Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации Volkswagen Transporter T6 / Caravelle / Multivan / California c 2015 г. Освещение
4. Освещение
Следует учитывать особенности законодательства страны пребывания, касающиеся использования световых приборов автомобиля. За правильную регулировку фар и выбор режима освещения во время движения всегда отвечает водитель.
Внимание:
Неправильно отрегулированные фары и неправильно используемый дальний свет фар могут отвлекать и ослеплять других участников дорожного движения. Это может привести к аварии итяжелым травмам.
Следите за тем, чтобы фары были отрегулированы правильно.
Никогда не используйте дальний свет и предупреждающий световой сигнал (мигание фарами), если это может привести ослеплению других участников дорожного движения.
Освещение Volkswagen Transporter T6
При включении зажигания на короткое время для проверки работы включаются некоторые сигнальные и контрольные лампы. Через несколько секунд они гаснут.
Внимание:
Игнорирование предупредительных сигналов ламп и текстовых сообщений может привести к отказу автомобиля во время движения в транспортном потоке, к аварии и тяжелым травмам.
Поэтому сигналы ламп и текстовые сообщения никогда нельзя оставлять без внимания.
Остановите автомобиль сразу же, как только это можно будет безопасно сделать.
Как только позволит дорожная ситуация, остановитесь на безопасном удалении от транспортного потока так, чтобы детали выпускного тракта не соприкасались с легковоспламеняющимися материалами под днищем автомобиля (например, с сухой травой, разлитым топливом, маслом ит.п.).
Обездвиженный автомобиль представляет собой серьезную опасность для всех участников дорожного движения. При необходимости следует включить аварийную световую сигнализацию ивыставить знак аварийной остановки для предупреждения других участников дорожного движения.
Примечание:
Игнорирование сигналов контрольных ламп и текстовых сообщений может привести к повреждению систем автомобиля.
Подрулевой переключатель указателей поворота и дальнего света
Подрулевой переключатель указателей поворота Volkswagen Transporter T6
1. Правый указатель поворота.
При выключенном зажигании правые стояночные огни.
2. Левый указатель поворота.
При выключенном зажигании левые стояночные огни. Чтобы выключить функцию «Указатель поворота», верните рычаг переключателя в исходное положение.
3. Горит дальний свет.
В комбинации приборов загорается контрольная лампа. Потяните переключатель кратковременно по направлению стрелки 4, чтобы выключить дальний свет.
4. Световой сигнал («мигание дальним»). Световой сигнал горит, пока нажат переключатель.
Комфортный режим стоп-сигналов
Для включения функции комфортного управления указателями поворота потяните подрулевой переключатель до точки срабатывания верх или вниз и отпустите его. Указатель поворота мигнет 3 раза. Функцию комфортного пользования указателями поворота можно отключить на сервисном предприятии.
Внимание:
Неправильное использование дальнего света может привести к отвлечению и ослеплению встречных участников движения и стать причиной аварий и тяжелых травм.
Указатель поворота работает только при включенном зажигании. Аварийная световая сигнализация работает и при выключенном зажигании.
Если одна из ламп указателей поворота в автомобиле или в прицепе перегорает, контрольная лампа начинает мигать с удвоенной частотой.
Дальний свет включается только при включенном ближнем свете.
Включение и выключение наружного освещения
Всегда соблюдайте требования правил дорожного движения и другие законодательные требования в части использования наружного освещения автомобиля, действующие в стране, в которой эксплуатируется автомобиль.
В автомобилях с установленным на заводе тягово-сцепным устройством: при подключении электрического разъема прицепа спротивотуманным фонарем противотуманный фонарь автомобиля автоматически отключается.
Внимание:
Габаритные огни или свет фар при дневном режиме освещения, недостаточно ярки, чтобы освещать дорогу, и могут быть плохо заметны для других участников движения.
В темное время суток, при осадках в условиях плохой видимости всегда следует включать ближний свет.
Освещение и видимость — функции
Стояночные огни
При включении стояночных огней (правый или левый указатель поворота) с соответствующей стороны автомобиля загораются лампы габаритных огней в фаре и заднем фонаре. Стояночные огни работают только при выключенном зажигании.
Освещение для движения в светлое время суток
Для освещения при движении в дневное время в блок-фарах предусмотрены отдельные лампы. При включении освещения для движения в светлое время суток загораются только эти секции. Дневной режим освещения включается в каждом включении зажигания, если переключатель освещения находится в положении «0» или «AUTO».
Если переключатель освещения находится в положении «AUTO», датчик освещенности автоматически включает (и выключает) подсветку комбинации приборов и переключателей.
