Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации Ford Kuga II / Ford Escape. Органы управления, приборная панель, оборудование салона Ford Kuga II / Ford Escape
2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона
Органы управления, приборная панель Ford Kuga
А. Вентиляционные дефлекторы. В. Органы управления осветительным оборудованием и указателями поворотов. С. Комбинация приборов. D. Подрулевой переключатель стеклоочистителей и омывателей. Е. Информационно-развлекательный дисплей. F. Блок аудиосистемы. G. Индикатор блокировки дверей. Н. Кнопка аварийной световой сигнализации. I. Переключатель системы помощи при парковке. J. Выключатель активной системы помощи при парковке. К. Кнопка запуска/останова двигателя. L. Выключатель электроподогрева заднего стекла. М. Переключатель подогрева ветрового стекла. N. Органы управления микроклиматом. О. Кнопка запуска. Р. Управление аудиосистемой на рулевом колесе. Q. Замок (выключатель) зажигания. R. Рычаг механизма регулировки положения рулевого колеса. S. Звуковой сигнал. Т. Переключатели системы круиз-контроля. U. Органы управления информационным дисплеем. V. Регулятор яркости подсветки приборной панели.
Рулевое колесо
Регулировка положения рулевого колеса
ВНИМАНИЕ
Не регулируйте рулевое колесо при движении автомобиля.
Примечание
Убедитесь в том, что вы сидите в правильном положении.
1. Разблокируйте рулевую колонку (1).
Регулировка положения рулевого колеса Ford Kuga
2. Отрегулируйте рулевое колесо до необходимого положения (2).
3. Заблокируйте рулевую колонку (3).
Регулировка положения рулевого колеса Ford Kuga
Управление аудиосистемой с рулевого колеса
Выберите в аудиосистеме нужный источник.
Управление позволяет использовать следующие функции.
Тип 1
Управление аудиосистемой с рулевого колеса Ford Kuga
А. Увеличение громкости. В. Поиск выше по диапазону, далее или конец вызова. С. Уменьшение громкости. D. Поиск ниже по диапазону, назад или прием вызова.
Тип 2
Управление аудиосистемой с рулевого колеса Ford Kuga
А. Увеличение громкости. В. Поиск в направлении увеличения частоты вещания (искать далее). С. Уменьшение громкости. D. Поиск в направлении уменьшения частоты вещания (искать предыдущее). Е. Режим.
Нажмите кнопку «М» для выбора аудиоисточника.
Поиск, далее или назад
Нажмите кнопку «Seek», чтобы:
- настроить радиоприемник на следующую или предыдущую предварительную установку;
- воспроизвести следующую или предыдущую дорожку.
Нажмите и удерживайте кнопку поиска, чтобы:
- начать автоматический поиск соседней радиостанции;
- выполнить поиск в дорожке.
Голосовое управление
Управление аудиосистемой с рулевого колеса Ford Kuga
Нажмите на кнопку, чтобы включить или выключить голосовое управление.
Стеклоочистители и омыватели
Очистители ветрового стекла
Примечание
Перед включением очистителей ветрового стекла полностью удалите лед и иней с ветрового стекла.
Перед въездом на мойку убедитесь, что очистители ветрового стекла выключены.
Если щетки стеклоочистителя начинают оставлять полосы или разводы, очистите ветровое стекло и щетки стеклоочистителя. Если неисправность не устраняется, установите новые щетки стеклоочистителей.
Не используйте стеклоочистители при сухом ветровом стекле. Это может привести к появлению царапин на ветровом стекле, повреждению щеток стеклоочистителя или перегоранию электродвигателя стеклоочистителя. Перед тем как очистить сухое ветровое стекло, всегда используйте омыватель ветрового стекла.
Очистители ветрового стекла Ford Kuga
А. Однократная очистка. В. Прерывистая работа стеклоочистителей. C. Нормальный режим очистки. D. Работа с высокой частотой.
Прерывистый режим работы стеклоочистителей
Очистители ветрового стекла Ford Kuga
А. Короткий интервал очистки. В. Прерывистая работа стеклоочистителей. С. Большой интервал очистки.
Для регулирования прерывистого интервала очистки используйте поворотный регулятор.
