Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации Renault Sandero / Dacia Sandero с 2012 г. Приборы и указатели
3. Приборы и указатели
Тахометр
Тахометр Renault Sandero
Спидометр
Спидометр Renault Sandero
Спидометр Renault Sandero
Примечание:
В зависимости от комплектации автомобиля при превышении скорости 120 км/ч каждые 30 секунд раздается звуковой сигнал длительностью примерно 10 секунд.
Дисплей и индикаторы
Указатель уровня топлива (3)
Число квадратных делений указывает на уровень топлива. При минимальном уровне топлива квадратные деления гаснут и загорается сигнальная лампа минимального остатка топлива.
Дисплей и индикаторы Renault Sandero
Указатель температуры охлаждающей жидкости (4)
Количество высвечивающихся делений зависит от температуры охлаждающей жидкости. Предупреждение выдается только при загорании трех последних квадратных делений.
Многофункциональный дисплей А
Счетчик суммарного пробега (одометр), счетчик пробега за поездку, часы.
Дисплей и индикаторы Renault Sandero
Многофункциональная кнопка (5)
- Выбор индикации
При коротком нажатии на кнопку происходит переключение от показаний суммарного пробега/часов к показаниям пробега за поездку/часов и наоборот.
- Обнуление показаний счетчика пробега за поездку
Выведите на дисплей показания счетчика пробега за поездку, нажмите на кнопку и некоторое время удерживайте ее нажатой.
- Установка точного времени
Бортовой компьютер
Бортовой компьютер Renault Sandero
1. Дисплей бортового компьютера, 2. Кнопка обнуления показаний бортового компьютера и счетчика пробега за поездку.
Кнопка обнуления показаний бортового компьютера и счетчика пробега за поездку
Для обнуления показаний счетчика пробега за поездку следует переключить дисплей в режим «Счетчик пробега за поездку».
Нажмите кнопку (2) и удерживайте ее некоторое время.
Управление отображением данных на дисплее
Бортовой компьютер Renault Sandero
При коротких нажатиях на клавишу (3) на дисплее последовательно отображается следующая информация:
- суммарный пробег;
- пробег за поездку;
- средний расход топлива;
- предполагаемый запас хода;
- средняя скорость.
Объяснение некоторых данных, отображаемых на дисплее после обнуления показаний
Чем больше расстояние, пройденное с момента последней операции обнуления, тем стабильнее и достовернее будут показания средней скорости, среднего расхода топлива и запаса хода на оставшемся в баке топливе.
На первых нескольких километрах пробега после обнуления расчетных показателей вы можете заметить, что запас хода на имеющемся в баке топливе увеличивается во время движения. Это происходит из-за того, что учитывается средний расход топлива с момента последнего обнуления показаний. Средний расход топлива может уменьшаться в следующих случаях:
- автомобиль закончил разгон;
- температура двигателя достигла нормы (а обнуление расчетных показателей было произведено при холодном двигателе);
- вы выехали из города на автостраду (таким образом, при уменьшении среднего расхода топлива запас хода увеличивается);
- средний расход топлива увеличивается, когда двигатель работает на холостом ходу.
Это нормально, так как компьютер учитывает количество топлива, израсходованного в режиме холостого хода.
Примечание:
При превышении емкости памяти одного из запоминающих устройств обнуление происходит автоматически.
Пример управления отображением данных на дисплее последовательными нажатиями на клавишу (3):
Бортовой компьютер Renault Sandero
Установка текущего времени на часах
ВНИМАНИЕ
В целях вашей безопасности рекомендуем не настраивать часы при движении автомобиля.
Установка текущего времени Renault Sandero
При включенном зажигании выберите на дисплее (2) показания счетчика суммарного пробега и часов.
Есть две возможности установить точное время:
- длительное нажатие на кнопку (3) позволит быстро изменять показания часов и минут;
- короткие нажатия на кнопку (3) позволят задать время минута за минутой.
Примечание:
При отключении электрического питания (при отключении аккумуляторной батареи, обрыве провода электропитания и т. д.) показываемое часами значение времени сбивается.
Необходимо заново установить на часах текущее время.
Рулевое колесо
Регулировка положения рулевого колеса
Примечание:
В зависимости от модификации автомобиля положение рулевого колеса может регулироваться по высоте.
Рулевое колесо Renault Sandero
Опустите рычаг (1) и установите рулевое колесо в нужное положение; для фиксации рулевого колеса в этом положении поднимите рычаг.
Зеркала заднего вида
Наружные зеркала заднего вида с ручной регулировкой
Зеркала заднего вида Renault Sandero
Регулировка зеркала производится с помощью рычага (1).
