Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации Opel Zafira c 2005 г. Органы управления Opel Zafira c 2005 г.
Органы управления
Регулировка положения рулевого колеса
Регулировка положения рулевого колеса Opel Zafira
Отоприте рычаг, отрегулируйте рулевое колесо, затем зафиксируйте рычаг и убедитесь, что он полностью заблокирован. Выполняйте регулировку только на стоящем автомобиле с разблокированным рулевым колесом.
Органы управления на рулевом колесе
Органы управления на рулевом колесе Opel Zafira
С помощью установленных на рулевом колесе органов управления можно управлять информационно-развлекательной системой и InfoDisplay.
Подробная информация приведена в руководстве по информационно-развлекательной системе.
Очиститель/омыватель ветрового стекла
Очиститель ветрового стекла
Очиститель ветрового стекла Opel Zafira
Пружина всегда возвращает рычаг в исходное положение
Быстро
Медленно
интервальная очистка
выкл.
Для однократного включения неработающего стеклоочистителя нажмите рычаг вниз. Для перехода к нужному режиму работы стеклоочистителя переведите рычаг через точку сопротивления и удерживайте его. В положении подается звуковой сигнал.
Не включать, если ветровое стекло обледенело.
Регулируемый интервал очистки
Регулируемый интервал очистки Opel Zafira
Для установки интервала работы стеклоочистителя в диапазоне от 2-х до 15 секунд: включите зажигание, переведите рычаг вниз из положения выждите требуемое время и поднимите рычаг в положение.
После включения зажигания и установки рычага в положение интервал будет равен 6 секундам.
Автоматические стеклоочистители с датчиком дождя
Автоматические стеклоочистители Opel Zafira
Автоматические стеклоочистители с датчиком дождя.
Датчик дождя определяет количество воды на ветровом стекле и автоматически регулирует частоту работы стеклоочистителей.
Автоматические стеклоочистители Opel Zafira
Не допускайте попадания на датчик пыли, грязи и льда.
Омыватель ветрового стекла
Омыватель ветрового стекла Opel Zafira
Потяните рычаг. Промывочная жидкость разбрызгивается на ветровое стекло и стеклоочиститель совершает несколько циклов.
При включенном освещении промывочная жидкость разбрызгивается и на фары. Система омывателя фар прекращает работу на 2 минуты.
Очиститель/омыватель заднего стекла
Очиститель/омыватель заднего стекла Opel Zafira
Нажмите рычаг вперед. Очиститель заднего стекла включится в прерывистом режиме. Для выключения снова нажмите рычаг вперед.
Если удерживать рычаг в таком положении, на заднее стекло будет разбрызгиваться омывающая жидкость.
Не включать, если заднее стекло обледенело.
Выключать на мойках.
При включении заднего хода и работающих стеклоочистителях стеклоочиститель заднего стекла включается автоматически.
Наружная температура
Наружная температура Opel Zafira
На понижение температуры воздуха указатель реагирует сразу, а на повышение - с задержкой. Для предупреждения о возможном обледенении дороги при падении наружной температуры ниже 3 °С на Triple-lnfo-Display или Board-lnfo-Display отображается значок горит до тех пор, пока температура не превысит 5 °С.
Наружная температура Opel Zafira
В автомобилях с Graphic-lnfoDisplay или Color-lnfo-Display предупреждения об обледеневшей дороге выводится на дисплей. Ниже -5 °С сообщения не выводятся.
ВНИМАНИЕ
Дорога может быть покрыта льдом, даже если дисплей показывает несколько градусов выше 0°С.
Установите дату и время на Triplelnfo-Display
Наружная температура Opel Zafira
Информационно-развлекательная система должна быть выключена.
Включите режим установки, удерживая кнопку нажатой около 2 секунд. Частота мигания регулируется с помощью кнопки. Кнопка используется для перехода к следующему режиму и для выхода из режима установки.
Автоматическая синхронизация времени
Сигнал RDS большинства радиостанций в УКВ-диапазоне позволяет автоматически установить время, что указывается значком на дисплее.
Некоторые передатчики правильный сигнал времени не посылают. В таких случаях мы рекомендуем выключить автоматическую синхронизацию времени.
Включите режим настройки и перейдите на установку года. Удерживайте кнопку нажатой около 3 секунд до тех пор, пока на дисплее не замигает и не появится надпись «RDS TIME». Включение (RDS TIME 1) и выключение (RDS TIME 0) функции осуществляется кнопкой. С помощью кнопки выйдите из режима установки.