Стеклоочистители, работающие в зависимости от скорости движения автомобиля (при наличии)
При увеличении скорости движения автомобиля интервал очистки уменьшается.
Автоматические стеклоочистители (при наличии)
Примечание
Перед включением очистителей ветрового стекла полностью удалите лед и иней с ветрового стекла.
Перед въездом на мойку убедитесь, что очистители ветрового стекла выключены.
Если щетки стеклоочистителя начинают оставлять полосы или разводы, очистите ветровое стекло и щетки стеклоочистителя. Если неисправность не устраняется, установите новые щетки стеклоочистителей.
Если вы включаете систему автоматического управления включением внешнего освещения вместе с системой автоматического включения стеклоочистителей, фары ближнего света включатся автоматически, когда датчик дождя активирует стеклоочистители для работы в непрерывном режиме. При движении по влажному дорожному покрытию стеклоочистители могут начать работать неожиданно или перемещаться рывками.
Для уменьшения прерывистости движения рекомендуется выполнить следующие действия:
- уменьшите чувствительность автоматически работающих стеклоочистителей;
- переключите скорость очистки на нормальную или высокую;
- отключите автоматический режим работы стеклоочистителей.
Автоматические стеклоочистители Ford Kuga
А. Высокая чувствительность. В. «Оn» («Вкл.»). С. Низкая чувствительность.
Стеклоочистители будут работать при обнаружении влаги на ветровом стекле.
Датчик дождя продолжит измерять количество влаги на ветровом стекле и автоматически изменять скорость работы стеклоочистителей.
С помощью вращающегося регулятора выберите необходимый уровень чувствительности датчика дождя. При установке низкой чувствительности стеклоочистители будут срабатывать, если датчик определит, что на ветровом стекле находится большое количество влаги. При установке высокой чувствительности стеклоочистители будут срабатывать, если датчик определит, что на ветровом стекле находится небольшое количество влаги.
Следите за чистотой внешней стороны ветрового стекла: работа датчика будет нарушена, если область стекла вокруг внутреннего зеркала загрязнена.
Датчик дождя очень чувствительный, поэтому стеклоочистители могут сработать при попадании на ветровое стекло грязи, влаги или насекомых.
Омыватели ветрового стекла
Примечание
Не включайте омыватели при пустом бачке стеклоомывателя, так как это может привести к перегреву насоса омывателя.
Омыватели будут разбрызгивать жидкость все время, пока вы нажимаете рычаг от себя. После отпускания рычага стеклоочистители будут работать еще непродолжительный период времени.
Очиститель и омыватели заднего стекла
Стеклоочиститель заднего окна
Очиститель и омыватели заднего стекла Ford Kuga
А. Прерывистая работа стеклоочистителей. В. Работа с низкой частотой.
Нажмите на кнопку в конце рычага для переключения между режимами «Откл.», «Прерывистый» и «Низкая скорость».
При переводе рычага переключения передач в положение «R» задний стеклоочиститель переключается на прерывистый режим работы, если передние стеклоочистители активированы.
Омыватель заднего окна
Очиститель и омыватели заднего стекла Ford Kuga
Жидкость омывателя будет разбрызгиваться все время, пока вы нажимаете рычаг от себя. После отпускания рычага стеклоочистители будут работать еще непродолжительный период времени.
Омыватели фар
Когда фары включены, омыватели фар будут работать совместно с омывателями ветрового стекла.
Примечание
Омыватели фар не будут срабатывать каждый раз, когда вы используете омыватели ветрового стекла. Это необходимо для экономии жидкости в бачке омывателя.
Осветительное оборудование
Конденсат в блоке фонарей
Для установления нормального давления воздуха во внешних лампах имеются дефлекторы.
Конденсат может быть естественным следствием такой конструкции. Когда в лампу в сборе через дефлекторы поступает влажный воздух, существует вероятность образования конденсата при низкой температуре. При образовании нормального конденсата на внутренней поверхности стекла формируется мелкодисперсный туман.
Во время нормальной работы мелкодисперсный туман в результате выходит через дефлекторы.
В сухую погоду время исчезновения тумана может составить до 48 часов.
Примеры допустимого конденсата:
- наличие мелкодисперсного тумана (нет потеков, следов течи или больших капель);
- мелкодисперсный туман покрывает менее 50 % стекла.
