Каталог / Hyundai | Богдан / Посібник з ремонту та експлуатації Hyundai County / Hyundai County Long (C1 / C2 / C3 / C4) / Hyundai Real / Богдан A-069 c 1998 р.

Купити повну версію книги

www.autoinform96.com

www.krutilvertel.com

Ознайомча інформація

Зміст
Содержание

Инструкция по эксплуатации и техническое обслуживание
Механическая часть двигателя
Система питания
Система охлаждения
Система смазки
Система впуска и выпуска
Система управления двигателем
Электрооборудование двигателя
Сцепление
Коробка передач
Карданный вал и мост
Подвеска
Рулевое управление
Тормозная система
Кузов
Система кондиционирования воздуха
Электрооборудование автомобиля

Вступ

ВВЕДЕНИЕ

С 1998 года корейская автомобильная компании Hyundai Motor Company начала производство автобуса малого класса County, предшественником которого являлся прекрасно зарекомендовавший себя на практике Hyundai Chorus.
Современный дизайн автобуса County отвечает всем требованиям современного автомобилестроения. Отъезжающая дверь повторяет линии корпуса автобуса. Она доработана с целью ускорения её открывания и облегчения входа/выхода пассажиров. Задняя вентиляционная накладка, выполненная в черном цвете, солидно и стильно заполняет пространство между боковыми стеклами и задней частью автобуса. Большой и крепкий передний бампер добавляет ощущение силы и надежности, но вместе с тем весьма элегантен. Встроенные противотуманные фары обеспечивают дополнительное освещение в дождливую и туманную погоду. Цельный пластиковый задний бампер имеет стильную округлую форму, подчеркивающую выразительный дизайн автобуса.
Стандартно автобус окрашивается в следующие цвета:
- бежевый (Н01);
- синий (В01);
- красный (R01).
County имеет просторный и эргономичный салон. Для обеспечения высокого уровня комфорта и безопасности пассажиров увеличено пространство между двумя рядами сидений.
Удобно расположенные приборы и органы управления делают вождение приятным. Полностью регулируемое водительское сиденье обеспечивает удобное положение при управлении автобусом, позволяя водителю полностью концентрировать свое внимание на дороге. Панорамное лобовое стекло обеспечивает хорошую обзорность с водительского места. Расположение крышки моторного отсека обеспечивает удобный доступ к двигателю.
Салон Hyundai County совмещает выдающуюся эргономику и эстетику для обеспечения повышенного уровня комфорта для водителя и пассажиров. Кроме того, дополнительный комфорт обеспечивает совершенная конструкция системы вентиляции, включая большой кондиционер воздуха и отопитель.
Силовой агрегат автобуса - Дизельный двигатель типа D4DB (TCI) объемом 3907 см3 с турбонаддувом и системой охлаждения наддувочного воздуха мощностью 130 л.с. при 3400 об/мин. Крутящий момент составляет 360 Н-м при 1600 об/мин.
Система электролитической обработки гарантирует 100%-ую устойчивость кузова к коррозии.
Основные модификации автобусов Hyundai County делятся на стандартные (С1 и С2) и низкопольные (СЗ и С4) варианты, а также на комплектации без кондиционера (С1 и СЗ) и с кондиционером (С2 и С4). В остальном все модификации идентичны. Другими словами:
- С1 - стандартная высота пола без кондиционера;
- С2 - стандартная высота пола с кондиционером;
- СЗ - низкопольная платформа без кондиционера;
- С4 - низкопольная платформа с кондиционером.
В базовую комплектацию автобуса входят ABS, регулятор тормозных усилий, гидроусилитель рулевого управления, горный тормоз, сдвижные тонированные боковые окна, передняя автоматическая дверь, задняя аварийная дверь, автономный жидкостной обогреватель, пассажирские сиденья с высокими спинками, тканевая обивка сидений, рулевая колонка с регулировкой по высоте и положению, регулируемое кресло водителя, противотуманные фары.
Наиболее популярные сферы применения автобусов Hyundai County:
- Маневренность, легкость в управлении, вместительный салон судебным входом и выходом, экономичный дизельный двигатель, надежность и безопасность являются весомыми доводами при выборе автоперевозчиками данного автобуса в качестве маршрутного такси.
- Если автобус используется в качестве экскурсионного, комфортабельный салон, хороший обзор, современная шумоизоляция, продуманная акустическая система позволяют прекрасно себя чувствовать не только пассажирам, но и экскурсоводу, которому не потребуется напрягать свои голосовые связки для того, чтобы перекричать шум города, двигателя или редуктора заднего моста.
- Очень часто организации приобретают автобус Hyundai County для корпоративных нужд. Доставка сотрудников до места работы, прием иностранных делегаций, поездки с коллективом к месту отдыха, на корпоративные вечеринки или пикники - со всем этим как нельзя лучше справится Hyundai County.
Корейский автобус выпускается в России на Ростовском заводе грузовых автомобилей.
В 2004 году начала выпускаться обновленная модификация автобуса e-County. С декабря 2006 года автобус собирается на Таганрогском автомобильном заводе.
На редкость удачная конструкция автобуса Hyundai County стала причиной того, что ведущий бразильский производитель автобусов Marcopolo выпустило на его шасси новую модель - Seiner. В январе 2006 года российской Группой ГАЗ и компанией Marcopolo было учреждено совместное предприятие - ООО «Русские автобусы Марко», которое занялось непосредственным выпуском автобусов Hyundai Real на Павловском автобусном заводе. Hyundai Real стал прямым потомком Seiner, однако собираемая в Павлово модель, обладая практически теми же ходовой частью, габаритными размерами и даже дизайнерскими решениями, отличается от него компоновкой и оснащением салона.
Аналогичным образом поступило ООО «Украинский автобус» при создании Богдана А-06900 (А-06921), взяв за основу новой модели всё то же шасси производства Hyundai Motor Company.
В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций Hyundai County, выпускаемых как с 1998 года, так и с 2004 года:

