Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации Volvo FH с 2012 года. Органы управления

3. Органы управления
Выключатели и органы управления, отличающиеся прекрасной эргономикой, позволяют управлять различными функциями и системами автомобиля.
Рычаг управления указателями поворотов
Рычаг может перемещаться вверх и вниз. Предусмотрено два фиксированных и два нефиксированных положения.
Рычаг управления указателями поворотов Volvo FH с 2012 года
1. Указатели правого поворота. Указатели поворота будут мигать до тех пор, пока рычаг удерживается в этом нефиксированном положении. Отведите рычаг в нефиксированное положение и отпустите его, чтобы подать сигнал в виде серии из пяти вспышек.
2. Указатели перестроения направо.
3. Указатели левого поворота. Указатели поворота будут мигать до тех пор, пока рычаг удерживается в этом нефиксированном положении. Отведите рычаг в нефиксированное положение и отпустите его, чтобы подать сигнал в виде серии из пяти вспышек.
4. Указатель перестроения налево
Очистители и омыватели ветрового стекла
Щетки очистителей убирают капли дождя и влагу с ветрового стекла и вместе с омывателями очищают его от грязи.
1. Очиститель ветрового стекла работает с обычной скоростью до тех пор, пока рычаг удерживается в этом нефиксированном положении.
2. Прерывистый режим работы стеклоочистителя.
3. Очиститель ветрового стекла, обычная скорость.
4. Очиститель ветрового стекла, высокая скорость.
5. Включение и выключение датчика дождя (датчик можно включить только при неработающих щетках стеклоочистителя).
6. Колесо регулятора.
Интервал между взмахами щеток стеклоочистителя и чувствительность датчика дождя можно изменить с помощью колеса регулятора. Вращение колеса вверх увеличивает чувствительность. При включении датчика дождя на рычаге загорается светодиодный индикатор.
Колесо регулятора Volvo FH с 2012 года
Примечание:
Если автомобиль стоит на месте, дверь кабины открыта или температура воздуха за бортом ниже 0 °C, датчик дождя отключается. Датчик снова заработает, как только скорость движения автомобиля превысит 5 км/ч или водитель включит его вручную.

Использование омывателей
Потяните рукоятку на себя, чтобы включить омыватель ветрового стекла, очистители ветрового стекла и омыватели фар.
Использование омывателей Volvo FH с 2012 года
Стояночный тормоз
Стояночная тормозная система удерживает на месте припаркованный автомобиль. В некоторых случаях можно дополнительно задействовать рабочую тормозную систему прицепа.
Автоматическое выключение стояночного тормоза
Стояночный тормоз может отключаться автоматически.
1. Закройте двери и запустите двигатель.
2. Включите передачу.
3. Выжмите педаль акселератора.
Стояночный тормоз не отключится автоматически, если дверь кабины открыта. Если стояночный тормоз не может быть отключен автоматически, на информационном дисплее водителя появится соответствующее сообщение.
Внимание:
Если стояночный тормоз не отключился сразу, остановитесь и разблокируйте его вручную или проверьте, выполняются ли все необходимые условия для его автоматического отключения. В противном случае возможен выход из строя сцепления и других элементов трансмиссии.

Ручное выключение стояночного тормоза
1. Удерживайте ногу на педали тормоза.
Ручное выключение стояночного тормоза Volvo FH с 2012 года
2. Нажмите и отпустите клавишу выключателя стояночного тормоза.
Индикаторы в комбинации приборов и на самой клавише выключателя должны погаснуть.
Значение индикаторов Volvo FH с 2012 года
Примечание:
Отключить стояночный тормоз можно только в том случае, если ключ зажигания находится в положении "Вспомогательное приспособление" или в любом следующим за ним положении.

Если рабочий тормоз неисправен
Если на дисплее загорелся сигнал неисправности рабочего тормоза, для отключения стояночного тормоза необходимо нажать рычаг и удерживать его некоторое время и только после этого отпустить.
Автоматическое включение стояночного тормоза
Стояночный тормоз включается автоматически.
Поверните ключ в положение "0".
Автоматическое включение стояночного тормоза Volvo FH с 2012 года
Тормоз будет включен, в комбинации приборов включится соответствующий индикатор, а на рычаге загорится красная подсветка символа стояночного тормоза. Автоматическое включение стояночного тормоза Volvo FH с 2012 года
Внимание:
Прежде чем покинуть кабину, следует обязательно убедиться в том, что индикатор в комбинации приборов и значок на рычаге стояночного тормоза подсвечиваются.

Предупредительный сигнал
Предупредительный сигнал включается в том случае, если водитель покидает кабину или место водителя без предварительного включения стояночного тормоза.
Примечание:
Значок на рычаге стояночного тормоза будет гореть еще какое-то время после того, как ключ будет извлечен из выключателя стартера.

Ручное включение стояночного тормоза
Чтобы включить стояночный тормоз, потяните рычаг до упора (должен раздаться щелчок).
Тормоз будет включен, в комбинации приборов включится соответствующий индикатор, а на рычаге загорится красная подсветка символа стояночного тормоза.
Ручное включение стояночного тормоза Volvo FH с 2012 года
Примечание:
Вытягивая рычаг во время движения, можно обеспечить плавное торможение тягача и прицепа. Даже если рычаг вытянут до упора (до щелчка), при его отпускании на скорости более 7 км/ч стояночный тормоз будет отключен.

Режим обслуживания
Чтобы отключить автоматическое включение стояночного тормоза, нажмите и удерживайте рычаг стояночного тормоза и одновременно поверните ключ выключателя стартера в положение "0".
На информационном дисплее водителя появится сообщение, указывающее, что стояночный тормоз переведен в режим обслуживания.
Система выйдет из режима обслуживания, если включить стояночный тормоз вручную или скорость движения автомобиля превысит 30 km/h.
Внимание:
Предупредительный звуковой сигнал стояночного тормоза в режиме обслуживания не подается.
Стоянка с включенной тормозной системой прицепа
Чтобы тормозное усилие поставленного на стоянку автопоезда не снизилось в случае утечки воздуха, на автомобиле во время стоянки применяются только пружинные тормоза. В некоторых ситуациях, например, при парковке на скользких поверхностях или крутых склонах с тяжелым прицепом, рекомендуется использовать рабочий тормоз прицепа.

Обязательные условия при использовании рабочего тормоза прицепа:
- Ключ стартера в положении "Движение".
- Стояночный тормоз включен.
Включение тормоза прицепа
Рабочая тормозная система прицепа включается с помощью рычага управления вспомогательной тормозной системой.
1. Приведите в действие стояночный тормоз на автомобиле.
2. Потяните на себя рычаг управления вспомогательной тормозной системой до второго положения не менее чем на 2 секунды и затем отпустите его.
При приведении в действие тормоза на информационном дисплее водителя мигает соответствующий символ Включение тормоза прицепа Volvo FH с 2012 года
Отключение тормоза прицепа
Потяните на себя рычаг вспомогательного тормоза не менее чем на 2 секунды и отпустите.
Тормоз также растормаживается при:
- Стояночный тормоз отпущен или
- Поворот ключа стартера в положение "Жизнеобеспечение" или "Вспомогательное приспособление".
Внимание:
Со временем давление в тормозной системе прицепа снижается. Поэтому такой способ можно использовать только в качестве временной меры и при работающем двигателе. Если автопоезд необходимо поставить на стоянку таким образом (с выключенным двигателем), необходимо подложить под колеса башмаки, либо убедиться, что автопоезд останется на месте и не покатится при отпускании тормоза прицепа.