Примеры недопустимого конденсата:
- лужица воды внутри лампы;
- потеки, следы течи или большие капли на внутренней стороне стекла.
Если обнаружен недопустимый конденсат, проверьте автомобиль у авторизованного дилера.
Органы управления осветительным оборудованием
Органы управления осветительным оборудованием Ford Kuga
А. Вентилятор выключен. В. Габаритные фонари, лампы подсветки панели приборов, лампы освещения номерного знака и задние габаритные фонари. С. Фары.
Фары дальнего света
Органы управления осветительным оборудованием Ford Kuga
Для включения дальнего света переведите рычаг вперед.
Для выключения дальнего света переведите рычаг вперед еще раз или потяните его на себя.
Сигнализация светом фар
Органы управления осветительным оборудованием Ford Kuga
Для включения сигнализации светом фар потяните рычаг слегка на себя и отпустите.
Автоматическое управление включением внешнего освещения
В условиях плохой освещенности или ненастной погоды фары будут включаться и выключаться автоматически.
Автоматическое управление включением внешнего освещения Ford Kuga
Примечание
При сложных погодных условиях может потребоваться ручное включение фар автомобиля.
Фары остаются включенным некоторое время после выключения зажигания.
Вы можете установить время задержки выключения с помощью информационного дисплея.Примечание
Если система автоматического включения фар и система автоматического включения стеклоочистителей были включены одновременно, фары ближнего света включатся автоматически, когда датчик дождя активирует стеклоочистители для работы в непрерывном режиме.
Регулятор яркости подсветки панели приборов
Регулятор яркости подсветки панели приборов Ford Kuga
Задержка выключения фар
После того как зажигание будет выключено, вы можете включить передние фары путем нажатия на рычаг указателя направления впереди вас. Раздастся короткий звуковой сигнал. Передние фары выключатся автоматически после трех минут, если открыты двери, или по истечении 30 секунд после того, как будет закрыта последняя дверь. Вы можете отключить эту функцию путем повторного нажатия на указатель направления впереди вас или путем выключения зажигания.
Дневное освещение
ВНИМАНИЕ
Обязательно включайте фары при движении в условиях плохой освещенности или холодной погоды. Система не включает задние габаритные огни и не может обеспечить достаточное освещение в таких условиях. Невыполнение этого требования в таких условиях может привести к столкновению.
Включение системы:
1. Включите зажигание.
2. Переведите выключатель модуля управления освещением в выключенное положение или положение автоматического включения освещения.
Автоматическое управление дальним светом фар
ВНИМАНИЕ
Система не освобождает водителя от обязательства быть внимательным и осторожным за рулем. Если система не включает (не выключает) дальний свет автоматически, может понадобиться ручное переключение.
Ручное вмешательство может потребоваться при приближении к другим участникам дорожного движения, например велосипедистам.
Не используйте данную систему в тумане.
Система может не работать при низких температурах и прочих сложных погодных условиях. Если огни встречных автомобилей скрыты препятствиями (например, ограждением), система может не выключить дальний свет фар.
Регулярно проверяйте и меняйте щетки стеклоочистителя, чтобы обеспечить для датчика камеры четкий вид через лобовое стекло. Для замены необходимо использовать щетки стеклоочистителя правильной длины.Примечание
Лобовое стекло следует очищать от следов птичьего помета, насекомых, снега и льда.
Отражающие дорожные указатели могут регистрироваться как участники встречного движения, вызывая переключение на ближний свет фар.
При замене ламп фар всегда следует использовать фирменные запасные части Ford. В случае использования ламп других производителей возможно снижение эффективности системы.
Система автоматически включает дальний свет, если освещенность дороги низкая и вблизи отсутствуют другие транспортные средства. В случае обнаружения огней приближающегося транспортного средства либо дорожного освещения система отключает дальний свет, чтобы он не мешал остальным участникам движения. Ближний свет остается включенным.
Датчик камеры монтируется по центру за ветровым стеклом автомобиля.
Датчик осуществляет непрерывное слежение за условиями движения для принятия решения о включении и выключении дальнего света.
Если система включена, дальний свет фар включается в следующих условиях:
- темно настолько, что требуется использование дальнего света фар, и нет движения, или впереди есть фонари уличного освещения;
- скорость автомобиля выше 40 км/ч.