Модель		COUNTY	COUNTY	COUNTY LONG
Количество посадочных мест		12+1	18+1	16+1
Общая пассажировместимость		22	18	31
Габаритные размеры (длина х ширина х высота), мм		6345x2035x2710		7080x2035x2710
Дорожный просвет, мм		195
Колесная база, мм		3350 4085
Свес спереди/сзади, мм		1190/1805
Масса снаряженного автобуса, кг		4300	3945	4110
Полная масса автобуса, кг		5800	5223	6710
Передняя ось / задняя ось, кг		2850/2950	2141/3082	3220/3490
Минимальный радиус поворота, м		6,2		-
Максимальный угол подъема, tan0		0,37
Объем топливного бака, л		95
Модель двигателя		D4DB
Рабочий объем, см3		3907
Система питания		Электронная с непосредственным впрыском топлива
Мощность двигателя, л.с.		140
Трансмиссия		M035S5, механическая, 5-ти ступенчатая; главная передача NYSA гипоидная
Рулевое управление		Винт - шариковая гайка - рейка - сектор с ГУР
Подвеска передняя/задняя		Зависимая, рессорная, с гидравлическими телескопическими амортизаторами, со стабилизатором поперечной устойчивости
Тормозная система	рабочая	Гидравлический двухконтурный привод с разделением на контуры по осям, с усилителем, c ABS, тормозные механизмы всех колес - барабанные
	запасная	Каждый контур рабочей тормозной системы
	стояночная	Трансмиссионный тормозной механизм с механическим (тросовым) приводом
	вспомогательная	Моторный тормоз-замедлитель
Расход топлива, л х 100 км		18 20
Шины (тип / модель)		MATADOR / 205/75R17,5

Hyundai County (РЗГА)

Hyundai County Long (HMC)
Кроме того, данное руководство может быть использовано для ремонта автобусов Hyundai Real и Богдан А-06900 (А-06921), построенных с применением узлов и агрегатов Hyundai County:

---		Hyundai Real	Богдан А-06900 Богдан А-06921
Габаритные размеры, мм	Длина	7880	6650
	Ширина	2040	2180
	Высота	2885	2880
	База	4085	3350
Высота салона, мм		1900	1950
Пассажировместимость, чел.		29	33	33
Число пассажирских сидений, шт.		22	19	15
Снаряженная масса, кг		4380	4090
Полная масса, кг		6670	6700
Двигатель		D4DD (D4AL)
Трансмиссия		M035S5, механическая, 5-ти ступенчатая; главная передача NYSA гипоидная
Рулевое управление		Винт - шариковая гайка - рейка - сектор с ГУР
Подвеска передняя/задняя		Зависимая, рессорная, с гидравлическими телескопическими амортизаторами, со стабилизатором поперечной устойчивости
Тормозная система	рабочая	Гидравлический двухконтурный привод с разделением на контуры по осям, с усилителем, с ABS, тормозные механизмы всех колес - барабанные
	запасная	Каждый контур рабочей тормозной системы
	стояночная	Трансмиссионный тормозной механизм с механическим (тросовым) приводом
	вспомогательная	Моторный тормоз-замедлитель

