Инструкция по эксплуатации Chevrolet Epica. Панель приборов и органы управления Chevrolet Epica

Рисунок 2.1 - Панель приборов и органы управления (Evanda). 1. Надувная подушка для водителя (опция); 2. Надувная подушка для переднего пассажира (опция); 3. Аудиосистема (опция); 4. Центральная вентиляционная решетка; 5. Боковая вентиляционная решетка; 6. Комбинация приборов; 7. Регулятор температуры воздуха; 8. Часы с цифровой индикацией и комбинация вспомогательных приборов; 9. Вещевой ящик; 10. Место для хранения мелких денег; 11. Прикуриватель и пепельница; 12. Рукоятка отпирания замка капота; 13. Аварийная световая сигнализация; 14. Педаль акселератора; 15. Педаль тормоза; 16. Педаль сцепления.

Рисунок 2.2 - Панель приборов и органы управления (Epica). 1. Надувная подушка для водителя (вариант); 2. Надувная подушка для переднего пассажира (вариант); 3. Аудиосистема (вариант); 4. Центральная вентиляционная решетка; 5. Боковая вентиляционная решетка; 6. Комбинация приборов; 7. Регулятор температуры воздуха; 8. Часы с цифровой индикацией; 9. Вещевой ящик; 10. Прикуриватель и пепельница; 11. Рукоятка отпирания замка капота; 12. Аварийная световая сигнализация; 13. Педаль акселератора; 14. Педаль тормоза; 15. Педаль сцепления; 16. Переключатель света; 17. Очиститель ветрового стекла; 18. Касетник; 19. Информационный дисплей.

Спидометр показывает скорость движения (автомобиля в километрах в час (Km/h) или милях в час (Mph).

Одометр показывает общий пробег автомобиля в километрах или милях.

Имеется два самостоятельных указателя величины пробега, которые показывают расстояние, которое прошел автомобиль с момента последней установки указателя на ноль (обнуления счетчика).

Чтобы сбросить показания одометра, следует нажать и удерживать кнопку выбора режима до сброса показаний на ноль.

При нажатии на кнопку выбора режима можно переключить одометр с поездки А на поездку В.

Если скорость автомобиля превысит 120 км/час, включится звуковой предупреждающий сигнал. После снижения скорости звуковая сигнализация выключится.

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в тысячах оборотов в минуту (х 1000 об/мин).

Избегайте превышения допустимых оборотов коленчатого вала двигателя (стрелка тахометра не должна заходить в красный сектор шкалы).

Не превышайте максимально допустимые обороты, рекомендуемые производителем, в период обкатки автомобиля.

Прибор показывает относительный уровень топлива в топливном баке (заправочная емкость топливного бака составляет 65 литров).

Индикатор включается, когда в баке остается примерно 7,5 литров топлива.

Прибор показывает температуру охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя.

При включении зажигания индикатор неисправности АБС должен кратковременно загореться и примерно через две секунды погаснуть. Это свидетельствует о том, что система производит тестирование.

При включении зажигания индикатор неисправности подушки безопасности должен мигнуть несколько раз и погаснуть. Это означает, что лампочка индикатора и система подушки безопасности работают надлежащим образом.

Индицирует включение стояночного тормоза, а также недостаточный уровень тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра.

Индикатор загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Индикатор также загорается при включении (затяжке) стояночного тормоза (при включенном зажигании).

При полностью отпущенном стояночном тормозе индикатор должен погаснуть (при включенном зажигании). Если индикатор продолжает светиться, это свидетельствует о недостаточном уровне тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра.

Индикатор загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя.

Если после пуска двигателя индикатор продолжает гореть, это свидетельствует о неисправности системы электроснабжения.

Возможные причины неисправности:

- ослабление или обрыв приводного ремня генератора;

- неисправность генератора, регулятора напряжения;

- обрыв проводки;

- выход из строя аккумулятора или окисление его клеммных соединений.