Дальний свет фар выключается в следующих условиях:
- уровень наружного освещения достаточно высок, поэтому дальний свет фар не требуется;
- обнаружен свет фар или габаритных фонарей приближающегося автомобиля;
- обнаружены фонари уличного освещения;
- скорость автомобиля падает ниже 25 км/ч;
- датчик видеокамеры перегревается и блокируется.
Включение системы
Для включения системы используйте информационный дисплей.
Переведите выключатель в положение автоматического включения освещения.
Когда система будет готова осуществлять помощь, загорится индикатор.
Примечание
Индикатор горит только в темное время суток при включенных фарах.
После первого включения зажигания может потребоваться некоторое время на инициализацию системы, особенно в темноте. В этот период дальний свет фар автоматически не включается.
Настройка чувствительности системы
У системы есть три уровня чувствительности, для доступа к которым используется информационный дисплей.
Установленный уровень чувствительности определяет, с какой скоростью восстанавливается дальний свет фар после того, как обнаруженные участники дорожного движения исчезают из поля зрения.
Ручное вмешательство в работу системы
Автоматическое управление дальним светом фар Ford Kuga
Для переключения между ближним и дальним светом фар переведите переключатель вперед или назад.
Примечание
Это временное вмешательство, и система через короткое время вернется к автоматическому режиму.
Для полного отключения системы используйте меню информационного дисплея или поверните переключатель освещения в положение включения фар.
Передние противотуманные фары
Передние противотуманные фары Ford Kuga
Для выключения противотуманных фар нажмите переключатель.
Противотуманные фары можно включить при любом положении переключателя управления освещением, кроме положения «Выключено»,
Задние противотуманные фонари
ВНИМАНИЕ
Используйте задние противотуманные фары, только если видимость ограничена до 50 м.
Не используйте задние противотуманные фары, если видимость ограничена из-за дождя или снега и превышает 50 м.
Передние противотуманные фары Ford Kuga
Задние противотуманные фары можно включить, когда включены передние противотуманные фары или фары ближнего света.
Коррекция наклона световых пучков фар
Примечание
Автомобили с ксеноновыми фарами оборудованы автоматической коррекцией наклона света фар.
Коррекция наклона световых пучков фар Ford Kuga
A. Поднятый световой пучок фар.
B. Опущенный световой пучок фар.
Вы можете отрегулировать наклон световых пучков фар в соответствии с загрузкой автомобиля.
Рекомендуемые положения переключателя регулировки уровня наклона фар
Нагрузка Груз в багажном отделении*1 Положение переключателя
На передних сиденьях Второй ряд сидений
1-2 - - 0
1-2 3 - 2
1-2 3 Макс. 2,5
1-2 - Макс. 4
Виражные фары (при наличии)
Виражные фары Ford Kuga
А. Свет фар. В. Свет фары освещения поворота.
При повороте включается соответствующая фара освещения поворота, направленная вбок от автомобиля.
Указатели поворота
Указатели поворота Ford Kuga
Переведите рычаг вверх или вниз для использования индикаторов поворота.
Примечание
Слегка нажмите на рычаг вверх или вниз, чтобы индикаторы поворота мигнули три раза для указания перемещения на другую полосу движения.
Плафоны внутреннего освещения
Лампы включаются при выполнении одного из следующих условий:
- вы открываете любую дверь;
- вы нажимаете кнопку дистанционного управления;
- вы нажимаете выключатель (В) на переднем фонаре салона.
Передний фонарь салона
Автомобили без панорамной крыши
Передний фонарь салона Ford Kuga
(A) Переключатель режимов освещения при открытии дверей. Нажмите данную кнопку, чтобы отключить плафоны освещения салона. Когда плафоны салона отключены, цвет индикатора режимов освещения при открытии дверей станет желтым. Нажмите на выключатель повторно, чтобы повторно включить плафоны освещения салона.
Цвет индикатора изменится на синий.
(B) Общий выключатель освещения.
(C) Выключатель освещения зоны пассажира.
(D) Выключатель освещения зоны водителя.
Автомобили с панорамной крышей
Передний фонарь салона Ford Kuga
(C) Выключатель освещения отдельной зоны салона.
