Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации Nissan Juke. Органы управления, приборная панель, оборудование салона Nissan Juke
2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона
Приборная панель и органы управления
Приборная панель Nissan Juke
Панель управления:
1. Указатели и приборы. 2. Центральная вентиляционная решетка. 3. Аудиосистема или навигационная система*. 4. Выключатель аварийной световой сигнализации. 5. Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира. 6. Активная система управления NISSAN*. 7. Подушка безопасности переднего пассажира. 8. Боковая вентиляционная решетка. 9. Рукоятка отпирания лючка заливной горловины топливного бака. 10. Рукоятка открывания капота. 11. Кнопочный выключатель зажигания (модели автомобилей с системой Intelligent Key). 12. Порт USB и гнездо AUXдля подключения внешних устройств*. 13. Стояночный тормоз. 14. Выключатель подогрева сидений*. 15. Электрическая розетка. 16. Перчаточный ящик.
*Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.
Приборная панель Nissan Juke
Стрелочные указатели и приборы:
1. Тахометр. 2. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя. 3. Информационный дисплей. 4. Указатель уровня топлива. 5. Спидометр. 6. Индикаторы и сигнализаторы. 7. Регулятор яркости подсветки приборной панели. 8. Индикатор положения селектора бесступенчатой трансмиссии (CVT)*. 9. Кнопка RESET («сброс») счетчика частичного пробега/Кнопка управления маршрутным компьютером.
*Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.
Стрелки приборов могут незначительно отклониться при установке выключателя зажигания в положение OFF («Выкл.») или LOCK («Блокировка»), Это не является признаком неисправности.
ВНИМАНИЕ
При очистке стекла комбинации приборов не применяйте химических средств.
Спидометр
Спидометр Nissan Juke
Спидометр показывает скорость автомобиля.
Тахометр
Тахометр Nissan Juke
Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя, измеряемую в оборотах в минуту (об/мин). Нe допускайте перехода стрелки тахометра в красную зону «А». Вид и значения красной зоны зависят от версии автомобиля.
Одометр/Счетчик пробега на два маршрута
Одометр Nissan Juke
Показания одометра и счетчика пробега за поездки появляются на дисплее после включения зажигания (положение ON). Одометр (1) показывает общий пробег автомобиля. Счетчик пробега за поездку показывает пройденное расстояние для одной из двух поездок.
Смена показаний счетчика пробега за поездку
При последовательном нажатии кнопки переключения режимов (А) или INFO (В) (последняя находится на рулевом колесе - для некоторых вариантов исполнения автомобиля). Режимы отображенных данных изменяются в следующем порядке:
Поездка A (TRIP А) - Поездка В (TRIP В). Режим отображения данных бортового компьютера (TRIP COMPUTER MODE) - Поездка A (TRIP А).
Сброс показаний счетчика пробега за поездку
Для того чтобы сбросить показания счетчика за поездку в ноль, нажмите кнопку (А) или кнопку INFO (В) (для некоторых вариантов исполнения), удерживайте ее дольше одной секунды.
Для того чтобы сбросить все показания бортового компьютера, кроме счетчика за поездку A (TRIP А) и запаса хода по топливу, нажмите кнопку (А) или кнопку INFO (В) (для некоторых вариантов исполнения) и удерживайте ее нажатой дольше трех секунд.
Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
Указатель температуры охлаждающей жидкости Nissan Juke
Указатель (1) показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Температура охлаждающей жидкости двигателя находится в нормальном рабочем диапазоне, если стрелка указателя расположена в зоне (2), как показано на иллюстрации. Температура охлаждающей жидкости двигателя зависит от температуры окружающего воздуха и режима движения автомобиля.
ВНИМАНИЕ
Если стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя находится вблизи верхней границы рабочего диапазона, то для охлаждения двигателя необходимо снизить скорость движения автомобиля.
Если во время движения вы обнаружите, что стрелка этого указателя вышла из зоны нормальных температур, как можно скорее остановите автомобиль.
Продолжение движения при перегреве двигателя может привести к серьезной неисправности двигателя.
Указатель уровня топлива
Указатель уровня топлива Nissan Juke
Данный указатель показывает уровень топлива в топливном баке, когда выключатель зажигания находится в положении ON («Вкл.»). Показания этого прибора могут незначительно изменяться из-за перемещения топлива внутри топливного бака при торможении, прохождении поворотов, при движении на подъем или на спуск.
Сигнализатор низкого уровня топлива загорается при уменьшении запаса топлива до минимума. По возможности заправьте бак топливом, не дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет отметки «0». Стрелка указывает, что крышка заливной горловины топливного бака расположена с левой стороны автомобиля.
ВНИМАНИЕ
Заправьте топливный бак, не дожидаясь момента, когда стрелка указателя уровня топлива достигнет положения «О» («Пустой бак»). Когда стрелка указателя достигает отметки «0» («Пустой бак»), в топливном баке еще остается небольшой резервный запас топлива.
Информационный дисплей
Информационный дисплей Nissan Juke
После установки выключателя зажигания в положение ON («Вкл.») на информационный дисплей будет выведена следующая информация:
1. Указатель температуры наружного воздуха.
