Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации VW Touareg с 2018 г. Технические характеристики
1. Технические характеристики
Указания по техническим характеристикам
Если иное не оговорено или не указано отдельно, действуют технические характеристики базовой модели. В связи с различными вариантами комплектаций и конструкций моделей, а также в специальных автомобилях и комплектациях для стран значения могут отличаться. Приоритет всегда имеют данные, указанные в официальном техническом паспорте на автомобиль.
1. Двигатель:
Тип двигателя, которым оснащен автомобиль, указано в табличке автомобиля или в официальном техническом паспорте на автомобиль.
2. Масса:
В следующих таблицах указано значение снаряженной массы автомобиля с водителем (75 кг), эксплуатационными жидкостями с 90%-м наполнением топливного бака, а также с инструментами и запасным колесом. Приведенные значения снаряженной массы увеличиваются в зависимости от варианта комплектации и установки дополнительного оборудования, что соответственно уменьшает возможную полезную нагрузку. Нагрузка состоит из следующих масс:
- Пассажиры.
- Весь багаж.
- Навесное оборудование.
- Нагрузка на крышу вместе с поперечными релингами или опорами и багажной системой.
- Вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройство при эксплуатации автомобиля с прицепом.
Запрещено превышать разрешенную максимальную массу и максимально допустимая нагрузка на ось, в том числе при буксировке прицепа.
3. Динамические характеристики:
Динамические характеристики приведены для автомобилей без оборудования, которое ухудшает эти показатели, например, багажник на крыше или брызговиков.
Технические характеристики и данные о мощности могут отличаться от приведенных, что обусловлено особенностями допуска автомобиля к эксплуатации или налоговым законодательством конкретной страны.
На моделях с ходовой частью для плохих дорог максимальная скорость для некоторых двигателей может быть ограничена и, следовательно, меньше за указанные значения.
4. Масса автопоезда:
Указанные значения массы автопоезда действительны только на высоте до 1000 м над уровнем моря. В начале каждого следующих 1000 м над уровнем моря разрешенную максимальную массу автопоезда необходимо уменьшать примерно на 10%.
5. Угол подъема:
Угол подъема - это наибольший угол подъема, который автомобиль может преодолевать самостоятельно. Его значение зависит, в частности, от дорожного покрытия, погодных условий и мощности двигателя. Данные действительны для автомобиля, который уже движется, а не трогается с места.
Выступы (помехи), которые были преодолены на пути длиной 100 м, указывают в процентах или градусах (100% = 45 градусов).
Внимание:
Превышение максимально допустимой массы, дополнительного груза, габаритов, максимальной скорости и максимальной нагрузки на ось может стать причиной повреждения автомобиля, аварий и получения тяжелых травм.
- Не превышать допустимые значения массы, массы автопоезда, груза, габаритных размеров и максимальной скорости.
- Фактическая нагрузка на ось никогда не должно превышать допустимых величин.
- Дополнительный груз и способ распределения нагрузки в автомобиле влияют на его ходовые качества и эффективность тормозов. Выбирайте соответствующую скорость движения.
Примечание:
Груз в автомобиле всегда следует размещать равномерно и как можно ниже. Для уменьшения влияния на ходовые качества автомобиля при перевозке в багажном отсеке тяжестей размещайте их подальше от края отсека - перед задней осью или над ней.
Основные технические характеристики автомобиля
Идентификационный номер автомобиля (VIN)
Идентификационный номер автомобиля VW Touareg с 2018 года
Идентификационный номер автомобиля (VIN) можно увидеть снаружи сквозь ветровое стекло в специальном окошке. Это окошко находится в нижнем углу ветрового стекла. В зависимости от информационно-командной системы Infotainment, в некоторых моделях в меню “Сервис” или в настройках автомобиля может отображаться идентификационный номер автомобиля (VIN). Кроме этого, в зависимости от модели, рынка и установленного двигателя, идентификационный номер автомобиля (VIN), может быть выштампован в следующих местах:
- В моторном отсеке в правом водосточном желобе.
- В моторном отсеке на чашке стойки амортизатора.