Задний фонарь салона (при наличии)
Передний фонарь салона Ford Kuga
(А) Вы можете переключать отдельные плафоны освещения салона самостоятельно, нажав на выключатель.
Общее освещение (при наличии)
Система освещения может освещать салон различными цветами.
Выключатель управления общим освещением расположен на потолочной консоли.
Передний фонарь салона Ford Kuga
А. Цветовая палитра. В. Ручка управления. С. Режим поиска.
Поверните ручку управления (В) до щелчка, чтобы включить и отрегулировать требуемый уровень яркости.
Каждое нажатие кнопки (А) последовательно включает все цветовые режимы освещения.
Нажмите кнопку (С), чтобы включить все плафоны освещения салона и общее освещение. Нажмите кнопку (С) повторно, чтобы выключить плафоны освещения салона и включить предшествующий цветовой режим общего освещения.
Общее освещение включается при выполнении одного из следующих условий:
- включение зажигания;
- включение фар;
- низкий уровень наружного освещения.
Общее освещение будет включено до тех пор, пока вы не выключите зажигание, или при выполнении одного из условий:
- запирание автомобиля;
- истечение времени задержки выключения вспомогательного оборудования.
Комбинация приборов
Комбинация приборов Ford Kuga
А. Информационный дисплей. В. Спидометр. С. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя. D. Указатель уровня топлива. Е. Тахометр.
Информационный дисплей
Одометр
Расположен в нижней части информационного дисплея. Фиксирует суммарный пробег вашего автомобиля.
Температура наружного воздуха
Окно отображает температуру наружного воздуха.
Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
ВНИМАНИЕ
Никогда не снимайте крышку бачка охлаждающей жидкости при работающем или горячем двигателе.
При нормальной рабочей температуре стрелка указателя остается в центре.Примечание
Не запускайте двигатель, пока проблема его перегрева не будет устранена. Если стрелка перемещается в красную зону, это указывает на перегрев двигателя. Заглушите двигатель, выключите зажигание и определите причину, когда двигатель остынет.
Указатель количества топлива
Включите зажигание. Указатель количества топлива отобразит примерное количество топлива в топливном баке. Показания указателя количества топлива могут варьироваться, если автомобиль находится в движении или расположен на уклоне. Стрелка, изображенная рядом с символом топливозаправочной колонки, показывает, на какой стороне автомобиля расположен лючок крышки заливной горловины топливного бака.
Сигнализаторы и индикаторы
Следующие предупреждающие лампы и сигналы предназначены для информирования водителя при возникновении серьезных неисправностей. Некоторые лампы включаются при запуске двигателя автомобиля, чтобы подтвердить работоспособность систем. Если какая-нибудь лампа не выключается после запуска двигателя, обратитесь к информации по предупреждающей лампе соответствующей системы.
Примечание
Некоторые предупреждающие сигналы отображаются на информационном дисплее и выполняют те же функции, что и предупреждающие лампы, но они не отображаются на дисплее при запуске двигателя.
Предупреждающая лампа антиблокировочной системы тормозов
Если она загорается во время движения, это указывает на неисправность. Тормоза будут по-прежнему нормально работать (без антиблокировочной системы тормозов), если лампа предупреждающего сигнала тормозной системы не горит.
Проверьте автомобиль у авторизованного дилера.
Автоматический дальний свет фар (при наличии)
- Индикатор загорается, когда система включена.
Лампа, предупреждающая о низком заряде аккумуляторной батареи
Если этот сигнализатор загорается во время движения, это указывает на неисправность. Выключите все ненужное электрооборудование.
Незамедлительно проверьте автомобиль у авторизованного дилера.
Индикатор контроля мертвых зон (при наличии)
Индикатор загорается, когда система отключена, а также в комбинации с информационным сообщением.
Контрольная лампа тормозной системы
Включается при включении стояночного тормоза при включенном зажигании. Если эта предупреждающая лампа включается во время движения, убедитесь в том, что стояночный тормоз выключен. Если стояночный тормоз не включен, эта лампа сигнализирует о низком уровне тормозной жидкости или неисправностях в тормозной системе.