Активация дневного режима освещения Деактивация дневного режима освещения
Переведите подрулевой переключатель указателей поворота и дальнего света вверх, оттяните его назад и удерживайте вэтом положении (правый указатель поворота и световой сигнал). Переведите подрулевой переключатель указателей поворота и дальнего света вниз, оттяните его назад и удерживайте в этом положении левый указатель поворота исветовой сигнал.
Включите зажигание ровно на 3 секунды, затем снова выключите.
Автоматическое управление освещением AUTO
Система автоматического управления освещением является лишь вспомогательным средством и не может решать все задачи, связанные с освещением при движении автомобиля. Если переключатель освещения находится в положении «AUTO», световые приборы автомобиля, подсветка комбинации приборов и переключателей автоматически включаются в следующих случаях.
Автоматическое включение
Датчик освещенности распознает наступление темноты, например при въезде в тоннель.
Если в течение нескольких секунд скорость автомобиля превышает 140км/ч.
Датчик дождя обнаруживает дождь и включает стеклоочиститель.
Автоматическое выключение
Когда датчик освещенности распознает достаточную освещенность.
Если в течение нескольких минут скорость автомобиля не превышает 65км/ч.
Если стеклоочистители не работают в течение нескольких минут.
Внимание:
При недостаточном освещении дороги автомобиль может быть незаметен или плохо виден для других участников движения, что может привести к аварии.
Система автоматического управления освещением (AUTO) включает ближний свет только при изменении освещенности, но не реагирует, например, на туман. Никогда не используйте дневной режим освещения, если дорога, вследствие погодных условий и условий освещенности, освещается недостаточно. В дневном режиме фары светят недостаточно ярко, чтобы освещать дорогу, кроме того автомобиль может оказаться плохо заметным для других участников движения.
При включении дневного режима освещения задние фонари не включаются. Автомобиль, у которого не включены задние фонари, в темноте, при осадках или в условиях плохой видимости может быть не замечен другими участниками движения.
Примечание:
При холодных или влажных погодных условиях фары, сигнал заднего хода и указатели поворотов могут на какое-то время запотевать изнутри. Это не свидетельствует об отклонении от нормы и не влияет на срок службы световых приборов автомобиля.
Функции «Coming Ноmе» и «Leaving Ноmе» (подсветка окружающего пространства)
Функцию «Coming Home» нужно включать вручную Освещение «Leaving Ноmе» включается автоматически с помощью датчика освещенности.
Coming Home Действие
Включение Выключите зажигание.
Кратковременно задействуйте световой сигнал (мигнуть дальним светом с помощью подрулевого переключателя). Освещение в режиме «Coming Home» включается при открытой двери. Отсчет времени задержки выключения освещения начинается с момента, когда будут закрыты все двери автомобиля, в том числе задняя подъемная дверь.
Выключение Автоматически после окончания времени работы освещения.
Автоматически, если в течение 30 секунд после включения освещения снова будет открыта одна из дверей или задняя подъемная дверь.
При повороте переключателя освещения в положение «0».
При включении зажигания.

Leaving Home Действие
Включение Отпирание автомобиля, когда переключатель освещения находится в положении «AUTO» и датчик освещенности распознает темноту.
Выключение Автоматически после окончания времени работы освещения.
При запирании автомобиля.
При повороте переключателя освещения в положение «0».
При включении зажигания.
Примечание:
При включенной функции «Coming Home» при открывании двери водителя не раздается звуковой сигнал и не появляется сообщение, что свет еще включен.
Корректор фар, подсветка приборов и переключателей
Подсветка приборов и переключателей
При включенном освещении яркость подсветки приборов и переключателей плавно изменяется поворотом регулятора.
Корректор фар
С помощью корректора фар водитель может бесступенчато регулировать направление световых пучков фар в зависимости от загрузки автомобиля. Благодаря этому, водителю предоставляется наилучший обзор, а водители встречных автомобилей не ослепляются, и фары регулируются только при включенном ближнем свете.
Положение регулятора Загрузка автомобиля
— Заняты передние сиденья, а груз вавтомобиле незначительный.
1 Занято несколько сидений, а в автомобиле небольшой груз.
2 Все места заняты, багажный отсек полностью загружен. Движение с прицепом при небольшой вертикальной нагрузке на ТСУ.
3 Заняты передние сиденья, а багажный отсек полностью загружен. Движение сприцепом при максимальной вертикальной нагрузке на ТСУ.
Динамический корректор фар
В автомобилях с динамическим корректором фар регулятор 2 отсутствует. При включении фар угол наклона световых пучков корректируется автоматически, в зависимости от загрузки автомобиля.
Внимание:
Наличие в автомобиле тяжелых предметов может привести к тому, что фары будут ослеплять иотвлекать других участников дорожного движения. Это может привести к аварии и тяжелым травмам.
Необходимо настраивать положение светового конуса фар в соответствии с загрузкой автомобиля таким образом, чтобы не слепить других участников дорожного движения.