2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ, ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
1. Кнопка запирания/отпирания дверей. 2. Переключатель управления настройкой наружных зеркал заднего вида*. 3. Кнопка блокировки электропривода стеклоподъемников*. 4. Переключатель централизованного управления замками дверей*. 5. Переключатели управления электроприводами стеклоподъемников*. 6. Ручка управления освещением приборной панели*. 7. Кнопка отключения системы ESP*. 8. Устройство регулировки угла наклона фар*. 9. Кнопка оттаивателя ветрового стекла*. 10. Рычаг регулировки наклона рулевого колеса*. 11. Рычаг открывания замка капота. 12. Педаль сцепления*. 13. Тормозная педаль. 14. Педаль газа. 15. Рычаг открывания багажника. 16. Рычаг открывания люка топливного бака.
Примечание ОБЩИЙ ВИД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
1. Приборная панель. 2. Управление осветительными приборами/указателями поворота. 3. Управления стеклоочистителями/омывателями. 4. Звуковой сигнал. 5. Органы управления аудиосистемой на рулевом колесе*. 6. Органы управления системой круиз-контроля*. 7. Передняя подушка безопасности водителя*. 8. Рулевое колесо. 9. Замок зажигания*/ Кнопка engine start/stop*. 10. Цифровые часы. 11. Предупредительный сигнал. 12. Органы управления аудиосистемой*. 13. Система управления микроклиматом. 14. Рычаг переключения передач. 15. Прикуриватель*. 16. Порт для подключения дополнительного аудиоустройства, устройства USB и iPod*. 17. Розетка*. 18. Обогрев сидений*. 19. Передняя подушка безопасности пассажира*. 20. Перчаточный ящик.
1. Тахометр. 2. Указатель уровня топлива. 3. Спидометр. 4. Индикаторы указателей поворота. 5. Контрольные и индикаторные лампы. 6. Одометр/Одометр поездки*.
1. Тахометр. 2. Указатель уровня топлива. 3. Спидометр. 4. Индикаторы указателей поворота. 5. Контрольные и индикаторные лампы. 7. ЖК-дисплей* (одометр/одометр поездки*).
Примечание
Примечание ПОДСВЕТКА ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ (ПРИ НАЛИЧИИ)
При включенных габаритных огнях и фарах вращайте ручку управления подсветкой для установки яркости подсветки приборной панели.
Яркость подсветки панели приборов (тип В) можно регулировать, вращая данную ручку, при любом положении переключателя света фар, если переключатель зажигания находится в положении ON (ВКЛ).
Спидометр показывает скорость движения автомобиля. Он размечен в метрической системе единиц измерения (км/час).
Тахометр показывает примерное значение частоты вращения двигателя автомобиля в оборотах в минуту (об/мин). Используйте тахометр для правильного выбора моментов переключения передач для предотвращения неустойчивой работы двигателя или его работы при повышенной частоте вращения. При повороте ключа зажигания в положение «АККУМУЛЯТОР» (АСС) или «ВКЛ» (ON) при выключенном (OFF) двигателе возможно небольшое движение стрелки тахометра. Это нормально и не влияет на точность показаний тахометра при работающем двигателе.
ВНИМАНИЕ Указатель уровня топлива показывает примерный уровень топлива в топливном баке. В дополнение к указателю уровня топлива на автомобиле предусмотрена контрольная лампа низкого уровня топлива, которая загорается, когда топливный бак почти пуст. На склонах или криволинейных участках дороги из-за перемещения топлива в баке стрелка указателя уровня топлива может колебаться. При этом контрольная лампа низкого уровня топлива может мигать либо начать гореть постоянно раньше положенного срока.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Одометр указывает полное расстояние, которое проехал автомобиль. Также он может оказаться полезным для определения срока выполнения периодического технического обслуживания.
Примечание БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР (ПРИ НАЛИЧИИ)
Бортовой компьютер - это микропроцессорная информационная система, которая при включенном зажигании выводит на дисплей данные о вождении автомобиля такие, как общий и текущий пробег, запас топлива, средняя скорость, время вождения и среднее потребление топлива. Вся сохраненная информация о вождении (за исключением запаса топлива и текущего потребления топлива) сбрасывается при отсоединении аккумулятора.
