Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации Hyundai Santa Fe с 2012 г. Ключи и двери Hyundai Santa Fe с 2012 г
Ключи
Номер ключа
Кодовый номер ключа выштампован на этикетке со штрих-кодом, прикрепленной к комплекту ключей. В случае утери ключей рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI. Снимите этикетку со штрих-кодом и сохраните ее в безопасном месте. Кроме того, запишите кодовый номер и сохраните его в надежном и удобном месте, но только не в автомобиле.
Операции, выполняемые с использованием ключа
1. Запуск двигателя.
2. Блокировка и разблокировка дверей.
3. Блокировка и разблокировка перчаточного ящика.
ВНИМАНИЕ
Рекомендуем использовать запасные части, приобретенные у авторизованного дилера HYUNDAI. Использование послепродажных ключей может привести к тому, что замок зажигания не сможет перейти из состояния START в состояние ON. В этом случае стартер не выключится, что может привести к его повреждению и опасности пожара вследствие чрезмерного тока в проводке.
ВНИМАНИЕ
Не оставляйте детей без присмотра в автомобиле с ключом зажигания, даже если ключ не находится в замке. Это очень опасно. Дети подражают родителям и могут вставить ключ в замок. Ключ зажигания позволит детям использовать электростеклоподъемники и другие органы управления или даже вызвать движение автомобиля, что может привести к серьезным травмам или летальному исходу. Никогда не оставляйте ключи в автомобиле, где находятся дети без присмотра.
Система иммобилайзера
Автомобиль может быть оснащен электронной системой иммобилайзера двигателя, которая снижает риск несанкционированного использования автомобиля. Система иммобилайзера состоит из небольшого передатчика в ключе и электронных устройств в автомобиле.
Автомобили без системы электронного ключа
При каждой установке ключа в замок зажигания и поворота в положение ON система иммобилайзера проверяет действительность ключа. Если ключ действительный, двигатель запустится. Если ключ недействительный, двигатель не запустится.
Отключение системы иммобилайзера
Вставьте ключ зажигания в замок и установите его в положение ON.
Включение системы иммобилайзера
Переведите ключ зажигания в положение «OFF». Система иммобилайзера включается автоматически. Если в автомобиле не находится действительный ключ зажигания, двигатель не запустится.
Автомобили с системой электронного ключа
При каждом переключении кнопки пуска/останова в положение ON система иммобилайзера проверяет действительность ключа. Если ключ действительный, двигатель запустится. Если ключ недействительный, двигатель не запустится.
Установите кнопку пуска/остановки двигателя в положение ON.
Установите кнопку пуска/остановки двигателя в положение OFF. Система иммобилайзера включается автоматически. Если в автомобиле не находится действительный электронный ключ, двигатель не запустится.
ВНИМАНИЕ
Во избежание кражи автомобиля не оставляйте в нем запасные ключи. Пароль для системы иммобилайзера является уникальным и должен храниться в секрете. Не оставляйте этот номер в автомобиле.Примечание:
При запуске двигателя рядом не должно находиться ключей с другим кодом иммобилайзера. В противном случае двигатель может не запуститься или может вскоре после запуска остановиться. Для предупреждения возможных проблем после приемки вашего нового автомобиля храните все ключи отдельно.ВНИМАНИЕ
В случае каких-либо проблем с передатчиком рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI. Неисправности, вызванные неправильным изменением, регулировкой или модификациями системы иммобилайзера не покрываются гарантией на автомобиль.
Система бесключевого доступа (в зависимости от комплектации)
Дистанционное управление системой бесключевого доступа
Примечание:
Передатчик не будет работать в случае любого из перечисленных ниже событий.
- Ключ зажигания находится в замке зажигания.
- Вы находитесь вне зоны действия (примерно 30 м).
- Разряжена батарея передатчика.
- Сигнал блокируется другими транспортными средствами или объектами.
- Крайне низкая температура окружающего воздуха.
- Передатчик находится вблизи другого радиопередатчика, например, радиовещательной станции или аэропорта, способного нарушить его нормальное функционирование.
Если передатчик не работает надлежащим образом, откройте и закройте дверь ключом зажигания. В случае каких-либо проблем с передатчиком рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI.
Обычное излучение мобильных телефонов и смартфонов может подавлять сигнал передатчика. Это особенно сильно проявляется во время звонков, отправки текстовых сообщений, отправки или приема электронной почты. Не кладите передатчик и телефон или смартфон в один карман брюк или пиджака и следите за тем, эти устройства не находились близко друг от друга.ВНИМАНИЕ
Передатчик следует хранить в сухом месте. Потеря работоспособности системы бесключевого доступа вследствие воздействия воды или другой жидкости не покрывается гарантией производителя автомобиля.
Тип А
1. Раскладывание ключа происходит автоматически после нажатия кнопки фиксатора.
2. Складывание ключа производится вручную, для чего необходимо удерживать эту кнопку.