2. Индикатор положения селектора бесступенчато регулируемой трансмиссии (CVT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
3. Дисплей регулировки яркости подсветки одометра/приборной панели.
4. Счетчик частичного пробега на два маршрута/Маршрутный компьютер (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
При необходимости на дисплей также может выводиться информация об уровне и состоянии моторного масла.
Указатель температуры наружного воздуха
Показания температуры наружного воздуха приводятся в градусах Цельсия. Если температура воздуха снаружи не превышает 3 °С, то дисплей начинает мигать в качестве предупреждения. Мигание дисплея прекратится через минуту или если температура воздуха снаружи станет равной или превысит 4 °С.
Регулятор яркости подсветки приборной панели
Регулятор яркости подсветки приборной панели Nissan Juke
Регулятор яркости подсветки приборной панели функционирует, если выключатель зажигания находится в положении ON («Вкл.»). Для регулировки яркости подсветки приборной панели нажмите кнопку (А). При нажатии на указанную кнопку на информационном дисплее на короткое время появится индикатор яркости (В). Когда уровень яркости подсветки достигает максимального или минимального значения, раздается звуковой сигнал.
Индикатор положения селектора бесступенчато регулируемой трансмиссии (CVT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикатор положения селектора бесступенчатой трансмиссии (CVT) указывает положение рычага селектора при включении зажигания. Маршрутный компьютер расположен на приборной панели. Если выключатель зажигания находится в положении ON («Вкл.»), вы можете выбрать режим индикации дисплея маршрутного компьютера, нажимая на кнопку (А) переключателя режимов. Каждое последовательное нажатие кнопки (А) переключателя режимов индикации дисплея маршрутного компьютера изменяет настраиваемый режим в указанном ниже порядке:
Индикатор положения селектора бесступенчато регулируемой трансмиссии Nissan Juke
(Trip А (Поездка А) - Trip В (Поездка В)) - Current fuel consumption (Мгновенный расход топлива) - Distance to empty (dte) (Запас хода по топливу) Average fuel consumption (Средний расход топлива) - Elapsed time (Время в пути) - Torque vectoring 4WD (Распределение через полноприводную трансмиссию передаваемого на колеса крутящего момента) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) - (Trip А (Поездка А) - Trip В (Поездка В)).
Когда включен ограничитель скорости (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) или система круизконтроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля), отображение режимов на маршрутном компьютере не производится.
Мгновенный расход топлива
В этом режиме дисплей показывает текущий расход топлива.
Запас хода по топливу DTE- km (км)
В режиме индикации запаса хода по топливу (DTE) на дисплее будет показано примерное расстояние, которое вы можете проехать на оставшемся в баке количестве топлива. Показатель DTE вычисляется непрерывно с учетом количества топлива в баке и фактического расхода топлива. Показания на дисплее обновляются каждые 30 секунд. Предусмотрена также функция предупреждения о минимальном запасе топлива: когда уровень топлива в баке становится низким, дисплей автоматически переводится в режим отображения запаса хода по топливу (DTE). Показания на дисплее и сигнализатор низкого уровня топлива в баке В будут мигать, предупреждая водителя о необходимости пополнить запас топлива. Чтобы вернуть дисплей в режим индикации, который был установлен до включения функции предупреждения, нажмите на кнопку (А) управления режимами работы маршрутного компьютера. Если не заправить топливный бак, то при дальнейшем уменьшении количества топлива вместо показаний запаса хода на дисплее появятся символы «—».
Примечание
Если при дозаправке было залито небольшое количество топлива, то на экране дисплея могут оставаться показания запаса хода по топливу, которые были непосредственно перед выключением зажигания.
При движении автомобиля по холмистым или извилистым дорогам уровень топлива в баке колеблется, что может временно повлиять на показания запаса хода по топливу.
Средний расход топлива, 1/100 km - л/100 км
Средний расход топлива вычисляется за период, прошедший после последнего сброса этого параметра. Для сброса текущих показателей, нажмите на кнопку (А) переключения режимов маршрутного компьютера не менее чем на одну секунду. Показания на дисплее обновляются каждые 30 секунд. В течение первых 500 метров пробега после сброса показаний, на дисплее отображается «—».
Время в пути, часы, минуты, секунды
Время в пути отсчитывается за период, прошедший после последнего сброса показаний. Для сброса текущих показаний времени в пути нажмите на кнопку (А) управления режимами работы маршрутного компьютера и удерживайте ее в течение не менее одной секунды.
Распределение через полноприводную трансмиссию (4WD) передаваемого на колеса крутящего момента (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
В режиме Torque vectoring отображается мгновенная величина крутящего момента, направляемого к каждому из колес автомобиля. Каждый из индикаторов крутящего момента отображается в виде пиктограммы (1), состоящей из трех сегментов. В верхней части пиктограммы отображается текущий характер распределения крутящего момента для передних (левого и правого) колес автомобиля. В нижней части пиктограммы отображается текущий характер распределения крутящего момента для задних (левого и правого) колес автомобиля. Число отображаемых на пиктограмме сегментов характеризует мгновенную величину крутящего момента, направляемого к каждому из колес автомобиля.