Коротко нажмите на кнопку «TRIP» (ТЕКУЩИЙ ПРОБЕГ) (удерживая ее менее одной секунды), чтобы выбрать одну из следующих функций:
В этом режиме на дисплее отображается расстояние, которое проехал автомобиль с момента последнего обнуления одометра поездки.
Рабочий диапазон показаний указателя: от 0.0 до 999.9 км. Удержание кнопки «TRIP» в нажатом положении более одной секунды, когда дисплей работает в режиме отображения пробега (TRIP А или TRIP В), приводит к обнулению одометра поездки (0.0).
РАССТОЯНИЕ, КОТОРОЕ АВТОМОБИЛЬ МОЖЕТ ПРОЕХАТЬ С ИМЕЮЩИМСЯ ЗАПАСОМ ТОПЛИВА В БАКЕ (КМ)
В этом режиме бортовой компьютер показывает оценочное значение расстояния, которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке, полученное на основании данных о количестве топлива в баке и расходе топлива. Если значение этого показателя составляет меньше 50 км, на дисплее появится пустая строчка (—), а индикатор начнет мигать. Рабочий диапазон показаний указателя: от 50 до 999 км.
СРЕДНИЙ РАСХОД ТОПЛИВА (Л/100 КМ)
В этом режиме бортовой компьютер рассчитывает средний расход топлива на основании значений объема израсходованного топлива и пройденного пути с момента последнего обнуления показаний. Значение общего объема израсходованного топлива определяется на основании данных о расходе топлива, получаемых компьютером. Оптимальная точность расчета достигается при поездке на расстояние более 50 м. Удержание кнопки «TRIP» в нажатом положении более одной секунды, когда дисплей работает в режиме отображения среднего расхода топлива, приводит к обнулению показаний (---).
ТЕКУЩЕЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ТОПЛИВА (ПРИ НАЛИЧИИ ОПЦИИ) (В Л/100 КМ)
В этом режиме вычисляется текущее потребление топлива за последние несколько секунд.
СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ (КМ/ЧАС)
В этом режиме происходит определение средней скорости движения автомобиля с момента последнего обнуления показаний. Даже если автомобиль стоит на месте, отсчет средней скорости продолжается, пока работает двигатель. Удержание кнопки «TRIP» в нажатом положении более одной секунды, когда дисплей работает в режиме отображения средней скорости, приводит к обнулению показаний (---).
В этом режиме на дисплее отображается полное время нахождения автомобиля в пути с момента последнего обнуления показаний. Даже если автомобиль стоит на месте, отсчет времени в пути продолжается, пока работает двигатель. Рабочий диапазон показаний указателя: от 0:00 до 99:59. Удержание кнопки «TRIP» в нажатом положении более одной секунды, когда дисплей работает в режиме отображения времени в пути, приводит к обнулению показаний (0:00).
Примечание КОНТРОЛЬНЫЕ И ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ
При повороте ключа зажигания в положение ON происходит проверка исправности всех контрольных ламп (не следует запускать при этом двигатель). Любая лампа, которая не загорится, требует проверки у авторизованного дилера компании KIA. После запуска двигателя убедитесь в том, что все контрольные лампы погасли. Если какая-либо из них продолжает гореть, это указывает на возникновение ситуации, требующей внимания. Например, при разблокировании стояночного тормоза должна погаснуть контрольная лампа стояночного тормоза. Контрольная лампа низкого уровня топлива будет продолжать гореть в случае, если запас топлива недостаточен.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ (ПРИ НАЛИЧИИ)
Эта контрольная лампа загорается примерно на шесть секунд каждый раз после поворота ключа зажигания в положение ON. Эта лампа загорается также в случае наличия неисправности в системе подушек безопасности. Если эта лампа не загорается или продолжает гореть по прошествии 6 секунд после поворота ключа зажигания в положение ON или запуска двигателя или если она загорается во время движения автомобиля, необходимо обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проверки состояния системы подушек безопасности.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА АНТИБЛОКИРОВОЧНОЙ СИСТЕМЫ ТОРМОЗОВ (ABS) (ПРИ НАЛИЧИИ)
Эта лампа загорается при повороте ключа зажигания в положение ON и гаснет примерно через три секунды, если система исправна. Если эта лампа продолжает гореть после включения зажигания, загорается во время движения или не загорается после включения зажигания, это указывает на возможную неисправность системы ABS. В такой ситуации необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проверки состояния автомобиля. Тормозная система автомобиля продолжит функционировать, но без поддержки антиблокировочной системы.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЫ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ УСИЛИЯ ТОРМОЖЕНИЯ (EBD)
Если во время движения одновременно загораются две контрольные лампы, у автомобиля неисправны и система ABS, и система EBD. В таком случае система ABS и основная тормозная система могут работать в ненормальном режиме. Необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проверки состояния автомобиля.