Если индикатор загорелся во время движения автомобиля, это указывает на аварийное падение давления в системе смазки двигателя. Необходимо немедленно остановить двигатель. Выждав некоторое время, необходимое для полного слива масла в картер двигателя, нужно проверить уровень масла. При необходимости долейте масло. Если при нормальном уровне масла индикатор продолжает гореть, следует обратиться на сервисную станцию.

Индикатор загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя. Это означает, что лампа индикатора исправна.

Индикатор будет загораться, если не работают соответствующие компоненты системы нейтрализации отработавших газов или соответствующие подсистемы.

Индикатор будет продолжать гореть, пока модуль электронного контроля будет указывать на неисправность. При обнаружении серьезных перебоев зажигания индикатор будет мигать непрерывно. В этом случае электронный блок управления двигателем переходит в аварийный режим работы, что позволяет продолжать движение. Однако, с целью скорейшего устранения неисправности, обратитесь на сервисную станцию, так как серьезные перебои зажигания могут вызвать повреждение каталитического нейтрализатора выхлопных газов.

Индикатор загорается при нажатии переключателя режима удержания передачи. Данный режим позволяет удерживать передачу АКПП до переключения ее ручным способом (смотрите раздел по управлению автомобилем с автоматической коробкой передач).

Для отмены режима удержания необходимо снова нажать на переключатель.

Загорается при включении зажигания и гаснет через 3 секунды, одновременно с индикатором системы АБС.

При перегреве тормозных колодок система регулирования не будет работать, и индикатор будет гореть, пока не произойдет охлаждение тормозных механизмов.

Загорается в случае непристегнутого ремня (при включенном зажигании); при этом на протяжении 6 секунд звучит звуковой сигнал.

Индикатор подтверждает, что наружные лампы указателей поворотов и аварийной остановки работают нормально. Индикация аварийной остановки осуществляется как при включенном, так и при выключенном зажигании, а индикация поворотов - только при включенном зажигании.

Если индикатор не загорается при включении указателя поворота или кнопки аварийной остановки, проверьте соответствующий предохранитель и исправность лампы индикатора.

Слишком частое мигание индикатора указывает на неисправность одной или нескольких ламп указателей поворотов.

Индикатор загорается при включении дальнего света.

Индикатор загорается при включении противоугонной системы, а также при открытии двери с использованием пульта дистанционного управления. Индикатор гаснет, когда вы открываете двери с использованием ключа или пульта.

Центральный переключатель света расположен на левой рукоятке под рулевым колесом и имеет три положения: OFF -все приборы наружного освещения выключены;

- габаритные, стояночные фонари, освещение номерного знака и освещение комбинации приборов и панели управления - включены;

- ближний свет фар и все вышеперечисленные приборы освещения включены.

Включение указателей поворота осуществляется перемещением рычага переключателя в верхнее (правый поворот) или нижнее (левый поворот) фиксированное положение. Возврат рулевого колеса в нейтральное положение (при выходе автомобиля из поворота) приводит к автоматическому возврату рычага переключателя в исходное положение с одновременным выключением указателей поворота.

Переключение света фар с ближнего на дальний производится переводом рычага «от себя» (в сторону приборной панели) при включенном ближнем свете. Переключение света с дальнего на ближний производится переводом рычага переключателя «на себя» (в сторону рулевого колеса).

Для кратковременной подачи светового сигнала дальним светом фар нажмите на рычаг указателя поворотов в направлении рулевого колеса («на себя»). Дальний свет будет включен, пока вы не отпустите рычаг.

Передние противотуманные фонари включаются поворотом кольцевого выключателя, расположенного посредине рычага переключения поворотов, в положение «ON» (при включенном ближнем свете). При этом на панели приборов загорается индикатор включения. Для выключения противотуманных фар поверните кольцевой выключатель в положение «OFF».

Для включения задних противотуманных фонарей переведите переключатель стеклоочистителя лобового стекла в положение «от себя» (при включенном ближнем свете). При этом на панели приборов загорается индикатор включения. Для выключения фонарей

- переведите переключатель в исходное положение. При этом индикация на панели приборов погаснет.