Штепсельные розетки
Штепсельные розетки имеются на центральной консоли и в багажном отделении
Штепсельные розетки Opel Zafira
Штепсельные розетки Opel Zafira
Не повредите штепсельные розетки неподходящими вилками. При подключении дополнительных устройств при неработающем двигателе аккумуляторная батарея разряжается. Максимальная потребляемая мощность не должна превышать 120 Вт. Не подключайте генерирующие электрический ток приборы, например, зарядные устройства или аккумуляторы.
Подключенные дополнительные приборы должны отвечать требованиям по электромагнитной совместимости в соответствии с DIN VDE 40 839.
Сигнализаторы, измерительные приборы и индикаторы
Комбинация приборов
На некоторых вариантах исполнения стрелки приборов при включении зажигания могут кратковременно зашкаливать.
Спидометр
Спидометр Opel Zafira
Показывает скорость движения автомобиля.
Одометр
Одометр Opel Zafira
Нижняя строка показывает пройденный путь.
Счетчик пробега
Верхняя строка показывает количество километров, пройденное автомобилем после последнего сброса.
Для сброса при включенном зажигании нажмите кнопку сброса на несколько секунд.
Тахометр
Тахометр Opel Zafira
Показывает скорость движения автомобиля.
При движении на каждой передаче следует поддерживать минимальное число оборотов (если возможно).
ВНИМАНИЕ
Если указатель переходит в красную зону предупреждения, это означает, что превышена максимальная разрешенная частота вращения двигателя. Двигатель может быть поврежден.
Указатель уровня топлива
Указатель уровня топлива Opel Zafira
В зависимости от режима работы показывает уровень топлива или давление газа в баке.
Индикатор загорается, если уровень в баке низкий. Когда индикатор мигает, следует немедленно заправить автомобиль.
При работе на природном газе система автоматически переключается в режим работы на бензине.
Указатель уровня топлива Opel Zafira
При работе на природном газе и низком уровне в топливном баке выводится сообщение LoFuEL. Подтвердите сообщение, нажав кнопку сброса. Категорически запрещается движение до полного опустошения бака.
Из-за остающегося в баке топлива объем дозаправки может быть меньше указанной емкости бака.
Селектор выбора топлива
Селектор выбора топлива Opel Zafira
Нажатие на кнопку переключает режимы работы: с бензина на природный газ и наоборот. Режим работы не переключается при высоких нагрузках (например, во время интенсивного разгона или при полностью открытой дроссельной заслонке). Состояние светодиода соответствует текущему рабочему режиму.
Езда на природном газе = светодиод выключен.
Езда на бензине = светодиод включен.
Если природный газ в баллоне кончился, до отключения зажигания автомобиль автоматически перейдет на работу на бензине.
Если баллоны природного газа не наполнены, то до повторного запуска двигателя следует вручную переключить систему в режим работы на бензине. Это нужно сделать для того, чтобы избежать повреждения катализатора (при нерегулярной подаче топлива он перегревается).
При многократном нажатии на переключатель режима работы за короткое время включается блокировка переключения. Двигатель продолжает работать в текущем режиме. Блокировка будет действовать до выключения зажигания.
При работе на бензине может незначительно упасть мощность и крутящий момент. Это нужно учитывать при определении стиля вождения (например, при обгонах) и нагрузки автомобиля (например, при буксировке).
Каждые шесть месяцев следует выработать топливо в бензобаке до включения индикатора и заправить бак полностью. Это нужно для сохранения качества топлива и работоспособности системы при работе на бензине. Через регулярные промежутки времени во избежание коррозии полностью заполняйте бак топливом.
Дисплей технического обслуживания
Дисплей технического обслуживания Opel Zafira
Когда подходит время очередного технического обслуживания, выводится сообщение InSP.
Контрольные индикаторы
На некоторых версиях автомобиля описанные ниже индикаторы могут отсутствовать. Описание распространяется на все версии исполнения приборов. При включении зажигания на короткое время загорится большинство индикаторов, что можно рассматривать как проверку их работоспособности. Цвета индикаторов обозначают: Красный = опасность, важное напоминание,
Желтый = предупреждение, справка, неисправность,
Зеленый = подтверждение включения,
Синий = подтверждение включения.
Контрольные индикаторы Opel Zafira
Указатель поворота
Загорается или мигает зеленым светом
Кратковременно загорается
Включены стояночные огни.