Богдан А-06900

Богдан А-06921
В некоторых случаях операции ремонта или обслуживания автомобилей разных моделей если не идентичны, то очень схожи, поэтому описание таких операций приводится на примере только одной модели.
Необходимым условием надежной работы любого автомобиля и безопасности персонала является строгое соблюдение указаний по ремонту и техническому облуживанию. Приведенные в Руководстве методики и описания дают общие принципы выполнения работ по ремонту и техническому обслуживанию с применением эффективных приемов и способов.
Применяемые способы и приемы выполнения работ, инструмент, приспособления и используемые запасные части, а также степень мастерства исполнителей весьма разнообразны. Невозможно дать указания или предупреждения по каждому случаю выполнения работ по настоящему Руководству. Поэтому каждый раз при использовании запасных деталей, методик или инструментов и приспособлений, не рекомендованных производителем автомобиля, следует предварительно твердо убедиться, что применяемые запасные части, методики или инструменты не нанесут ущерба безопасности персонала и исправности автомобиля.

Експлуатація
Инструкция по эксплуатации и техническое обслуживание
1. Общие сведения об автобусе
2. Панель приборов и элементы управления
3. Оборудование автобуса
Двигун
Механическая часть двигателя
1. Общие сведения
2. Порядок обслуживания
3. Головка блока цилиндров и клапанный механизм
4. Маховик и задняя крышка блока цилиндров
5. Распределительный вал и привод распределительного вала
6. Блок цилиндров и основные движущиеся части

Инструкция по эксплуатации Hyundai County / County Long с 1998 г. Панель приборов и элементы управления

2. Панель приборов и элементы управления

1. Кнопка включения режима холодного запуска 2. Переключатель стеклоочистителей и стеклоомывателя заднего стекла 3. Бачок для жидкости сцепления и тормозной системы 4. Переключатель задних противотуманных фар 5. Вентиляционные решетки 6. Многофункциональный выключатель управления светотехническими приборами 7. Звуковой сигнал 8. Приборная панель 9. Выключатель стеклоочистителей и омывателя ветрового стекла/Переключатель горного тормоза 10. Ручка настройки частоты вращения двигателя 11. Кнопка блокировки передней двери 12. Панель управления системой кондиционирования и вентиляции 13. Место для аудиосистемы 14. Перчаточный ящик 15. Кнопка включения вентиляции или кнопка блокировки задней двери 16. Педаль сцепления 17. Педаль тормоза 18. Педаль газа 19. Блок выключателей 20. Пепельница 21. Прикуриватель 22. Блок предохранителей 23. Бачок стеклоомывателя

Внимание
При установке жидкого освежителя воздуха внутри кабины следует исключить его размещение рядом с приборами или на поверхности приборной панели. Утечка жидкости из освежителя на указанные выше поверхности (приборная панель, индикаторы или узел вентилятора) может привести к их повреждению. В случае утечки загрязнённые жидкостью поверхности следует немедленно промыть водой.

Приборная панель

1. Индикатор температуры охлаждающей жидкости 2. Одометр поездки 3. Спидометр 4. Одометр общего пробега 5. Индикатор сигналов поворота 6. Тахометр 7. Топливный расходомер 8. Индикатор рефлектора отопителя 9. Индикатор фар дальнего света 10. Индикатор остановки 11. Индикатор горного тормоза 12. Предупреждающий световой сигнал разрядки аккумулятора 13. Предупреждающий световой сигнал системы ремней безопасности 14. Предупреждающий световой сигнал низкого уровня давления масла 15. Предупреждающий световой сигнал стояночного тормоза 16. Индикатор незакрытой задней двери 17. Предупреждающий световой сигнал низкого уровня тормозной жидкости 18. Часы с цифровой индикацией 19. Предупреждающий световой сигнал низкого уровня вакуум метрического давления 20. Индикатор предпускового прогрева дизельного двигателя 21. Индикатор напоминания о необходимости обслуживания системы ABS 22. Предупреждающий световой сигнал «Дверь не закрыта» 23. Предупреждающий световой сигнал перегрева двигателя 24. Предупреждающий световой сигнал о низком уровне топлива

Указатель уровня топлива

Стрелка указателя показывает приблизительный уровень топлива в топливном баке.

Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя

Индикатор температуры охлаждающей жидкости Hyundai County

Внимание
Ни в коем случае не снимайте крышку радиатора, если двигатель горячий. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением и может прорваться из радиатора и вызвать серьезные ожоги. Дождитесь, пока двигатель остынет, и только после этого снимайте крышку радиатора.

Стрелка индикатора температуры охлаждающей жидкости двигателя должна находиться в пределах стандартного диапазона. Если стрелка сместится по шкале в сторону положения «Н» (Высокая температура), необходимо как можно быстрее съехать с дороги, остановить автобус и заглушить двигатель. После того как двигатель остынет, проверьте уровень охлаждающей жидкости двигателя и состояние приводного ремня водяного насоса. Если вы подозреваете, что система охлаждения неисправна, попросите дилера компании РЗГА проверить ее как можно быстрее.

