Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации VW Pointer. Ключи и двери VW Pointer
Ключи и двери
Ключи Volkswagen Pointer Gol
К автомобилю прилагаются два основных ключа (А), которые подходят ко всем замкам. В каждом ключе имеется электронная схема. Защищайте ключи от резких ударов и от попадания в них влаги.
ВНИМАНИЕ
Когда вы покидаете автомобиль, даже ненадолго, обязательно вынимайте ключ из замка зажигания и берите его с собой. Это особенно важно, когда в автомобиле остаются дети. Они могут запустить двигатель или включить какое-либо электрическое устройство, например, стеклоподъемник. Существует опасность получения травмы!
К автомобилям с дистанционным управлением замками, прилагается один резервный ключ (А) и один дистанционный ключ (В).
Запасные ключи
Из соображений безопасности заказывайте запасные ключи только на сервисных предприятиях Фольксваген.
Брелок
На пластиковом брелоке (С) находится необходимый для заказа запасных ключей номер ключей. Только на основании этого номера можно заказать на сервисном предприятии Фольксваген запасные ключи. Вам следует особенно надежно хранить брелок. Поэтому при продаже принадлежащего вам автомобиля передайте покупателю также и этот брелок.
Двери
При закрывании дверей всегда беритесь за дверную ручку. Снаружи передние двери отпираются и запираются ключом. При отпирании ключом двери автомобиля кнопка блокировки замка поднимается. При запирании двери кнопка блокировки сдвигается вниз. Правая передняя дверь может быть также заблокирована снаружи без ключа. Для этого надо вдавить кнопку блокировки и закрыть дверь.
ВНИМАНИЕ
Заблокированные замки дверей препятствуют также нежелательному вторжению в салон посторонних лиц, например, при остановке перед светофором. Однако в случае аварии блокировка замков дверей препятствует проникновению в салон спасателей.
Защелки безопасности для детей (опция)
Защелки безопасности для детей Volkswagen Pointer Gol
Приведение защелки безопасности в рабочее состояние
Поверните шлиц защелки по направлению, указанному стрелкой (смотрите рисунок). Внутренняя ручка замка двери теперь заблокирована, дверь может быть открыта только снаружи. При этом кнопка блокировки замка этой двери должна находиться в поднятом состоянии.
Возвращение защелки безопасности в нерабочее состояние
Поверните шлиц защелки по направлению, указанному стрелкой. Теперь дверь опять может быть открыта изнутри. При этом кнопка блокировки замка должна находиться в поднятом состоянии.
Для моделей автомобилей с 3/5 дверьми и S. Wagon
Задняя дверь багажного отделения
Задняя дверь багажного отделения Volkswagen Pointer Gol
Для открывания задней двери необходимо при вертикальном положении прорези замка повернуть ключ против часовой стрелки, потянуть за ручку и поднять заднюю дверь. Для закрывания задней двери следует потянуть ее вниз и несильным движением опустить ее на место. В некоторых моделях при открытой задней двери прорезь замка остается в горизонтальной позиции. В этом случае необходимо повернуть ключ по часовой стрелке, чтобы закрыть заднюю дверь.
Pickup
Задняя дверь (Pickup)
Задняя дверь Volkswagen Pointer Gol
Для открывания задней двери необходимо взять за ручку (смотрите рисунок) и поднять дверь. Для закрывания задней двери следует потянуть ее вниз и несильным движением опустить ее на место.
Центральный замок (опция)
При отпирании или запирании замков дверей благодаря центральному замку (системе центральной блокировки замков) одновременно отпираются или запираются замки всех дверей и даже замок задней двери. Система центральной блокировки замков оборудована самоблокировкой: после того как автомобиль заперт снаружи, сразу же срабатывают внутренние кнопки блокировки замков дверей. Таким образом, уменьшается вероятность проникновения в салон посторонних лиц. Система может быть активирована снаружи при помощи резервного ключа или радиоключа. Если механизм системы центральной блокировки замков не может быть активирован, автомобиль можно открыть вручную.
Отпирание
При отпирании автомобиля поверните ключ в прорези замка до позиции открывания. При этом все кнопки блокировки замков дверей поднимаются. Охранная система сигнализации и самоблокировка сразу же выключаются.
Примечание
В некоторых моделях при извлечении ключа из замка отпираются все двери автоматически.
