратите набор TIREFIT в отсек для его хранения в автомобиле.