- В моторном отсеке рядом с шарниром капота с правой стороны.
- За правым передним сиденьем под покрытием пола.
Заводская табличка
Заводская табличка VW Touareg с 2018 года
В зависимости от страны может быть указан номер специального разрешения на использование для типа автомобиля, например номер разрешения на право эксплуатации в ЕС.
(1) Разрешенная максимальная масса.
(2) Разрешенная максимальная масса автопоезда (автомобиль и прицеп).
(3) Максимально допустимая нагрузка на переднюю ось.
(4) Максимально допустимая нагрузка на заднюю ось.
В зависимости от страны и модели автомобиля заводская табличка может находиться в нижней части стойки двери водителя или переднего пассажира, ее можно увидеть после открытия соответствующей двери. Автомобили, экспортируемые в некоторые страны, этой таблички нет.
Табличка с данными автомобиля
Табличка с данными автомобиля VW Touareg с 2018 года
(1) Идентификационный номер автомобиля (VIN, номер шасси).
(2) Модель автомобиля, мощность двигателя, коробка передач.
(3) Обозначение двигателя и коробки передач с помощью букв, номер краски, оснащение салона. В примере обозначения двигателя с помощью букв “СРТА”.
(4) Дополнительное оборудование, коды комплектации.
Табличка с данными автомобиля находится на обратной стороне обложки инструкции по эксплуатации, а также в багажном отсеке. В зависимости от комплектации автомобиля табличка с данными автомобиля может быть наклеена под задней обивкой на стенке багажного отсека или на панели пола багажного отсека, в нише запасного колеса или на задней несущей панели.
Примечание:
В зависимости от комплектации обозначения двигателя с помощью букв может отображается на дисплее в комбинации приборов.
Габаритные размеры
Данные приведены в таблице ниже, действительны для базовой модели, предназначенной для Германии. Из-за использования колесных дисков и шин разных размеров и дополнительную комплектацию автомобилей приведенные значения могут отличаться для различных вариантов конструкции модели, а также для специальных модификаций и автомобилей для других стран.
Пояснения к рисункам Значения
А Ширина (от левого наружного зеркала заднего вида к правому) 2193 мм
В Ширина (без зеркал) 1984 мм
С Ширина колеи передних колес 1653 – 1676 мм
Ширина колеи задних колес 1669 – 1686 мм

 Высота в состоянии эксплуатационной готовности с нормальным уровнем подвески (для ходовой части с пневмоподвеской) 1646 – 1761 мм
D Высота при снаряженной массе* к верхнему краю крыши 1702 мм
Высота до антенны системы навигации 1717 мм
E Высота при снаряженной массе* с рейлингами на крыше 1711 мм
F Высота с открытым капотом и снаряженной массой* 1929 мм
G Высота с открытой дверью багажного отсека и снаряженной массой* 2131 мм
H Дорожный просвет при снаряженной массе** между осями 213 – 215 мм
I Колесная база 2894 – 2899 мм
J Длина (от переднего бампера к заднему) 4878 мм
K Длина с установленным тягово-сцепным устройством (если поставляется заводом) 5008 мм
– Минимальный диаметр разворота 12,19 – 12,49 м
Примечание:
*: Снаряженная масса без водителя и груза.
**: Снаряженная масса с водителем (75 кг) и эксплуатационными жидкостями.
Снаряженная масса без водителя и груза VW Touareg с 2018 года
Примечание:
- Необходимо осторожно парковаться в местах с высоким бордюрным камнем или фиксированным жестким ограждением. При парковке или при выезде с места парковки предметы, выступающие над поверхностью, могут повредить бамперы и другие части автомобиля.
- Следует осторожно преодолевать впадины и грунтовые участки, переезжать через наклонные въезды, бордюры и другие препятствия. Низко расположенные детали автомобиля, такие как бамперы, спойлер, детали ходовой части, двигателя и системы выпуска отработавших газов, могут быть повреждены при переезде через препятствия.
Объем топливного бака
Объем топливного бака в зависимости от типа двигателя может составлять приблизительно 75 или 90 л.