Запирание
При запирании автомобиля все двери, включая заднюю дверь, будут заблокированы. Самоблокировка и охранная система сигнализации сразу же будут включены, что будет сопровождаться кратковременным миганием всех указателей поворота и специальным звуковым сигналом, если такой предусмотрен. О функциональной готовности самоблокировки свидетельствует мигание контрольной лампы, расположенной около кнопки блокировки двери водителя. Двери могут быть также заблокированы путем вдавливания кнопок блокировки замков дверей. Самоблокировка, однако, при этом не активизируется. При открытой двери водителя ее нельзя заблокировать кнопкой блокировки. Тем самым предотвращается положение, при котором водитель оказывается снаружи запертого изнутри автомобиля. При открытой или не полностью закрытой двери водителя (неполная фиксация двери) блокировки замков автомобиля не происходит. Если замки автомобиля блокируются посредством замка правой передней двери, эта дверь, как и дверь водителя, должна быть полностью закрытой.
Примечание
В некоторых моделях автомобилей с электростеклоподъемниками, открытые окна автоматически закрываются, когда запираются двери. В некоторых моделях двери закрываются автоматически при достижении автомобилем скорости 18 км/ч.ВНИМАНИЕ
В запертом снаружи автомобиле никто не должен находиться, прежде всего, там не должны оставаться малолетние дети, так как изнутри двери нельзя открыть. Это особенно важно в случае автомобилей с электроприводом стеклоподъемников, потому что в этом случае нельзя открыть даже окна.
Поскольку при заблокированных дверях в случае необходимости оказание помощи снаружи затруднено, никогда не следует оставлять детей без присмотра в автомобиле.
Открывание задней двери через переключатель на панели (для моделей автомобилей с 3/5 дверьми и S. Wagon)
Задняя дверь багажного отделения Volkswagen Pointer Gol
Для того чтобы открыть заднюю дверь, необходимо нажать соответствующую кнопку на панели (смотрите рисунок) при выключенном зажигании. При этом сигнальная лампа будет гореть, сигнализируя об открытой задней двери. Контрольная лампа погаснет только тогда, когда задняя дверь будет полностью закрыта. В случае включения зажигания, на несколько секунд будет издан звуковой сигнал.
ВНИМАНИЕ
Не придавливайте дверь нажатием на стекло. Стекло может быть повреждено - опасность получения травмы!
После запирания задней двери ключом всегда пробуйте потянуть дверь вверх, чтобы удостовериться в том, что фиксатор закрытого положения двери вошел в паз. В противном случае при движении задняя дверь может внезапно открыться, даже если замок заперт.
Никогда не двигайтесь при частично или полностью открытой задней двери, так как в этом случае в салон могут попадать отработавшие газы автомобиля. Существует опасность отравления!
Охранная система сигнализации (опция)
Система охранной сигнализации с наблюдением за внутренним пространством салона автоматически включается при запирании автомобиля.
Активация охранной системы сигнализации
Поверните ключ в направлении запирания двери и держите его в этой позиции чуть более одной секунды. После этого система сразу же включается, что сопровождается кратковременным миганием всех указателей поворотов. Система срабатывает, когда на запертом автомобиле при попытке злонамеренного проникновения в автомобиль:
- открывают одну из дверей или окно;
- открывают капот;
- открывают багажное отделение;
- система наблюдения за внутренним пространством салона опознает какое-либо движение в салоне.
Примечание
В случае если при закрывании дверей вы повернули ключ и закрыли двери, но не подержали ключ несколько секунд в прорези замка, охранная система сигнализации не включится.
Отключение сигнализации
Вы можете в любой момент выключить сигнализацию, для чего следует отпереть автомобиль.
Примечание
Охранная система сигнализации может быть включена также при помощи радиоключа (опция).
Система охранной сигнализации с наблюдением за внутренним пространством салона (опция)
Система охранной сигнализации Volkswagen Pointer Gol
Система охранной сигнализации с наблюдением за внутренним пространством салона включается в то же самое время, что и охранная сигнализация. Система наблюдения за внутренним пространством сработает, если она опознает какое-либо движение в салоне. Систему наблюдения за внутренним пространством следует отключить, если кто-либо из людей или животных остается в салоне автомобиля на ограниченный период времени, иначе система обнаружит движение в салоне и сработает.
Отключение наблюдения за внутренним пространством автомобиля
Сигнализацию можно отключить, нажав на кнопку датчика (правая стрелка). Заблокируйте замки автомобиля. Охранная система сигнализации активизируется без наблюдения за внутренним пространством автомобиля в течение 90 секунд (левая стрелка). В этот период времени будут кратковременно мигать все указатели поворотов.