Наружные зеркала заднего вида с электроприводом
Наружные зеркала заднего вида Renault Sandero
Включив зажигание, поверните переключатель (2):
- в положение А для регулировки левого наружного зеркала заднего вида;
- в положении В для регулировки правого наружного зеркала;
- 0: нейтральное положение.
Наружные зеркала заднего вида с электрообогревом
Электрообогрев наружных зеркал заднего вида включается одновременно с электрообогревом заднего стекла.
Внутреннее зеркало заднего вида
Внутреннее зеркало заднего вида Renault Sandero
Положение зеркала регулируется. Во время движения в темное время суток во избежание ослепления светом фар едущего позади автомобиля нажмите на рычажок (3), расположенный позади корпуса зеркала.
Приборы наружного освещения и сигнализации
ВНИМАНИЕ
Перед поездкой в темное время суток проверьте исправность электрооборудования и отрегулируйте направление света фар (если загрузка автомобиля отличается от обычной).
Необходимо следить за тем, чтобы наружные осветительные приборы автомобиля не были закрыты (например, грязью, снегом или перевозимыми грузами).
Управление наружным освещением
Управление наружным освещением Renault Sandero
Габаритные огни
Поверните крайнее кольцо рычага подрулевого переключателя (1) в положение, при котором метка (2) совместится с соответствующим символом.
Управление наружным освещением Renault Sandero
Фара ближнего света
Поверните крайнее кольцо рычага подрулевого переключателя (1) в положение, при котором метка (2) совместится с соответствующим символом.
На комбинации приборов загорится сигнальная лампа.
Фара дальнего света
Для того чтобы вернуть фары ближнего света в исходное положение, потяните рычаг переключателя (1) на себя.
При включении дальнего света фар на щитке приборов загорается соответствующая сигнальная лампа.
Чтобы вновь включить ближний свет фар, еще раз передвиньте рычаг переключателя на себя.
Выключение наружного освещения
Установите крайнее кольцо рычага подрулевого переключателя (1) в первоначальное положение.
Противотуманные фары
Управление наружным освещением Renault Sandero
Поверните среднее кольцо (3) рычага подрулевого переключателя в положение, при котором метка (4) совместится с соответствующим символом.
Противотуманные фары включаются, только если включены наружные осветительные приборы. При этом на щитке приборов загорается сигнальная лампа.
Не забывайте выключать противотуманные фары, когда в них нет необходимости, чтобы не мешать другим участникам движения.
Задний противотуманный фонарь
Противотуманный фонарь включается, только если включены наружные осветительные приборы. При этом на комбинации приборов загорается сигнальная лампа.
Не забывайте выключать задний противотуманный фонарь, когда в нем нет необходимости, чтобы не мешать другим участникам движения.
Когда наружные осветительные приборы выключаются, одновременно выключаются задний противотуманный фонарь и противотуманные фары (если они установлены).
Звуковой сигнал напоминания о невыключенном освещении
Если вы оставили включенными наружные осветительные приборы, но выключили зажигание, то при открытии передних дверей раздастся звуковой сигнал (предупреждающий о возможном разряде аккумуляторной батареи и т. п.).
Регулировка света фар
Регулировка света фар Renault Sandero
Ручка (А) служит для регулировки света фар в вертикальной плоскости в зависимости от загрузки автомобиля.
Поверните регулятор (А) против часовой стрелки, чтобы опустить световой пучок, и по часовой стрелке, чтобы поднять его.
Примеры положений переключателя (А) в зависимости от загрузки автомобиля
Базовая регулировка: автомобиль с пустым багажным отделением, один водитель или водитель и один пассажир на переднем сиденье 0
1, 2, 3 пассажира, багажное отделение не загружено 1
3 пассажира, багажное отделение загружено 3
Один водитель, багажное отделение полностью загружено 4
Примечание:
При эксплуатации автомобиля с левосторонним расположением руля на дорогах с левосторонним движением (или наоборот) рекомендуется выполнять на период вождения соответствующую регулировку осветительных приборов на сервисной станции компании-производителя.
Звуковая и световая сигнализация
Звуковой сигнал
Нажмите на торец переключателя (1) или (в зависимости от комплектации автомобиля) на один из участков рулевого колеса (2).
Звуковая и световая сигнализация Renault Sandero
Сигнализация дальним светом фар
Для сигнализации дальним светом фар потяните рычаг подрулевого переключателя (1) на себя.
Аварийная сигнализация
Нажмите выключатель (3).