ВНИМАНИЕ
Когда включена эта предупреждающая лампа, вождение автомобиля представляет опасность. Эффективность работы тормозной системы может быть значительно снижена. Вам может потребоваться больше времени для остановки автомобиля. Незамедлительно проверьте автомобиль у авторизованного дилера. Длительная езда с включенным стояночным тормозом может вызвать неисправность тормозной системы и привести к серьезной травме.
Индикатор состояния системы круиз-контроля (при наличии)
Индикатор загорается при включении данной функции.
Указатель поворота
Включается при включении лампы левого/правого указателя поворота или аварийной световой сигнализации.
Если индикаторы не выключаются или мигают чаще, проверьте, не перегорела ли лампа.
Контрольная лампа уровня моторного масла
ВНИМАНИЕ
Не продолжайте поездку, если этот индикатор горит, несмотря на то что уровень соответствует норме. Незамедлительно проверьте автомобиль у авторизованного дилера.
Если лампа загорается во время работы двигателя или во время движения, это указывает на неисправность. Соблюдая все меры предосторожности, как можно быстрее остановите автомобиль и выключите зажигание. Проверьте уровень масла в двигателе.
Контрольные лампы двигателя
Контрольная лампа системы управления двигателем
Контрольная лампа силового агрегата
Если любая из ламп загорается при работающем двигателе, это указывает на неисправность. При этом двигатель продолжает работать, но, возможно, с ограниченной мощностью. Если предупреждающая лампа мигает во время движения, немедленно уменьшите скорость. Если сигнализатор продолжает мигать, избегайте резкого разгона или замедления.
ВНИМАНИЕ
Выполните проверку немедленно.
Если обе лампы включаются одновременно, остановите автомобиль в ближайшем безопасном месте (продолжение поездки может привести к падению мощности и остановке двигателя). Выключите зажигание и попытайтесь перезапустить двигатель. Если двигатель при этом перезапускается, система должна быть немедленно проверена у авторизованного дилера. Если двигатель не заводится, автомобиль следует проверить у официального дилера.
Предупредительный индикатор пристегивания ремня безопасности
Включение индикатора, сопровождающееся подачей звукового предупреждения, напомнит вам о необходимости пристегнуть ремень безопасности.
Контрольная лампа передних надувных подушек безопасности
Если предупреждающая лампа не включилась после запуска двигателя, продолжает мигать или не выключается, это свидетельствует о неисправности. Проверьте автомобиль у авторизованного дилера.
Контрольная лампа передних противотуманных фар (при наличии)
Индикатор загорается, когда вы включаете передние противотуманные фары.
Лампа, предупреждающая об опасности обледенения
ВНИМАНИЕ
Даже если температура воздуха поднимается выше +4 °С, это не гарантирует отсутствия опасностей, связанных с холодной погодой.
Индикатор включается и горит желтым цветом, когда температура наружного воздуха находится в диапазоне между +4 °С и 0 °С. Если температура наружного воздуха опустится ниже О °С, то цвет индикатора меняется на красный.
Индикатор свечей предпускового подогрева
Индикатор включается во время предпускового подогрева дизельного двигателя. Когда индикатор погаснет, можно заводить двигатель.
Индикатор включения дальнего света
Индикатор загорается, когда вы включаете дальний свет фар. При включении аварийной сигнализации светом фар этот индикатор будет мигать.
Информационный индикатор (при наличии)
Этот сигнализатор загорается, когда на информационном дисплее появляется новое сообщение. Он будет красным или желтым в зависимости от важности сообщения и не выключится до устранения причины появления сообщения.
Индикатор системы удержания полосы движения
Индикатор загорается, когда система отключена, или в комбинации с информационным сообщением.
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Если загорится этот сигнализатор, как можно скорее дозаправьте автомобиль.
Индикатор фар и габаритных фонарей
Индикатор загорается, когда вы включаете фары или габаритные фонари.
Индикатор включения задних противотуманных фонарей
Индикатор загорается, когда вы включаете задние противотуманные фонари.
Индикатор переключения передач
Этот индикатор загорается, информируя водителя о том, что переключение на более высокую или низкую передачу (в зависимости от указания) может обеспечить сокращение расхода топлива и выбросов С02. Индикатор не загорается во время быстрого ускорения, торможения или при выжатой педали сцепления.