Включение сигнализации
Система охранной сигнализации с наблюдением за внутренним пространством салона автоматически включается при блокировании замков автомобиля в то же самое время, что и охранная сигнализация. Датчик наблюдения за внутренним пространством салона расположен в передней части потолка салона (смотрите рисунок).
Дистанционное управление замками (опция)
Двери Volkswagen Pointer Gol
Посредством дистанционного радиоуправления, без применения обычных ключей, можно осуществлять следующие операции. Чтобы открыть автомобиль, направьте ключ в сторону автомобиля и нажмите дважды на кнопку (1) на радиоключе. Чтобы закрыть автомобиль, нажмите на ту же самую кнопку (1) один раз.
Примечание
Когда автомобиль разблокирован с помощью кнопки отпирания радиоключа, все замки автоматически опять заблокируются, в случае если в течение 30 секунд не была открыта ни одна дверь автомобиля. Благодаря этому предотвращается случайное, непреднамеренное отпирание автомобиля на длительное время.
Задняя дверь багажного отделения также может быть открыта/закрыта при помощи радиоключа и дистанционного управления замками. Резервный ключ здесь не нужен. Чтобы открыть заднюю дверь багажного отделения, направьте ключ в сторону автомобиля и нажмите дважды на кнопку (2) на радиоключе и удерживайте ее в нажатом состоянии дольше одной секунды. Для закрывания задней двери следует потянуть ее вниз за ручку и несильным движением опустить ее на место.
ВНИМАНИЕ
После запирания задней двери на ключ, всегда пробуйте потянуть дверь вверх, чтобы удостовериться в том, что фиксатор закрытого положения двери вошел в паз. В противном случае при движении задняя дверь может внезапно открыться, даже если замок заперт.
Синхронизация
В случае если автомобиль при нажатии соответствующей кнопки радиоключа не отпирается, следует предположить, что коды радиоключа и блока управления на автомобиле больше не совпадают. Это может произойти, если до этого кнопки управления радиоключа несколько раз нажимали за пределами зоны его действия. Необходимо вновь провести синхронизацию радиоключа.
- Нажимайте кнопку отпирания радиоключа (1) три раза не дольше пяти секунд.
- Радиоключ снова синхронизируется.
Дополнительные радиоключи можно получить на сервисном предприятии Фольксваген. Эти радиоключи должны быть синхронизированы на сервисном предприятии Фольксваген, поскольку в головку радиоключа должен быть введен также и код противоугонной системы.
Электростеклоподъемники (опция)
Переключатели находятся в панели управления (смотрите рисунок).
Электростеклоподъемники Volkswagen Pointer Gol
1. Дверь водителя. 2. Дверь переднего пассажира. 3. Задняя левая дверь. 4. Задняя правая дверь. 5. Предохранительный выключатель.
Переключатели для двери водителя и переднего пассажира выполнены «двухступенчатыми».
- Если соответствующий переключатель нажать или вытянуть до первого фиксированного положения, управление открыванием или закрыванием окон может быть осуществлено вручную.
- Если же переключатель кратковременно полностью нажат или вытянут до второго фиксированного положения, окно открывается или закрывается автоматически.
Задние двери имеют дополнительные переключатели для соответствующих окон.
ВНИМАНИЕ
При невнимательном или неконтролируемом закрывании окон возможно получение ушибов! ВНИМАНИЕ
Когда вы покидаете автомобиль, даже ненадолго, обязательно вынимайте ключ из замка зажигания и берите его с собой. В автомобиле никогда не должны оставаться дети без присмотра.
В запертом снаружи автомобиле никто не должен находиться, так как в случае крайней необходимости нельзя открыть ни окна, ни двери.
Посредством предохранительного выключателя (5) можно отключить задние электростеклоподъемники. Предохранительный выключатель (5) расфиксирован:
- переключатели в задних дверях работоспособны.
Предохранительный выключатель (5) зафиксирован:
- переключатели в задних дверях отключены.
Защита от перегрузки
Все электростеклоподъемники оборудованы защитой от перегрузки. Закрывание окон автоматически прекращается, когда на пути движения стекла возникает препятствие. Этого, однако, не происходит, когда окна закрывают снаружи посредством ключа, защита от перегрузки не срабатывает.
Защита от перегрузки Volkswagen Pointer Gol