Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации Mitsubishi Galant / Galant Ralliart с 2003 г. Основные сведения
1. Основные сведения
Общие сведения
Топливо
Выбор топлива
Рекомендуемое топливо:
Неэтилированный бензин с октановым числом 90 и выше по исследовательскому методу (EN228).
Заправка топлива в бак
Внимание
Бензин является огнеопасной и взрывоопасной жидкостью. При неправильном обращении с бензином существует опасность получения серьезного ожога или травмы. Во время заправки автомобиля следует выключать двигатель и находиться как можно дальше от открытого пламени, источников искр и тлеющих материалов. Работы с бензином следует производить только на открытых хорошо вентилируемых площадках.
Перед тем как снять крышку заливной горловины топливного бака, обязательно снимите заряд статического электричества со своего тела, для этого коснитесь металлических частей автомобиля или топливного насоса. Заряд статического электричества, скопившегося на теле, может стать причиной искры, от которой загорятся пары бензина.
Выполняйте весь процесс заправки (открытие лючка заливной горловины топливного бака, снятие крышки заливной горловины топливного бака и т. д.) самостоятельно. Не позволяйте другим лицам находиться возле горловины топливного бака.
Заряд статического электричества, который может оказаться на одежде и теле человека, может образовать искру и привести к возгоранию паров топлива.
Не отходите от горловины топливного бака до окончания заправки. Если во время заправки вы отойдете и будете что-то делать (например, сядете на сиденье), на вашем теле может вновь накопиться заряд статического электричества.
Примите меры, чтобы исключить вдыхание паров топлива. В составе топлива содержатся токсичные вещества.
Во время заправки топлива держите двери и окна автомобиля закрытыми. Через раскрытые двери и окна пары бензина могут попасть в салон.
Емкость топливного бака 67 литров.
Заправка производится в такой последовательности:
1. Перед заправкой топливом выключите двигатель.
2. Заливная горловина топливного бака располагается на левой задней стороне автомобиля. Чтобы открыть лючок горловины топливного бака, нажмите на левую часть лючка.
Топливо Mitsubishi Galant
3. Откройте колпачок и вставьте ключ в крышку. Чтобы отпереть крышку, поверните ключ против часовой стрелки и извлеките ключ.
Топливо Mitsubishi Galant
4. Медленно вращайте крышку против часовой стрелки, затем снимите ее.
Топливо Mitsubishi Galant
Внимание
Поскольку система питания может находиться под давлением, открывайте крышку заливной горловины топливного бака медленно. Таким образом, давление или разрежение, которые могут возникнуть в топливном баке, плавно сравняются с атмосферным давлением. Если из-под крышки выходит пар или слышен шипящий звук, подождите, пока это не прекратится, а затем снимайте крышку. В противном случае топливо может выплеснуться наружу и попасть на вас или на окружающих.
5. Чтобы правильно заправить топливо, важно уметь обращаться с заправочным пистолетом. Не отклоняйте пистолет от оси отверстия заливной горловины топливного бака. Вставляйте носок заправочного пистолета как можно глубже внутрь заливной горловины топливного бака.
Внимание
На лючке заливной горловины топливного бака автомобилей, которые могут работать только на неэтилированном бензине, наклеена этикетка с надписью «UNLEADED FUEL ONLY» («Только неэтилированный бензин»). При заправке такого автомобиля этилированным бензином двигатель и каталитический нейтрализатор будут серьезно повреждены. В случае замены крышки заливной горловины топливного бака используйте только оригинальные запасные части компании MITSUBISHI MOTORS, предназначенные для данной модели автомобиля.
6. Когда подача топлива из заправочного пистолета автоматически прекратится, вытяните носок пистолета из заливной горловины топливного бака наполовину. После того как подача топлива автоматически прекратится во второй раз, заправка топливом должна быть завершена.
Внимание
Во избежание разбрызгивания и перелива топлива через край не заправляйте топливный бак доверху.
7. Чтобы закрыть крышку заливной горловины топливного бака, медленно вращайте ее по часовой стрелке, пока не услышите щелчки, затем аккуратно закройте лючок заливной горловины топливного бака.
Внимание
В случае необходимости замены крышки заливной горловины топливного бака, используйте только ту крышку, которая предназначена для данной модели автомобиля.
Установка дополнительного оборудования
Перед установкой какого-либо дополнительного оборудования рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
- При установке дополнительного оборудования, устройств, устанавливаемых по заказу, и т. п. должны соблюдаться требования местного законодательства, нормативы и ограничения, содержащиеся в технической документации автомобиля. На автомобиль должно устанавливаться только разрешенное компанией MITSUBISHI MOTORS дополнительное оборудование.
- Неправильная установка электрического оборудования может привести к возгоранию.
- При работе мобильного телефона и радиоприемника внутри автомобиля без наружной антенны возникают электромагнитные помехи, которые могут привести к опасным нарушениям в работе автомобиля.
- Запрещается использование шин и колесных дисков, не соответствующих техническим характеристикам автомобиля.
Модернизация/изменения в электросистеме или системе питания
Компания MITSUBISHI MOTORS выпускает безопасные в эксплуатации, высококачественные автомобили. Для поддержания безопасности и высокого качества автомобиля очень важно, чтобы устанавливаемое дополнительное оборудование и вносимые в конструкцию изменения, затрагивающие электросистему и систему питания, соответствовали рекомендациям компании MITSUBISHI MOTORS.
ВНИМАНИЕ
Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS по поводу установки дополнительного оборудования или внесения изменений в конструкцию. В случае повреждения проводов в результате соприкосновения с кузовом автомобиля или использования неправильных методов установки (не устанавливаются плавкие предохранители и т. п.) электронные узлы могут быть повреждены, что приведет к возгоранию или вызовет неисправности, которые могут иметь опасные последствия.