Мигание
Включены сигналы поворота или аварийная световая сигнализация.
Частое мигание
Выход из строя лампы указателя поворотов или соответствующего предохранителя, выход из строя лампы указателя поворотов прицепа.
Напоминание о ремне безопасности
Напоминание о необходимости пристегнуть ремни безопасности на передних сиденьях
Индикатор сиденья водителя загорается или мигает красным светом.
Непрерывное свечение
После включения зажигания до пристегивания ремня безопасности сиденья.
После запуска двигателя в течение максимум 100 секунд до пристегивания ремня безопасности сиденья.
Подушка безопасности и натяжители ремней безопасности
Загорается красным светом При включении зажигания индикатор горит в течение примерно четырех секунд. Если индикатор не загорается, не гаснет через четыре секунды или загорается во время движения автомобиля, это означает неисправность в системе надувных подушек безопасности. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания. Надувные подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности могут не сработать при аварии. На срабатывание преднатяжителей ремней безопасности или надувных подушек безопасности указывает горящий индикатор
ВНИМАНИЕ
Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Отключение подушки безопасности
Индикатор горит или мигает желтым светом:
Непрерывное горение
Если автомобиль оснащен устройством распознавания занятости сиденья, после включения зажигания в течение около 4 секунд горит . При наличии системы безопасности для детей с транспондерами продолжает гореть. Система безопасности для детей, оснащенная транспондерами, может устанавливаться на сиденье переднего пассажира только в том случае, если подушки безопасности переднего пассажира отключены.
ВНИМАНИЕ
Если при движении с установленной системой безопасности для детей индикатор не горит, это означает, что не отключены передняя и боковая подушки безопасности переднего пассажира.
Отказ системы, неисправность или неправильная установка системы безопасности для детей (с транспондерами).
ВНИМАНИЕ
Мигание индикатора во время движения указывает на неисправность. Немедленно устраните причину неисправности на станции техобслуживания.
ВНИМАНИЕ
Существует смертельная опасность для ребенка в детском кресле безопасности при одновременном срабатывании надувной подушки безопасности переднего пассажира.
Существует смертельная опасность для взрослого пассажира, если надувная подушка безопасности переднего пассажира не работает.
Система зарядки
Индикатор загорается красным светом.
Включается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.
Включение при работающем двигателе
Следует остановиться, остановить двигатель. Аккумуляторная батарея не заряжается. Может быть нарушено охлаждение двигателя. Работа усилителя рулевого управления может быть неэффективна. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
Сигнализатор неисправности
Индикатор горит или мигает желтым светом.
Неисправность системы снижения токсичности отработавших газов. Возможно, превышены допустимые пределы параметров отработавших газов. Немедленно обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
Мигание при работающем двигателе
Неисправность, которая может привести к повреждению катализатора. Уменьшите давление на педаль акселератора, пока мигание не прекратится. Немедленно обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
Скоро потребуется выполнить очередное техническое обслуживание автомобиля
Индикатор горит желтым светом.
Дополнительно отображается предупреждающее сообщение или предупреждающий код. Автомобилю требуется техническое обслуживание. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
Неисправность электронных систем управления двигателем или коробкой передач. Электронные системы переходят в аварийный режим работы. Это может сопровождаться повышенным расходом топлива и ухудшением ходовых качеств автомобиля. Если после повторного пуска двигателя неисправность не исчезнет, обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
Горит вместе с InSP4 на дисплее технического обслуживания
Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания, для того чтобы слить конденсат из фильтра очистки дизельного топлива.
Мигание при включении зажигания
Неисправность в системе иммобилайзера. Пуск двигателя невозможен. Выключите зажигание и повторите попытку запуска.
Если индикатор А продолжает мигать, попытайтесь запустить двигатель с помощью запасного ключа и обратитесь на станцию техобслуживания.
Тормозная система и сцепление
Горит при отпущенном механическом стояночном тормозе, если уровень жидкости в тормозной системе и сцеплении слишком низкий.
ВНИМАНИЕ
Остановитесь. Не продолжайте движение. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.
На автомобилях с автоматизированной механической коробкой передач мигает несколько секунд после выключения зажигания, если не включен стояночный тормоз. На автомобилях с автоматизированной механической коробкой передач мигает, если при открытии двери водителя не включена передача и стояночный тормоз.
Антиблокировочная тормозная система (ABS)
Загорается на несколько секунд после включения зажигания. Система готова к работе, когда индикатор гаснет. Если индикатор не гаснет спустя несколько секунд или горит во время движения, это означает неисправность системы ABS. Тормозная система продолжает функционировать, но без ABS.