ВНИМАНИЕ Примечание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НЕПРИСТЕГНУТЫХ РЕМНЯХ БЕЗОПАСНОСТИ
Являясь предупреждением для водителя, эта контрольная лампа будет мигать примерно шесть секунд каждый раз после поворота ключа зажигания в положение ON (Вкл), независимо оттого, пристегнуты ремни безопасности или нет.
Являясь предупреждением для водителя, эта контрольная лампа будет мигать примерно шесть секунд каждый раз после поворота ключа зажигания в положение ON (Вкл), независимо от того, пристегнуты ремни безопасности или нет. Если ремень безопасности водителя будет расстегнут после поворота ключа зажигания в положение ON (Вкл), эта контрольная лампа будет мигать в течение примерно шести секунд. Если ремень безопасности водителя не пристегнут при повороте ключа зажигания в положение ON (Вкл) или если он будет расстегнут после поворота ключа зажигания в ON (Вкл), зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности будет работать в течение примерно шести секунд. В это же время, если пристегнуть ремень безопасности, зуммер перестанет работать.
В качестве напоминания водителю загорается сигнальная лампа сиденья водителя приблизительно через шесть секунд после каждого включения зажигания, независимо от того, пристегнут ремень или нет. Если перед включением зажигания водитель не пристегнулся ремнем безопасности, а также, если он отстегнул его после включения зажигания, контрольная лампа ремней безопасности загорается и продолжает гореть до тех пор, пока ремень не будет пристегнут.
Если при непристегнутом ремне безопасности водителя скорость превысит 9 км/ч, постоянный режим включения контрольный лампы сменится мигающим, который будет сохраняться до тех пор, пока скорость не опустится ниже 6 км/ч. Если при непристегнутом ремне безопасности водителя скорость превысит 20 км/ч, в течение 100 секунд будет звучать предупреждающий сигнал (колокольчик), сопровождаемый миганием контрольной лампы ремней безопасности.
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА
Мигающие зеленые стрелки на приборной панели отображают направление, которое показывают указатели поворотов. Если такая стрелка загорается, но не мигает; мигает чаще обычного или не загорается совсем, то это указывает на неисправность системы указателей поворотов. Для ее устранения следует обратиться к авторизованному дилеру. Указатель также начинает мигать при включенном положении предупредительного переключателя.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ВКЛЮЧЕНИЯ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Эта лампа загорается при переключения фар на дальний свет или при кратковременном включении дальнего света с помощью ручки управления указателями поворота.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ
Эта лампа указывает на низкое давление в системе смазки двигателя. Если она загорится во время движения автомобиля:
1. Аккуратно перестройтесь к краю проезжей части и остановитесь.
2. При выключенном двигателе проверьте уровень масла. Если уровень масла ниже нормы, долейте масло в соответствии с требованиями.
Если эта контрольная лампа продолжает гореть после добавления масла в двигатель или если масла нет в наличии, обратитесь к авторизованному дилеру компании KIA.
ВНИМАНИЕ КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ВКЛЮЧЕНИЯ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА И НИЗКОГО УРОВНЯ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ
Предупреждение о включении стояночного тормоза
Эта сигнальная лампа светится, если включен стояночный тормоз, а замок зажигания находится в положении START или ON. После отпускания стояночного тормоза эта сигнальная лампа выключается.
Предупреждение о низком уровне тормозной жидкости
Если эта контрольная лампа продолжает гореть, это указывает на низкий уровень жидкости в расширительном бачке тормозной системы. Если эта контрольная лампа продолжает гореть:
1. Аккуратно переместитесь в ближайшее безопасное место и остановите автомобиль.
2. При выключенном двигателе немедленно проверьте уровень тормозной жидкости и долейте ее в соответствии с требованиями. После этого проверьте все элементы тормозной системы на наличие утечек.
3. Не допускается продолжение движения автомобиля, если были обнаружены утечки, если контрольная лампа продолжает гореть, или если режим работы тормозной системы отличается от нормы. Автомобиль следует отбуксировать для проверки тормозной системы и выполнения необходимых ремонтных работ авторизованным дилером компании KIA.