Тахометр

Тахометр регистрирует частоту вращения двигателя в оборотах в минуту (об/мин)

Не задавайте такую частоту вращения двигателя, при которой стрелка смещается в красную зону на шкале тахометра. Это может привести к серьезному повреждению двигателя и может лишить вас права на гарантийное обслуживание.

Спидометр

Спидометр данного автобуса градуирован в километрах в час.

Общий одометр/ одометр поездки

1. Одометр 2. Счетчик пробега

Одометр регистрирует общий пробег автобуса в километрах и позволяет отслеживать интервалы между процедурами обслуживания.

Примечание
Любое изменение настроек одометра может лишить вас права на гарантийное обслуживание.

Счетчик пробега регистрирует пройденное расстояние в километрах или милях. Он снабжен режимом сброса. Этот режим позволяет вам обнулить счетчик нажатием на маленькую ручку в нижней части спидометра.

Световая аварийная и предупредительная сигнализация

Индикаторы сигналов поворота

Мигающие зеленые стрелки на приборной панели автобуса показывают направление поворота, которое указывают сигналы поворота. Если стрелка загорается, но не мигает, мигает чаще, чем обычно, или совсем не горит, значит, система сигнализации поворотов неисправна. Обратитесь к дилеру, чтобы отремонтировать эту систему.

Индикатор напоминания о необходимости обслуживания системы abs

Если повернуть ключ зажигания в положение «ON» (Включено), в течение нескольких секунд будет загораться и гаснуть световой сигнал антиблокировочной системы тормозов (ABS). Если световой сигнал антиблокировочной системы тормозов будет продолжать гореть, если он загорится во время движения, или если он не загорится при повороте ключа зажигания в положение «ON» (Включено), значит, есть неполадки в работе системы ABS. В этом случае нужно как можно быстрее попросить дилера РЗГА осмотреть автобус. Основная тормозная система будет функционировать, но без поддержки антиблокировочной системы тормозов.

Индикатор дальнего света

Индикатор дальнего света загорается при переключении фар на дальний свет или в импульсный режим.

Предупреждающий световой сигнал низкого уровня давления масла

Внимание
Если предупреждающий световой сигнал низкого уровня топлива горит, когда двигатель работает, существует риск серьезного повреждения двигателя. Предупреждающий световой сигнал низкого уровня масла загорается, когда уровень давления становится недостаточным. Когда уровень давления масла нормальный, этот индикатор должен загораться при повороте ключа зажигания в положение «ON» (Включено), и гаснуть при запуске двигателя. Если предупреждающий световой сигнал низкого уровня масла горит при работающем двигателе, это является признаком серьезной неполадки.
Если это случится, при первой же возможности безопасной остановки остановите автобус, заглушите двигатель и проверьте уровень масла. Если уровень масла низкий, заполните двигатель маслом до надлежащего уровня и вновь запустите двигатель. Если предупреждающий световой сигнал низкого уровня масла горит при работающем двигателе, немедленно выключите двигатель. В любом случае, когда предупреждающий световой сигнал низкого уровня масла горит при работающем двигателе, попросите авторизованного дилера РЗГА осмотреть автобус. И только после этого вновь садитесь за руль автобуса.

Предупреждающий сигнал стояночного тормоза

Предупреждающий сигнал низкого уровня тормозной жидкости

Внимание
Если вы подозреваете, что в тормозной системе есть неполадки, как можно быстрее попросите авторизованного дилера РЗГА проверить тормоза. Езда на автомобиле, у которого есть неполадки либо в электрическом, либо в гидравлическом блоке тормозной системы, опасна, и может стать причиной серьезной травмы или смерти.

Функционирование предупредительного светового сигнала

Предупреждающий световой сигнал стояночного тормоза должен загореться при использовании стояночного тормоза и повороте ключа зажигания в положение «ON» (Включено) или «START» (Пуск). После запуска двигателя и снятия автобуса со стояночного тормоза световой сигнал должен погаснуть. Если световой сигнал загорится в любое иное время, вы должны снизить скорость машины и полностью остановить ее в безопасном месте за пределами дороги.

Предупреждающий сигнал низкого уровня тормозной жидкости указывает, что уровень тормозной жидкости в главном цилиндре тормозной системы снижен и что необходимо добавить гидравлическую тормозную жидкость, соответствующую требованиям технических условий SAE J 1703.