Рычаг включения стеклоочистителя/ стеклоомывателя расположен справа от рулевого колеса.

Для включения стеклоочистителя необходимо включить зажигание и переместить рычаг переключателя в одно из следующих четырех положений:

- OFF - стеклоочиститель выключен;

- INT - циклический режим работы стеклоочистителя (поверните ободок на переключателе для выбора необходимой скорости работы). Переключатель - на одно положение вверх;

- LO - постоянный режим с низкой частотой работы стеклоочистителя. Переключатель - на два положения вверх;

- HI - постоянный режим с высокой частотой работы стеклоочистителя. Переключатель - на три положения вверх.

Для кратковременного включения стеклоочистителя слегка подайте рычаг в сторону положения INT и отпустите его. Рычаг автоматически вернется в положение OFF. При этом щетки стеклоочистителя совершат один взмах и вернутся в исходное положение.

Датчик дождя определяет появление воды на лобовом стекле и автоматически регулирует работу передних стеклоочистителей.

Для включения стеклоочистителей переместите рычаг переключателя стеклоочистителя/стеклоомывателя в положение AUTO.

Чувствительность системы регулируется поворотом ободка на рычаге переключателя:

- меньшая чувствительность-поворот по часовой стрелке;

- большая - против часовой стрелки.

Для выключения системы переведите рычаг переключателя в положение OFF.

Стеклоочистители включаются на один цикл, в случае:

- включения зажигания, если рычаг находится в положении AUTO;

- если рычаг переместить в положение AUTO после выключения зажигания (положение ON).

Стеклоомыватель работает при включенном зажигании следующим образом:

При кратковременном нажатии на рычаг (менее 0,6 сек.) омывающая жидкость разбрызгивается из форсунок на лобовое стекло. Щетки стеклоочистителя при этом не включаются. При удержании рычага переключателя более 0,6 сек. жидкость разбрызгивается, и щетки стеклоочистителя включаются на три цикла работы или работают до тех пор, пока вы удерживаете рычаг.

Аварийная сигнализация работает как при включенном, так и при выключенном зажигании.

Включение аварийной сигнализации производится нажатием на кнопку. Для выключения требуется еще раз нажать на кнопку.

Выключатель работает только при включенном зажигании. При нажатии кнопки включения на ней загорается индикация включения. Обогрев заднего стекла отключается автоматически через 10 мин. после включения. Для выключения обогрева требуется еще раз нажать на кнопку.

Выключатель освещения регулирует яркость ламп на панели приборов.

Чтобы сделать ярче освещение панели приборов повернуть круглую шкалу вверх.

Чтобы сделать темнее освещение панели приборов повернуть круглую шкалу вниз.

Корректор позволяет регулировать положение света фар в зависимости от загрузки автомобиля и имеет четыре положения установки света:

- 0 - водитель и пассажир на переднем сиденье;

- 1 - водитель и четыре пассажира;

- 2 - водитель и груз в багажнике;

- 3 - водитель, четыре пассажира и груз в багажнике.

Если ваш автомобиль оснащен данной системой, то огни загораются автоматически, при включении двигателя, а выключаются в следующих случаях:

- выключение двигателя;

- включение габаритных огней;

- включение фар ближнего или дальнего света.

Рулевая колонка может занимать одно из 5 фиксированных положений.

Для регулировки:

- переместите рычаг, расположенный под рулевой колонкой, в направлении приборной панели и установите рулевую колонку в требуемое положение;

- для фиксации колонки - отпустите регулировочный рычаг;

- проверьте надежность фиксации колонки.

Замок зажигания расположен на рулевой колонке с правой стороны. Замок имеет четыре положения:

- LOCK - блокировка рулевого колеса;

- АСС - дополнительные потребители;

- ON - включение зажигания;

- START - включение стартера.