Данный автомобиль оборудован сдвоенной тормозной системой, выполненной по диагональной схеме. Это означает, что даже в случае отказа одной ее магистрали, тормоза на двух колесах автомобиля будут находиться в рабочем состоянии. В такой ситуации для остановки автомобиля потребуется больший ход тормозной педали и большее усилие на ней.
Кроме того, тормозной путь автомобиля, у которого работает только часть тормозной системы, будет больше нормального. При отказе тормозов во время движения автомобиля, переключитесь на более низкую передачу для торможения двигателем и остановите автомобиль, как только представится безопасная возможность для этого. Для проверки функционирования контрольной лампы включения стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости убедитесь в том, что она горит при повороте ключа зажигания в положение ON.
ВНИМАНИЕ КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ВКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР (ПРИ НАЛИЧИИ)
Эта лампа загорается при включении передних противотуманных фар.
ИНДИКАТОР ЗАДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР (ПРИ НАЛИЧИИ)
Индикатор загорается при включении (ON) задних противотуманных фар.
ИНДИКАТОР ВЫБРАННОЙ ПЕРЕДАЧИ
Этот индикатор показывает положение рычага переключения автоматической коробки передач.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ТЕМПЕРАТУРЫ ДВИГАТЕЛЯ (ПРИ НАЛИЧИИ)
Контрольная лампа температуры охлаждающей жидкости функционирует при ключе зажигания в положении ON. Если температура охлаждающей жидкости превышает 120±3°С, лампа горит красным цветом. Если температура охлаждающей жидкости менее 55±3°С, лампа горит синим цветом. При перегретом двигателе ездить нельзя. Если перегрев двигателя случается часто, прочитайте раздел «Перегрев», найдя его по алфавитному указателю.
Примечание КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ
Эта контрольная лампа указывает на наличие неисправности либо генератора, либо системы зарядки аккумуляторной батареи. Если она загорится во время движения автомобиля:
1. Переместите автомобиль в ближайшее безопасное место.
2. При выключенном двигателе проверьте натяжение ремня привода генератора и отсутствие его разрыва.
3. Если натяжение ремня в норме, неисправность присутствует в системе зарядки аккумуляторной батареи. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру компании KIA для устранения неисправности.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ОТКРЫВАНИЯ КРЫШКИ БАГАЖНИКА (ПРИ НАЛИЧИИ)
Эта контрольная лампа загорается, если дверь багажного отделения закрыта неплотно, при любом положении ключа в замке зажигания.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИГНАЛИЗАЦИИ О НЕЗАКРЫТОЙ ДВЕРИ
Эта контрольная лампа загорается, если дверь закрыта неплотно, при любом положении ключа в замке зажигания.
ИНДИКАТОР РАБОТЫ ИММОБИЛАЙЗЕРА (ПРИ НАЛИЧИИ)
Без системы электронного ключа. Эта лампа загорается, когда ключ с передатчиком системы иммобилайзера вставляется в замок зажигания и переводится в положение ON для запуска двигателя. После этого можно запустить двигатель. После запуска двигателя эта лампа погаснет. Если лампа мигает, когда ключ зажигания находится в положении ON до запуска двигателя, необходимо обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проверки системы.
С системой электронного ключа
Если в автомобиле, оснащенном электронным ключом, возникает одна из перечисленных ниже ситуаций, контрольная лампа иммобилайзера загорается, начинает мигать или гаснет.
- Когда электронный ключ находится в автомобиле, при переводе кнопки запуска/останова двигателя в положение АСС (Вспомогательное оборудование) или ON (ВКЛ), контрольная лампа загорается и продолжает гореть до тех пор, пока не будет запущен двигатель. Если же электронного ключа в автомобиле нет, при нажатии кнопки запуска/останова двигателя контрольная лампа начнет мигать в течение нескольких минут, напоминая о том, что вы не сможете запустить двигатель.
- Если переключить кнопку запуска и остановки двигателя из положения «АСС» в положение «ON» (ВКЛ) при отсутствии электронного ключа в автомобиле, индикатор будет мигать в течение нескольких минут, указывая на невозможность запуска двигателя.