Если других проблем обнаружено не будет, то после добавления жидкости автобус необходимо немедленно перегнать, соблюдая осторожность, дилеру РЗГА для осмотра. Если будут обнаружены другие неполадки, ни в коем случае не садитесь за руль, а доставьте автобус дилеру с помощью службы эвакуации или иным безопасным способом.

Предупреждающий световой сигнал системы зарядки

Предупреждающий сигнал системы зарядки должен включаться при включении зажигания и выключаться после запуска двигателя. Если этот сигнал горит, когда работает двигатель, значит, есть неполадки в системе электрической зарядки. Если световой сигнал загорится во время движения, остановите автобус, заглушите двигатель и откройте капот. Во-первых, убедитесь, что приводной ремень генератора находится на месте. Если он на месте, проверьте натяжение ремня. А затем попросите осмотреть систему зарядки дилером компании РЗГА.

ВНИМАНИЕ
Если в автомобиле во время движения приводной ремень (ремень генератора) ослаблен, порван или отсутствует, могут возникнуть серьезные неполадки, двигатель может перегреться, так как этот ремень также приводит в движение водяной насос.

Предупреждающий световой сигнал «дверь открыта»

Индикатор «Дверь открыта» предупреждает вас, что дверь автобуса закрыта не полностью.

Примечание
- Полностью закройте дверь.
- Перед тем начать движение, убедитесь, что предупреждающий световой сигнал погас.

Индикатор незакрытой задней двери

Индикатор незакрытой задней двери предупреждает о том, что задняя дверь закрыта не полностью.

Примечание
- Полностью закройте дверь.
- Перед тем как начать движение, убедитесь, что предупреждающий световой сигнал погас.

Предупреждающий световой сигнал низкого уровня топлива

Индикатор низкого уровня топлива загорается, когда топливный бак оказывается практически пустым. Когда этот индикатор загорится, вы должны как можно скорее заправить автобус.

Индикатор остановки

Индикатор загорается, когда пассажир нажимает кнопку вызова водителя для остановки транспортного средства.

Индикатор рефлектора отопителя

Индикатор рефлектора отопителя загорится при установке переключателя в положение «ON» (Включено).

Индикатор горного тормоза

Индикатор горного тормоза загорится при установке переключателя горного тормоза в положение «ON» (Включено). Этот индикатор не горит, когда переключатель горного тормоза находится в положении OFF (Выключить).

Предупреждающий световой сигнал низкого уровня давления вакуума

Предупреждающий световой сигнал уровня давления вакуума загорается, когда давление в вакуумном тормозном усилителе падает ниже безопасного предела. Если тормозное усилие станет слабым, немедленно остановите автобус и обратитесь к дилеру РЗГА за технической помощью.

Предупреждающий световой сигнал перегрева двигателя

Если температура хладагента слишком высокая, этот предупреждающий световой сигнал загорится, когда уровень охлаждающей жидкости опустится ниже номинального уровня. Если этот световой сигнал загорится, необходимо как можно скорее съехать с дороги, остановить автобус и заглушить двигатель. Затем проверьте уровень охлаждающей жидкости. Если понадобится, добавьте хладагент. Такое же количество хладагента нужно добавить в радиатор.

Предупреждающий световой сигнал ремней безопасности

Предупреждающий световой сигнал ремней безопасности мигает около 6 секунд при повороте ключа зажигания из положения «OFF» (Выключить) в положение «ON» (Включено) или «START» (Пуск).

Индикатор предпускового прогрева дизельного двигателя

Этот индикатор загорается янтарным светом, когда ключ зажигания устанавливается в положение «ON» (Включено). Выключение индикатора предварительного разогрева дизельного двигателя означает, что можно заводить автобус. Длительность интервала времени между включением и выключением индикатора зависит от температуры воды, температуры воздуха и состояния аккумуляторной батареи.

Примечание
Если двигатель не будет запущен в течение 10 секунд после завершения предпускового прогрева, вновь поверните ключ зажигания в положение «LOCK» (ЗАПЕРТО), после этого снова поверните его в положение «ON» (Включено), чтобы повторить прогрев.

Многофункциональный переключатель световых сигналов

Использование сигналов поворота

Если опустить рычаг переключения вниз, начнет мигать сигнал поворота с левой стороны автобуса. Если поднять рычаг переключения, начнет мигать сигнал поворота с правой стороны автобуса. После завершения поворота рычаг автоматически вернется в центральное положение. Одновременно выключатся сигналы поворота. Если какой-то из сигналов поворота мигает чаще, чем обычно, либо включается, но не мигает, или вообще не включается - значит система неисправна. Проверьте, не перегорел ли предохранитель или лампочка или обратитесь к дилеру компании РЗГА.