Система бесключевого доступа Hyundai SantaFe
ВНИМАНИЕ
Запрещается складывать ключ без нажатия кнопки отпускания фиксатора. Это может привести к повреждению ключа.
Тип В
1. Для извлечения механического ключа нажмите и удерживайте кнопку отпускания фиксатора.
2. Для установки механического ключа на место необходимо вставить ключ в отверстие и нажать на него, пока не раздастся звук щелчка.
Блокировка (1)
Система бесключевого доступа Hyundai SantaFe
1. Закройте все двери, капот и крышку багажника.
2. Нажмите кнопку блокировки.
3. Лампы аварийной сигнализации мигнут один раз для индикации блокировки всех дверей (капот двигателя и крышка багажника должны быть закрыты). Кроме того, наружные зеркала заднего вида автоматически сложатся, если переключатель складывания наружных зеркал будет в положении AUTO (автомат.), если установлен.
Примечание:
Если хотя бы одна дверь открыта, двери не заблокируются.
Разблокировка (2)
1. Нажмите кнопку разблокировки.
2. Лампы аварийной сигнализации мигнут два раза для индикации разблокировки всех дверей. Кроме того, наружные зеркала заднего вида автоматически развернутся, если переключатель складывания наружных зеркал будет в положении AUTO (автомат.), если установлен.
Примечание:
После разблокирования всех дверей двери заблокируются автоматически, если в течение 30 с не будет открыта какая-либо дверь.
Разблокирование крышки багажника (3)
1. Нажмите кнопку разблокировки крышки багажника и удерживайте ее не менее 1 с.
2. Лампы аварийной сигнализации мигнут два раза для индикации разблокировки крышки багажника.
Примечание:
После разблокирования крышки багажника она заблокируется автоматически, если в течение 30 с не будет открыта.
Кроме того, после открывания и закрывания крышка багажника блокируется автоматически.
На кнопке имеется слово «HOLD» (Удержание), указывающее на необходимость ее удержания после нажатия.
Замена батареи
Разблокирование крышки багажника Hyundai SantaFe
Батарея передатчика должна служить несколько лет, однако в случае неправильного функционирования передатчика или электронного ключа можно попытаться заменить батарею на новую.
Для получения информации об использовании или замене батареи рекомендуем обратиться к уполномоченному дилеру HYUNDAI.
1. Вставьте тонкий инструмент в щель и осторожно подденьте крышку.
2. Заменить батарейку (CR2032). Устанавливайте аккумуляторную батарею в правильном положении.
3. Установите заднюю крышку.
Для замены передатчика или электронного ключа рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI, который выполнит перепрограммирование.
Двери
Управление дверными замками снаружи автомобиля
Механический ключ
Управление дверными замками Hyundai SantaFe
1. Поверните ключ в сторону задней части автомобиля для блокирования или в сторону его передней части для разблокирования.
2. При блокировании/разблокировании двери водителя ключом блокируется/разблокируется только дверь водителя.
3. Когда дверь отперта, ее можно открыть, потянув за ручку.
4. При закрытии двери толкните ее рукой. Убедитесь в плотном закрывании дверей.
Передатчик/электронный ключ
1. Двери могут быть блокированы и разблокированы с помощью передатчика или электронного ключа.
2. Двери могут быть блокированы и разблокированы нажатием кнопки на внешней ручке двери (при наличии электронного ключа).
3. Разблокированную дверь можно открыть, потянув за ручку.
4. При закрытии двери толкните ее рукой. Убедитесь в плотном закрывании дверей.
Примечание:
В холодных и влажных климатических зонах могут наблюдаться нарушения в работе замков и механизмов дверей, связанные с замерзанием.
Подача нескольких команд блокировки/разблокировки дверей с использованием ключа или выключателя дверного замка может привести к временному отключению системы, вызванному срабатыванием защиты ее цепи или компонентов.
Управление замками дверей изнутри автомобиля
При помощи кнопки блокировки двери
1. Для отпирания двери переведите кнопку блокировки двери (1) в положении «Unlock» («Открыто»). На кнопке будет видна отметка красного цвета (2).
Управление замками дверей Hyundai SantaFe
2. Для запирания двери переведите кнопку блокировки двери (1) в положении «Lock» («Закрыто»). Если дверь закрыта должным образом, отметки красного цвета (2) на кнопке блокировки двери не будет видно.
3. Чтобы открыть дверь, потяните ее ручку (3) наружу.
4. Если потянуть за внутреннюю ручку двери водителя, когда кнопка блокировки двери находится в положении блокировки, кнопка разблокируется и дверь откроется.
5. Если потянуть за внутреннюю ручку любой двери, когда кнопка блокировки двери находится в положении блокировки, кнопка разблокируется и дверь откроется.
6. Если какая-либо из передних дверей открыта, а ключ зажигания находится в замке зажигания, блокировка передних дверей невозможна.
7. Если какая-либо дверь открыта, а ключ зажигания находится в выключателе зажигания, блокировка дверей невозможна.
8. Если какая-либо из дверей открыта, а электронный ключ находится в салоне, блокировка дверей невозможна.