Иммобилайзер является противоугонным устройством и обеспечивает дополнительную безопасность против кражи автомобиля. При наличии на вашем автомобиле иммобилайзера запуск двигателя посторонним лицом существенно затрудняется. При повороте ключа зажигания в положение «LOCK» иммобилайзер включается. При этом индикатор иммобилайзера, расположенный слева от дисплея часов, начинает мигать. Если индикатор иммобилайзера не мигает, когда ключ зажигания находится в положении «LOCK», обратитесь к дилеру или на сервисную станцию для проверки и ремонта противоугонного устройства.

Ключ зажигания, которым комплектуется оснащенный иммобилайзером автомобиль, представляет собой обычный механический ключ со встроенным в рукоятку электронным кодовым устройством. Кодовое устройство не видно снаружи ключа. Запуск двигателя возможен только с помощью ключа с определенным индивидуальным электронным кодом.

Другие ключи, коды которых не совпадают с индивидуальным кодом иммобилайзера вашего автомобиля, могут только отпереть замок двери. Противоугонная функция иммобилайзера заключается в том, что он прерывает электрические цепи системы зажигания, топливного насоса и топливных форсунок.

Автомобиль комплектуется двумя экземплярами ключей. Ключ является универсальным и подходит к замку зажигания, замку багажника и дверным замкам вашего автомобиля. Ключ оснащен индивидуальным кодом, который считывается электронным иммобилайзером (при наличии) автомобиля при запуске двигателя.

Система позволяет закрывать и открывать дверные замки автомобиля при помощи пульта, встроенного в ручку ключа. Дальность действия пульта составляет около 6 метров от автомобиля.

На пульте расположены кнопки «LOCK», «UNLOCK», «TRUNK» и светодиодный индикатор срабатывания.

Кнопка «LOCK» (закрыть): нажатие на эту кнопку приводит к закрыванию замков всех дверей автомобиля и сопровождается однократным миганием фонарей аварийной сигнализации и звуковым сигналом высокого тона. Система переходит в режим охраны.

Кнопка «UNLOCK» (открыть): нажатие на эту кнопку приводит к открыванию замков всех дверей и сопровождается двойным миганием фонарей аварийной сигнализации. Режим охраны отключается.

Кнопка «TRUNK» (багажник): при нажатии на эту кнопку на протяжении примерно одной секунды открывается крышка багажника.

Включается нажатием на боковые кнопки (на рулевом колесе, оборудованном подушкой безопасности) или нажатием на кнопку в центре рулевого колеса (в автомобиле без подушки безопасности). Звуковой сигнал включается независимо от положения переключателя замка зажигания.

Работает только при наличии ключа в замке зажигания в положении «ON» или «АСС». Прикуриватель включается после нажатия на него, а выключается автоматически, после нагрева.

Для открытия - потяните на себя. Для снятия и очистки:

- потяните пепельницу полностью на себя;

- поднимите вверх внутреннюю съемную коробку и извлеките ее из гнезда.

Дополнительная пепельница для пассажиров заднего сиденья Б находится в задней части центральной консоли.

Для открытия - нажмите на верхний край крышки и опустите ее вниз.

Для очистки пепельницы:

- полностью откройте крышку;

- нажмите удерживающую пружину;

- нажмите на верхний внутренний край съемной коробки и извлеките ее из гнезда.

Находятся в центральной консоли и в центральном подлокотнике заднего сиденья.

Для открытия переднего держателя чашек - переместите внутреннюю опору назад или вперед.

Для пользования задним держателем - опустите центральный подлокотник заднего сиденья.

Для открытия - нажмите на рукоятку вверх и потяните крышку на себя.

Для закрытия - закройте крышку до срабатывания защелки.

Наружный воздух поступает в вещевой ящик через вентиляционное отверстие при активации обычного режима системы вентиляции (А/С). Если поступление воздуха в ящик не требуется, поверните колесо-регулятор против часовой стрелки.

Для увеличения объема вещевого ящика - извлеките внутреннюю перегородку из паза и установите ее в паз с левой стороны ящика.

Нижний вещевой ящик расположен под вещевым ящиком.