Сигнальный свет смены полосы движения

Чтобы показать намерение сменить полосу движения, сместите рычаг вверх или вниз так, чтобы этот сигнальный свет начал мигать. Как только вы отпустите рычаг, он автоматически вернется в центральное положение.

Переключатель фар

Чтобы включить фары, поворачивайте рукоятку на конце многофункционального переключателя. Первое

положение этой рукоятки позволяет включить стояночные огни, габаритные огни, задние огни и лампы подсвета приборной панели. Второе положение используется для включения фар.

Примечание
Чтобы предотвратить разряд аккумулятора, не оставляйте фары включенными надолго при заглушенном двигателе.

Переключатель дальнего света

Чтобы включить фары дальнего света, сдвиньте рычаг вперед (от себя). Одновременно включится световой сигнал дальнего света. Чтобы включить фары ближнего света, сместите рычаг на себя.

Импульсный режим фар

Чтобы переключить фары в импульсный режим, потяните рычаг на себя, затем отпустите. Фары можно использовать в импульсном режиме, даже если переключатель фар находится в положении «OFF» (Выключено).

Переключатель стеклоочистителя и омывателя

У переключателя стеклоочистителя три положения:

1. Прерывистый режим работы стеклоочистителя

2. Низкоскоростной режим

3. Высокоскоростной режим

Примечание
Чтобы предотвратить повреждение стеклоочистителя, не пытайтесь удалить с его помощью большие скопления снега или льда с лобового стекла. Такие скопления снега и льда нужно убирать вручную. Если слой снега или льда тонкий, включите отопитель в режиме размораживания, чтобы растопить снег или лед, и только после этого включайте стеклоочиститель.

Использование стеклоочистителя

Чтобы использовать стеклоочиститель, нажмите на переключатель, который находится на конце рычага управления стеклоочистителем. При использовании рычага, стеклоочистители автоматически делают два прохода по поверхности лобового стекла. Стеклоочиститель продолжает работать до тех пор, пока вы не отпустите рычаг.

Примечание
- Не используйте стеклоочиститель более 15 секунд подряд. Не включайте стеклоочиститель, если резервуар для очищающей жидкости пуст.
- В гололед или сильный мороз, перед тем как начать использование стеклоочистителей, убедитесь, что они не примерзли к стеклу.
- В тех местностях, где вода зимой замерзает, используйте незамерзающую жидкость для стеклоочистителей.

Регулируемый прерывистый режим работы стеклоочистителя

Чтобы использовать прерывистый режим работы стеклоочистителя, установите переключатель стеклоочистителя в положение «INT» (Прерывистый режим). Когда переключатель находится в этом положении, можно задавать один из 4 вариантов интервала между перемещениями стеклоочистителя поворотом рукоятки регулирования интервала.

Противотуманные фары

Переключатель передних противотуманных фар

Чтобы включить передние противотуманные фары, нажмите этот переключатель. Передние противотуманные фары загорятся, только если переключатель фар находится в первом положении.

Переключатель задних противотуманных фар

Чтобы включить задние противотуманные фары, нажмите этот переключатель. Они загораются, когда ключ зажигания установлен в положение «ON».

сигнал аварийной остановки

Сигнал аварийной остановки должен использоваться в тех случаях, когда вам понадобится остановить автобус в зоне с оживленным дорожным движением. Если вам потребуется сделать аварийную остановку, обязательно постарайтесь отъехать как можно дальше от дороги. Аварийная сигнализация включается нажатием переключателя аварийной сигнализации. При этом все включенные сигналы поворота начинают мигать. Аварийная сигнализация работает даже тогда, когда в замке зажигания нет ключа. Чтобы отключить аварийную сигнализацию, нажмите тот же переключатель второй раз.

часы с цифровой индикацией

Имеется ручка настройки цифровых часов. Существует два режима работы этой ручки:

HOUR (ЧАС):

- Вращением ручки настройки против часовой стрелки задайте нужный час.

MIN (МИНУТА):

- Вращением ручки настройки по часовой стрелке задайте нужную минуту.

Часы, монтируемые на верхней панели

Если замок зажигания находится в положении АСС или ON кнопки часов действуют следующим образом:

- При нажатии пальцем, карандашом или другим подобным предметом на кнопку «Н» переведёте часы на 1 час вперёд.

- При нажатии пальцем, карандашом или другим подобным предметом на кнопку «М» переведёте часы на 1 минуту вперёд.

RESET (повторный набор):

- Чтобы обнулить показания минут, нажмите пальцем, шариковой авторучкой или подобным предметом на кнопку «R». После чего произойдет установка точного показания определенного часа.