- В случае низкого уровня заряда аккумуляторной батареи, при нажатии кнопки запуска/останова двигателя, контрольная лампа начнет мигать, и вы не сможете запустить двигатель. При этом у вас по-прежнему сохранится возможность запуска двигателя путем установки электронного ключа в держатель. При наличии неисправностей частей, связанных с системой электронного ключа, контрольная лампа мигает.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НИЗКОГО УРОВНЯ ТОПЛИВА
Эта лампа указывает на то, что топливный бак автомобиля почти пуст. В такой ситуации необходимо как можно скорее заправить автомобиль топливом. Продолжение движения при горящей лампе, предупреждающей о низком уровне топлива в баке, или в случае, когда стрелка указателя уровня топлива находится ниже отметки «0», может привести к пропуску момента зажигания в цилиндре двигателя и повреждению каталитического нейтрализатора (при наличии).
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НЕИСПРАВНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
Эта контрольная лампа представляет собой часть системы управления двигателем, которая контролирует состояние различных элементов системы снижения токсичности выбросов. Если эта лампа загорается во время движения автомобиля, это указывает на возможное наличие неисправности в данной системе. Кроме того, эта лампа загорается после поворота ключа зажигания в положение ON, а затем гаснет через несколько секунд после запуска двигателя. Если она загорается во время движения автомобиля или не загорается после поворота ключа зажигания в положение ON, необходимо обратиться к ближайшему авторизованному дилеру компании KIA для проверки состояния системы. В общем случае автомобиль может двигаться, но необходимо незамедлительно обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проверки состояния системы.
ВНИМАНИЕ КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЫ СТАБИЛИЗАЦИИ КУРСОВОЙ УСТОЙЧИВОСТИ (ESP) (ПРИ НАЛИЧИИ)
Эта контрольная лампа загорается при повороте ключа зажигания в положение ON и должна погаснуть в течение примерно трех секунд. Когда система ESP включена, она контролирует условия движения автомобиля. Если условия в норме, контрольная лампа этой системы не горит. При выходе на скользкое дорожное покрытие или при уменьшении сцепления шин с дорогой система ESP начинает работать. При этом ее контрольная лампа начинает мигать, информируя о работе этой системы.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ОТКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ ESP (ПРИ НАЛИЧИИ)
Эта контрольная лампа загорается при повороте ключа зажигания в положение ON и должна погаснуть в течение примерно трех секунд. Для отключения системы ESP нажмите на соответствующую кнопку. Загорится контрольная лампа, указывающая на отключение этой системы. Если эта лампа горит при включенной системе ESP, то в системе возможно наличие неисправности. При наличии неисправности в системе ESP, этот индикатор может остаться включенным, когда система не находится в режиме «ESP OFF» (ESP ВЫКЛ). В этом случае необходимо, чтобы система ESP была проверена авторизованным дилером компании KIA.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (ПРИ НАЛИЧИИ)
Контрольная лампа системы круиз-контроля
Эта лампа загорается при включении системы круиз-контроля. Индикатор системы автоматического поддержания скорости движения (круиз-контроль) на панели приборов загорается при нажатии на кнопку включения и выключения системы круиз-контроля на рулевом колесе (ON-OFF). При повторном нажатии на кнопку включения и выключения системы круиз-контроля (ON-OFF), индикатор гаснет.
Контрольная лампа SET системы круиз-контроля
Эта лампа загорается при перемещении функциональных переключателей системы круиз-контроля (-/SET или RES/+). Контрольная лампа «SET» системы круиз-контроля на панели приборов загорается при нажатии переключателей (-/SET или RES/+) системы круиз-контроля. Эта лампа не загорается при нажатии переключателя «CANCEL» системы круиз-контроля или при выключении этой системы.
ЗУММЕР НАПОМИНАНИЯ О НАЛИЧИИ КЛЮЧА В ЗАМКЕ ЗАЖИГАНИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ ОПЦИИ)
Если открыть дверь водителя при наличии ключа в замке зажигания (в положении АСС или LOCK), начинает работать соответствующий зуммер. Это необходимо для предотвращения оставления ключей в закрытом автомобиле. Он работает до тех пор, пока ключ не будет вынут из замка зажигания или не будет закрыта дверь водителя.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ (EPS) (ПРИ НАЛИЧИИ)
Эта контрольная лампа загорается при повороте ключа зажигания в положение ON и гаснет после запуска двигателя. Данная лампа также загорается при возникновении неисправностей в системе EPS. Если она загорится во время движения автомобиля, обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки автомобиля.