Для открытия - нажмите на рычаг вверх и поднимите крышку. Для закрытия - нажмите на крышку до срабатывания защелки.

Для выдвижения - потяните конец поддона в направлении панели приборов.

Для открытия футляра потяните на себя и удерживайте верхнюю часть крышки. При отпускании она вернется в исходное положение - вверх.

Автомобиль оборудован дополнительными держателями, служащими в качестве дополнительных опор для пассажиров при маневрировании автомобиля или при посадке и высадке из салона. Они расположены над передними и задними дверными проемами. Держатели, расположенные над задними проемами, имеют крючки для пальто. Для пользования держателями необходимо опустить и удерживать их. При отпускании они вернутся в исходное положение.

Имеет регулировки в вертикальной и горизонтальной плоскостях, и переключатель положения «день-ночь», позволяющий избежать ослепления водителя светом идущего сзади автомобиля в темное время суток.

Регулировка положения наружных зеркал заднего вида осуществляется с помощью рычажков-регуляторов.

Установите зеркала в такое положение, чтобы вы могли видеть не только правую и левую полосы движения сзади автомобиля, но и обе боковины кузова своего автомобиля. Это помогает более точно визуально оценивать относительное положение и расстояния до других автомобилей, наблюдаемых через зеркала заднего вида.

Правое наружное зеркало заднего вида выполнено выпуклым, а левое - плоским. В выпуклом зеркале наблюдаемые объекты кажутся дальше, чем они есть на самом деле. Используйте выпуклое зеркало для получения широкой зоны обзора сзади автомобиля.

Наружные зеркала могут быть сложены к боковинам кузова, например, для облегчения проезда через узкие проходы, при механизированной мойке автомобиля и в других случаях. Для того чтобы сложить наружные зеркала, поверните их назад по стрелке, как показано на рисунке.

При комплектации вашего автомобиля электрозеркалами регулировки в вертикальной и горизонтальной плоскостях осуществляются посредством переключателя, расположенного на обрамлении водительской двери. Для регулировки зеркал необходимо:

- включить зажигание;

- переместив переключатель в положение «L» или «R», выбрать зеркало, которое вы хотите отрегулировать;

- используя соответствующие края кнопки регулятора, выберите положение зеркала в горизонтальной или вертикальной плоскости.

Для складывания зеркал нажмите на кнопку. Для возврата зеркала в исходное положение - нажмите кнопку еще раз.

На корпусе плафона освещения расположен трехпозиционный переключатель, который может находиться в следующих положениях:

«ON» - лампа зажигается и продолжает гореть, пока не будет выключена вручную;

«CENTERED» - лампа зажигается при открывании двери. После закрытия всех дверей лампа продолжает гореть на протяжении примерно 7 секунд и затем гаснет;

«OFF» - лампа постоянно выключена, независимо от того, закрыты или открыты двери.

Для включения - нажмите на кнопку.

Для выключения - нажмите на кнопку еще раз.

Электрический привод люка работает только при включенном зажигании.

Для открытия крышки люка нажмите на заднюю часть кнопки переключателя. Когда крышка будет в нужном положении, отпустите кнопку, и крышка остановится. Для закрытия крышки нажмите и удерживайте переднюю часть кнопки.

Для поднятия заднего края люка нажмите и удерживайте переднюю часть кнопки. Люк автоматически полностью откроется. Для опускания заднего края и закрытия люка нажмите и удерживайте заднюю часть кнопки переключателя. Когда крышка люка будет в нужном положении, отпустите кнопку переключателя.

Для регулирования температуры воздуха используется система смешивания холодного и горячего воздуха. Эта система обеспечивает малоинерционное регулирование температуры воздуха в салоне. Температура в салоне поддерживается практически постоянной во всем диапазоне скоростей движения автомобиля.

Величина подачи воздуха в салон определяется скоростью вращения вентилятора. Поэтому для эффективной работы системы отопления и вентиляции вентилятор должен быть включен даже на ходу автомобиля.

Воздух может поступать в салон через обе центральные вентиляционные решетки.