Звуковая и световая сигнализация Renault Sandero
Одновременно начинают мигать все четыре указателя поворота и боковые повторители указателей поворотов.
Включение аварийной сигнализации необходимо для предупреждения других участников движения о том, что вы вынуждены остановиться в неположенном и даже запрещенном месте или оказались в особой ситуации вождения или дорожного движения.
Указатели поворотов
Для включения указателей поворотов передвиньте рычаг подрулевого переключателя (1) в плоскости рулевого колеса в направлении поворота.
Звуковая и световая сигнализация Renault Sandero
При движении по автостраде обычно недостаточно только поворотов рулевого колеса для автоматического возврата рычага подрулевого переключателя в нейтральное положение. Механизм включения указателей поворота имеет промежуточное положение, в котором вы должны удерживать переключатель во время маневрирования, например при смене полосы движения.
Когда вы отпустите рычаг, он вернется в исходное положение автоматически.
Очиститель/омыватель ветрового стекла
Очиститель/омыватель ветрового стекла Renault Sandero
Очиститель ветрового стекла
При включенном зажигании передвигайте рычаг подрулевого переключателя (1):
A. Выключено.
B. Прерывистый режим работы. После каждого рабочего цикла щетки останавливаются на несколько секунд.
C. Непрерывная работа с малой частотой.
D. Непрерывная работа с большой частотой.
ВНИМАНИЕ
Перед тем как проводить осмотр подкапотного пространства, установите рычаг переключателя стеклоочистителя в положение А (выключено). Опасность получения травм.
При отрицательной температуре наружного воздуха следует убедиться, что щетки стеклоочистителей не примерзли к стеклу: это может вызвать перегрев электродвигателя стеклоочистителей.
Следите за состоянием щеток. Щетки следует заменить, как только вы заметите ухудшение качества очистки стекла (примерно раз в год).
Регулярно очищайте ветровое стекло. Если вы выключите зажигание при работающих стеклоочистителях (рычаг находится в положении А), щетки остановятся в произвольном положении.
Снова включите зажигание, установите подрулевой переключатель (1) в положение А, чтобы щетки вернулись в положение фиксированной остановки.
Перед любыми действиями с ветровым стеклом (мытье автомобиля, обогрев, мытье ветрового стекла и т. д.) переведите переключатель (1) в положение А (остановка). В противном случае вы можете пораниться и/или повредить ветровое стекло.
Омыватель ветрового стекла
При включенном зажигании потяните рычаг подрулевого переключателя (1) на себя.
При кратковременном воздействии включается стеклоомыватель, щетки совершают один полный ход.
При длительном воздействии включается стеклоомыватель, стеклоочистители делают три взмаха.
Примечание:
В зависимости от версии автомобиля при включенных фарах вы одновременно включаете омыватель фар.
Стеклоочиститель, омыватель заднего стекла
Стеклоочиститель, омыватель заднего стекла Renault Sandero
Очиститель заднего стекла
При включенном зажигании поверните кольцо в торце рычага подрулевого переключателя (2) в положение, при котором метка совместится с соответствующим символом (1).
Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла
Если вы отпустите переключатель, он автоматически вернется в положение, соответствующее работе очистителя заднего стекла.
ВНИМАНИЕ
Перед включением очистителя заднего стекла убедитесь, что перевозимые предметы не мешают движению щетки.
При отрицательной температуре наружного воздуха следует убедиться, что щетки стеклоочистителей не примерзли к стеклу, так как это может привести к перегреву электродвигателя стеклоочистителей.
Следите за состоянием щеток. Их следует заменить, как только вы заметите ухудшение качества очистки стекла (примерно раз в год).
Регулярно очищайте заднее стекло.
Электроподогрев заднего стекла
Электроподогрев заднего стекла Renault Sandero
При работающем двигателе нажмите на клавишу (2). На комбинации приборов загорится сигнальная лампа.
Эта функция обеспечивает электрообогрев/обдув заднего стекла и (в зависимости от комплектации автомобиля) зеркал заднего вида.
В зависимости от комплектации автомобиля прекращение работы происходит:
- автоматически после 12 минут работы, при этом сигнальная лампа гаснет;
- при повторном нажатии на клавишу (2), при этом сигнальная лампа гаснет.
Освещение салона
Примечание:
Автоматическое управление освещением салона автомобиля (в зависимости от комплектации автомобиля):
- при отпирании дверей с помощью пульта дистанционного управления освещение салона включается примерно на 30 секунд;
- если дверь остается открытой (или неплотно закрытой), освещение салона выключается примерно через 30 минут;
- если все двери закрыты, то при включении зажигания освещение салона постепенно гаснет