Например, при нажатии на кнопку «R» при показаниях времени между 9:01 и 9:29, дисплей будет переустановлен на 9:00.

9:01 -9:29 =>9:00

9:30-9:59 =>10:00

Прикуриватель

Прикуриватель работает, если ключ зажигания находится в положении «АСС» (Вспомогательное положение) или «ON» (Включено). Чтобы использовать прикуриватель, утопите его до упора в разъем. Когда нагревательный элемент разогреется, прикуриватель автоматически выставится в положение «готово». Не удерживайте прикуриватель в утопленном положении. Это может привести к повреждению нагревательного элемента и создать пожароопасную ситуацию.

Если появится необходимость заменить прикуриватель, используйте только оригинальную запасную часть производства компании Hyundai или одобренную РЗГА эквивалентную запасную часть.

ВНИМАНИЕ
Используйте в данном узле только те электрические принадлежности или оборудование, которые произведены компанией Hyundai.

Пепельница

Сторона водителя

Пепельница открывается нажатием и удерживанием крышки пепельницы.

Сторона пассажира

Пепельница открывается вытягиванием крышки за верхний край.

ВНИМАНИЕ
- Не используйте пепельницы автобуса как мусорное ведро.
- Если поместить зажженные сигареты или спички в пепельницу вместе с другими легковоспламеняющимися материалами, это может вызвать пожар.

Внутреннее освещение салона

Лампы освещения салона

Внутреннее освещение кабины снабжено 2-позиционным переключателем. Эти позиции следующие:

- Когда переключатель в положении «ON» (Включено), внутреннее освещение кабины горит постоянно.

- Когда переключатель в положении «OFF» (Выключено), внутреннее освещение кабины включить нельзя.

Не оставляйте внутреннее освещение на долгое время включенным, так как это приведет к снижению заряда аккумуляторной батареи, что в свою очередь усложнит запуск двигателя. Покидая автобус, убедитесь, что внутреннее освещение выключено.

Для включения освещения салона необходимо нажать кнопку переключателя освещения салона. Для выключения освещения салона еще раз нажмите кнопку переключателя освещения салона.

Лампа освещения подножки

Лампа освещения подножки загорается при открытии раздвижной двери. Это освещение помогает пассажирам садиться и выходить из автобуса, а также предупреждает проходящий транспорт.

перчаточный ящик

Чтобы открыть перчаточный ящик, потяните на себя рычажок отпирания крышки перчаточного ящика.

ВНИМАНИЕ
- Чтобы избежать травмы в случае дорожно-транспортного происшествия или резкой остановки, во время движения держите крышку перчаточного ящика закрытой.
- Не храните в автомобиле зажигалки, баллоны с пропаном, или иные легковоспламеняющиеся / взрывчатые материалы. Они могут загореться и/или взорваться, если автобус будет в течение длительного времени находиться в местах с высокой температурой.

Наружное зеркало заднего вида

ВНИМАНИЕ
Используйте только рекомендованный аэрозольный антиобледенитель (не антифриз) для разблокирования замерзшего механизма поворота зеркал или переместите автобус в теплое место и подождите, пока лед растает.
Будьте осторожны, пытаясь определить расстояние до любого объекта, который вы видите в зеркале заднего вида. Зеркало заднего вида выпуклое, с искривленной поверхностью. Любые объекты, которые в нем отражаются, кажутся более удаленными от наблюдателя, чем это есть на самом деле. Перед тем как сменить полосу движения, посмотрите во внутреннее зеркало заднего вида или взгляните назад через плечо.

Перед тем как начать движение, убедитесь в том, что зеркала находятся в таком положении, что вы видите, что делается позади автобуса, как слева, таки справа. Используя зеркало, обязательно будьте осторожны, пытаясь определить расстояние до автомобилей, которые находятся позади вас или сбоку.

Обогреватель наружного зеркала дальнего вида

Чтобы обогреть поверхность наружного зеркала заднего вида, нажмите соответствующий переключатель. Обогрев поверхности наружного зеркала заднего вида позволяет предотвратить образование на ней конденсата или инея, что позволит улучшить качество заднего обзора при экстремальных погодных условиях. Нажмите переключатель еще раз, чтобы выключить обогреватель. Обогреватель наружного зеркала заднего вида автоматически выключается через 15 минут после включения.

Примечание
Обогреватель наружного зеркала заднего вида можно включить только тогда, когда ключ зажигания находится в положении «ON» (Двигатель включен).

Внутреннее зеркало заднего вида

Отрегулируйте надлежащим образом положение сиденья, сядьте правильно и отрегулируйте положение зеркала так, чтобы обеспечить максимально полный обзор того, что происходит позади вас.