Спортивный режим
Горит желтым светом. Символ горит при включенном спортивном режиме
Зимний режим
Горит желтым светом. Символ горит при включенном зимнем режиме.
Ультразвуковая система помощи при парковке
Неисправность в системе или неисправность в результате попадания на датчики грязи, льда или снега или помехи от внешних источников ультразвука. Как только источник помех будет устранен, система заработает нормально. Устраните причину неисправности системы на станции техобслуживания.
Электронная система динамической стабилизации
Индикатор мигает желтым светом.
Обнаружена неисправность системы. Можно продолжить поездку. Однако в зависимости от состояния дорожного полотна может снизиться устойчивость. Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.
Система активно вмешивается в процесс управления. Мощность двигателя может снизиться, и автомобиль может притормаживаться автоматически.
Предварительный подогрев
Включен предпусковой подогрев. Включается только при пониженной температуре наружного воздуха.
Система контроля давления в шинах
Падение давления в шине. Немедленно остановитесь и проверьте давление в шинах.
Неисправность в системе или установлено колесо без датчика давления (например, запасное колесо). Через 6090 секунд контрольный индикатор начинает гореть непрерывно. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.
Давление моторного масла
ВНИМАНИЕ
Может быть нарушена смазка двигателя. Это может привести к повреждению двигателя и/или блокировке ведущих колес.
- Выжмите сцепление.
- Включите нейтральную передачу, переведите рычаг селектора передач в положение N.
- Как можно скорее выведите автомобиль из потока, не мешая другим автомобилям.
- Выключите зажигание.
ВНИМАНИЕ
При выключенном двигателе для торможения и поворота рулевого колеса требуются значительно большие усилия. Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в противном случае блокировка рулевого колеса может привести к возникновению аварийной ситуации.
Перед тем как обращаться на станцию техобслуживания, следует проверить уровень моторного масла.
Мало топлива
Индикатор горит желтым светом. Слишком низкий уровень топлива в баке. Интерактивная система контроля движения, система непрерывного управления демпфированием, спортивный режим IDS+ горит желтым светом. Горит около 10 секунд после открывания двери водителя. Включение во время движения указывает на неисправность системы. В целях безопасности система переключается на более жесткую настройку шасси. Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.
Иммобилайзер
Неисправность в системе иммобилайзера. Пуск двигателя невозможен.
Нажмите педаль тормоза
Чтобы освободить электрический стояночный тормоз, необходимо нажать на педаль тормоза.
Наружное освещение
Индикатор горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари горят.
Включена система автоматического управления светом.
Дальний свет
Индикатор горит синим светом. Горит при включенном дальнем свете и при мигании фарами.
Система адаптивных фар
Неисправность в системе. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
Система переключена на симметричный ближний свет. Мигание индикатора в течение примерно четырех секунд после включения зажигания напоминает о том, что система включена.
Фары, включаемые при езде в светлое время суток
Горят фары, включаемые при езде в светлое время суток.
Противотуманная фара
Передние противотуманные фары горят.
Задний противотуманный фонарь
Задний противотуманный фонарь горит.
Пониженный уровень жидкости в бачке омывателя
Уровень жидкости в бачке омывателя пониженный.
Датчик дождя
Включен автоматический датчик дождя.
Система автоматического поддержания скорости движения
Индикатор может гореть белым или зеленым светом.
Горит белым светом - система включена.
Горит зеленым светом - определенная скорость движения записывается в память.
Открытая дверь
Открыта боковая или задняя торцевая откидная дверь.
Низкий уровень масла в двигателе
Горит желтым светом. Уровень масла в двигателе проверяется автоматически.
Низкий уровень масла в двигателе. Проверьте уровень масла в двигателе и при необходимости долейте
Система Open&Start
Горит или мигает желтым светом
Электронный ключ находится вне зоны приема внутри автомобиля. Пуск двигателя невозможен. Чтобы выключить зажигание, удерживайте кнопку Start/Stop нажатой немного дольше.
Горит непрерывно
Неисправность в системе. Попробуйте использовать запасной ключ, пульт дистанционного управления или аварийный режим. Чтобы выключить зажигание, удерживайте кнопку Start/ Stop нажатой немного дольше. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
Все еще включена блокировка рулевого колеса. Немного поверните рулевое колесо и нажмите на кнопку Start/Stop.