Сброс показаний дисплея
Для сброса текущих показаний при отображении среднего расхода топлива, времени в пути или данных о поездке В (TRIP В) нажмите на кнопку (А) управления режимами работы маршрутного компьютера и удерживайте ее в течение не менее 3 секунд. Значения среднего расхода топлива, времени в пути, а также показания счетчика пробега за одну поездку (только TRIP В) будут сброшены одновременно.
Вывод информации об уровне и необходимости замены моторного масла
Сброс показаний дисплея Nissan Juke
Сброс показаний дисплея Nissan Juke
Когда ключ замка зажигания находится в положении ON, информация о моторном масле выводится на экран жидкокристаллического дисплея в следующем порядке: оставшийся пробег до замены масла (с пиктограммой в виде гаечного ключа) - уровень моторного масла («Oil good» или «Oil Lo»).
Нажмите кнопку переключения режимов (А) или INFO (В) (последняя находится на рулевом колесе некоторых вариантов исполнения автомобиля) и удерживайте ее в течение пяти секунд, пока на экран выводится информация о моторном масле. После вывода текста «Oil Good» на экран выводится подробная графическая информация об уровне моторного масла.
ВНИМАНИЕ
Необходимо регулярно проверять уровень моторного масла, по крайней мере при каждой заправке топливом. Недостаточное количество моторного масла приведет к повреждению двигателя, который в этом случае не подлежит гарантийному ремонту.
Установка интервала замены моторного масла
Вы можете установить интервал замены моторного масла или отключить этот параметр при помощи кнопки (А) переключения режимов бортового компьютера. Информации о регламенте замены моторного масла приведена в Гарантийной книжке.
Установка интервала замены моторного масла:
1. Нажмите кнопку бортового компьютера (А) и удерживайте ее дольше трех секунд в то время, когда на экран дисплея выводится изображение гаечного ключа и величина пробега до очередной замены моторного масла.
При регулировке интервала от нуля (0):
Нажмите кнопку бортового компьютера (А) и удерживайте ее нажатой не менее трех секунд в течение первых пяти секунд после включения зажигания (положение ON). Изображение гаечного ключа и значение пробега начнут мигать.
2. Во время мигания дисплея нажмите кнопку бортового компьютера повторно, для того чтобы перейти в режим настройки.
При установке интервала от нуля (0):
Нажмите кнопку (А) бортового компьютера. Величина интервала замены масла будет установлена по умолчанию.
3. Поверните регулятор (А) бортового компьютера по часовой стрелке или против часовой стрелки для увеличения или уменьшения величины интервала. Каждый поворот увеличивает или уменьшает соответственно интервал замены моторного масла на 1000 км. Если не предпринимать дальнейших действий, дисплей переключится в режим отображения уровня моторного масла, что подтверждает успешную установку нового значения интервала до замены масла.
Отключение функции напоминания о необходимости замены моторного масла
1. Нажмите кнопку бортового компьютера (А) и удерживайте ее дольше трех секунд в то время, когда на экран дисплея выводится изображение гаечного ключа и величина пробега до очередной замены моторного масла. Изображение гаечного ключа и значение пробега начнут мигать.
2. Во время мигания дисплея нажмите кнопку (А) бортового компьютера повторно, для того чтобы перейти в режим настройки.
3. Вращайте регулятор бортового компьютера (А) против часовой стрелки до тех пор, пока интервал не станет равным нулю. Если не предпринимать дальнейших действий, то дисплей переключится в режим отображения уровня моторного масла, а функция напоминания о необходимости замены масла будет отключена. При включении зажигания (положение ON) на дисплее не будет появляться изображение гаечного ключа или величина оставшегося пробега до очередной замены моторного масла. Чтобы вновь включить функцию напоминания о необходимости замены моторного масла, необходимо установить интервал замены масла, превышающий ноль.
ВНИМАНИЕ
Моторное масло должно быть заменено раньше, чем показание на дисплее достигнет значения «0 км».
Несоблюдение этого требования может привести к выходу двигателя из строя.
В случае продолжения движения после достижения значения «0 км» может наблюдаться ухудшение мощностных показателей двигателя. Будет гореть индикатор неисправностей двигателя (оранжевый).
Для проведения технического обслуживания и сброса индикатора необходимости замены моторного масла рекомендуем вам обратиться в сервисный центр дилера компании NISSAN. Вместе с тем, имеется возможность установить значение пробега до очередной замены масла (только после его замены).
Пробег до следующей замены моторного масла (автомобили с дизельными двигателями)
Сброс показаний дисплея Nissan Juke
1. В режиме нормальной работы. 2. Пробег до следующей замены моторного масла. 3. Превышение установленной величины пробега до следующей замены моторного масла. 4. Сообщение об ошибке («Error»).
Примечание
Величина межсервисного пробега будет снижаться быстрее при определенных условиях эксплуатации автомобиля, особенно в случае движения на низких скоростях в городских условиях.
ВНИМАНИЕ
Моторное масло должно быть заменено раньше, чем показание на дисплее достигнет значения «0 км». Несоблюдение этого требования может привести к выходу из строя двигателя.