Стояночный тормоз

Обязательно поставьте машину на стояночный тормоз перед тем, как покинуть автобус. Если ключ зажигания будет в положении «ON» (Включено) или «START» (Пуск), загорится индикатор стояночного тормоза. Перед тем как начать движение, убедитесь, что стояночный тормоз полностью разблокирован и что световой сигнал не горит.

- Чтобы задействовать стояночный тормоз, потяните рычаг стояночного тормоза до упора вверх.

- Чтобы разблокировать стояночный тормоз, потяните рычаг стояночного тормоза вверх и нажмите кнопку на нем большим пальцем. Затем, удерживая кнопку, опустите рычаг стояночного тормоза.

Переключатель горного тормоза

Чтобы использовать горный тормоз, установите переключатель в положение «ON» (Включено).

Горный тормоз срабатывает автоматически, когда вы убираете ногу с педали газа и педали сцепления. Автоматическое срабатывание горного тормоза невозможно, если используется педаль газа или педаль сцепления. Используйте горный тормоз при спуске по склону.

Лючок топливного бака

1. Заглушите двигатель.

2. Откройте дверцу бензобака, потянув на себя.

3. Поверните крышку против часовой стрелки и снимите ее.

4. Залейте необходимое количество топлива.

5. Закройте крышку, повернув ее по часовой стрелке до щелчка. Щелчок указывает на то, что крышка прижата должным образом.

6. Закройте и слегка прижмите дверцу бензобака. Убедитесь в том, что она закрыта должным образом.

Примечание
Дверцу топливного бака можно запирать (и отпирать) ключом (если предусмотрено).

Внимание
Пары топлива опасны. Перед заправкой автобуса обязательно заглушите двигатель и ни в коем случае не допускайте появления искр или открытого огня вблизи заливной горловины. Если потребуется замена крышки заливной горловины топливного бака, используйте фирменную запасную часть компании РЗГА. Если вы откроете крышку заливной горловины топливного бака при высокой температуре окружающей среды, может раздаться легкий хлопок. Это нормально и не является поводом для беспокойства. Открывая крышку горловины топливного бака, поворачивайте ее медленно.

Солнцезащитный козырек

Автобус производства РЗГА оборудован солнцезащитными козырьками, создающими для водителя и пассажира на переднем сидении фронтальную или боковую тень.

Чтобы снизить действие ослепляющего света или защититься от прямых солнечных лучей, опустите солнцезащитный козырек.

Внимание
Не устанавливайте солнцезащитный козырек в такое положение, при котором он уменьшает обзор дороги, транспортного потока или других объектов.

Звуковой сигнал

Для того чтобы задействовать звуковой сигнал, нажмите на центральную часть рулевого колеса.

Рычаг регулировки наклона рулевого колеса

1. Поднимите рычаг вверх, чтобы разблокировать рулевое колесо.

2. Поднимите или опустите рулевое колесо в нужное положение.

3. Завершив регулировку положения рулевого колеса, надежно зафиксируйте рычаг, опустив его вниз.

Рычаг регулировки наклона рулевого колеса Hyundai County

Внимание
Не пытайтесь регулировать положение рулевого колеса во время движения, так как это может привести к потере управляемости автобуса, что в свою очередь может стать причиной серьезной травмы или смерти.

Переключатель холодного пуска двигателя

Для того чтобы облегчить пуск двигателя в холодную погоду, нажмите переключатель холодного пуска двигателя, установив в положение ON (Включено). После этого загорится световой сигнал ( ) режима предпускового прогрева. Если световой сигнал режима предпускового прогрева не горит, запустите двигатель. После успешного пуска двигателя, нажмите этот переключатель еще раз, чтобы установить его в положение OFF (Выключено).

Примечание
Используйте этот переключатель в основном при температурах выше -5°С. Перед тем как начать движение после полного прогрева двигателя, убедитесь, что переключатель холодного пуска двигателя находится в положении «OFF» (Выключено). Если температура ниже -5°С, датчики автоматически определят все условия и разогреют двигатель.

После завершения пуска двигателя система предпускового прогрева автоматически переключится в режим «OFF» (Выключено).

Ручка настройки частоты вращения двигателя

При очень низкой температуре окружающего воздуха или при необходимости разогреть двигатель поверните эту ручку по часовой стрелке так, чтобы двигатель начал работать ровно. После завершения прогрева двигателя поверните эту ручку до упора против часовой стрелки.

Ни в коем случае не пытайтесь регулировать обороты двигателя автобуса с помощью этой ручки во время движения.

Содержание

Инструкция по эксплуатации Hyundai County / County Long с 1998 г. Панель приборов и элементы управления