Автомобили, оборудованные переключателем централизованного управления замками дверей
1. При нажатии на переднюю часть (1) клавиши переключателя замки всех дверей автомобиля будут заблокированы.
Управление замками дверей Hyundai SantaFe
2. При нажатии на заднюю часть (2) клавиши переключателя замки всех дверей автомобиля будут разблокированы.
3. Если какая-либо из передних дверей открыта, а ключ находится в выключателе зажигания, при нажатии передней части (1) переключателя центрального замка двери не заблокируются.
4. Если какая-либо из дверей открыта, а ключ находится в выключателе зажигания, при нажатии передней части (1) переключателя центрального замка двери не заблокируются.
5. Если какая-либо из дверей открыта, а электронный ключ находится в салоне, при нажатии передней части (1) переключателя центрального замка двери не заблокируются.
Примечание:
После заблокирования дверей с использованием передатчика или электронного ключа разблокировать двери выключателем блокировки/ разблокировки центрального замка невозможно
Мертвые замки (при наличии)
Некоторые автомобили оснащены так называемым «мертвым замком». Активированные «мертвые замки» предупреждают открывание двери изнутри или снаружи автомобиля, обеспечивая тем самым дополнительную безопасность. Блокировка дверей автомобиля с функцией «мертвого замка» осуществляется передатчиком или электронным ключом. Для разблокировки автомобиля необходимо еще раз применить передатчик или электронный ключ.
ВНИМАНИЕ
Не блокируйте двери передатчиком или электронным ключом, если в автомобиле кто-то находится. Пассажир автомобиля не может разблокировать двери кнопкой дверного замка. Например, если дверь заблокирована передатчиком, оставленный в автомобиле пассажир не может разблокировать дверь без передатчика.
Функции блокировки/разблокировки дверей
Система разблокировки дверей в случае удара
В случае удара (столкновения), вызвавшего раскрытие подушек безопасности, все двери автоматически разблокируются.
Система блокировки дверей по скорости движения (при наличии)
После превышения скорости 15 км/ч все двери автоматически блокируются. Функции автоматической блокировки/разблокировки можно активировать или деактивировать.
Устройство блокировки замков задних дверей, предотвращающее их открывание детьми
Система разблокировки дверей Hyundai SantaFe
Автомобиль оснащен замками защиты детей, не позволяющим им открыть заднюю дверь изнутри автомобиля. Замки задних дверей с функцией защиты детей следует использовать всякий раз, когда в автомобиле находятся дети.
1. Откройте заднюю дверь.
2. Вставьте ключ (или отвертку) в отверстие (1) и поверните ее в положение блокировки «lock». Когда замок с блокировкой для защиты детей находится в положении блокировки, задняя дверь не может быть открыта с помощью внутренней дверной ручки (3).
3. Закройте заднюю дверь. Чтобы открыть заднюю дверь, потяните за внешнюю ручку (2). Даже разблокированная задняя дверь не будет открываться за внутреннюю ручку (3), если замок защиты детей не разблокирован.
ВНИМАНИЕ
Случайное открытие ребенком задней двери во время движения может привести к его травмированию или смерти вследствие выпадения из автомобиля. Для предотвращения открывания ребенком задней двери изнутри автомобиля, замки задних дверей с функцией защиты детей следует использовать всякий раз, когда в автомобиле находятся дети.
Крышка багажника
Открытие крышки багажника
1. Крышка багажника блокируется и разблокируется при каждом блокировании/разблокировании дверей с использованием ключа, передатчика, электронного ключа или выключателя блокировки/разблокировки центрального замка.
2. Если нажать кнопку разблокировки крышки багажника на передатчике или электронном ключе в течение примерно 1 с, разблокируется только задняя крышка.
3. Чтобы открыть разблокированную крышку багажника, следует нажать на ее ручку и потянуть вверх.
4. Кроме того, после открывания и закрывания крышка багажника блокируется автоматически (Все двери должны быть заблокированы).
Примечание:
В холодных и влажных климатических зонах могут наблюдаться нарушения в работе замков и механизмов дверей, связанные с замерзанием.ВНИМАНИЕ
Крышка багажника поднимается вверх. Прежде чем открыть крышку багажника, убедитесь в отсутствии предметов или людей в непосредственной близости от задней части автомобиля.
Закрытие крышки багажника
Закрытие крышки багажника Hyundai SantaFe
Опустите и плотно прижмите крышку багажника. Убедитесь в надежности блокировки крышки багажника.
ВНИМАНИЕ
Следите за своими руками, ногами и другими частями тела, чтобы их не прижало при закрывании крышки багажника.
Аварийное отпирание крышки багажника
Аварийное отпирание крышки багажника Hyundai SantaFe
Автомобиль оснащен устройством аварийного отпирания крышки багажника, расположенным в ее нижней части. Порядок открытия крышки багажника при случайном запирании себя внутри багажника.
1. Снимите крышку.
2. Переведите рычаг освобождения вправо.
3. Поднимите крышку багажника.