Действия в чрезвычайных ситуациях
Техническое обслуживание
Инструкция по эксплуатации
Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле
Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними
Механическая часть двигателя
Система охлаждения
Система смазки
Система питания
Система управления двигателем
Система впуска и выпуска
Сцепление
Коробка передач
Коробка отбора мощности
Карданная передача
Мосты и редукторы главных передач
Том 2
Подвеска
Тормоза
Рулевое управление
Кабина и обвесы
Отопители и кондиционер
Электрооборудование и электросхемы
Технические жидкости, смазки и герметики
Толковый словарь
Шведская автомобилестроительная компания Volvo Trucks Corporation является вторым по величине в мире производителем и поставщиком тяжелых грузовиков. История компании берет свое начало с лета 1927 года, когда на шасси легкового автомобиля VolvoÖV4 был построен первый грузовик, получивший обозначение LV (от швед. LastVagnar— «грузовик»). В начале 1969 года Volvo Truck Division стало отдельным подразделением в компании Volvo, что можно считать «юридической датой» образования нынешней компании Volvo Truck Corporation. На сегодняшний день этот холдинг владеет торговыми марками Volvo, Renault, Mack и UD (Nissan Diesel).
История тяжелых магистральных грузовиков VolvoFH началась в конце 1993 года. Буквы в обозначении модели указывают на размещение кабины перед двигателем (англ. Forward Cab) и высокое расположение входа в кабину (англ. High). Следующие далее цифры обозначают объем двигателя в литрах: моделям FH13 и FH16 соответствуют 13-ти и 16-литровые двигатели различных модификаций. Три последних цифры указывают на мощность силовой установки в лошадиных силах. Иногда цифры литража двигателя из обозначения опускаются.
В сентябре 2012 года на выставке в Ганновере было представлено третье поколение модели VolvoFH, которое впервые в мире среди серийных тяжелых грузовиков получило оснащение независимой передней подвеской (IFS) в сочетании с реечным рулевым управлением, что обеспечило новинку практически легковой управляемостью.
Каждая из модификаций VolvoFH делится на пять грузовых групп: 18.2~21 т (4×2), 26.1~29 т (6×2), 26.5~35 т (6×4), 32~36 т (8×2) и 33~42 т (8×4 и 10×4). Предлагается четыре варианта высоты шасси: сверхнизкое (около 810 мм), низкое (около 850 мм), среднее (около 900 мм) и высокое (около 1000 мм).
Доступно три варианта исполнения кабины: стандартная со спальным местом для одного человека, Globetrotter с большой высотой и спальниками для двух человек и GlobetrotterXL с повышенной высотой и спальными местами для двух человек.
Внимание к мелочам, обеспечивающим комфорт, делает грузовики VolvoFH одними из самых приспособленных для сверхдальних рейсов среди конкурентов-одноклассников. Уровень шума в салоне очень низок, а благодаря удобным сиденьям на пневмоподвеске, прекрасному обзору и высокому уровню эргономики водитель, сидящий за рулем многотонного автопоезда, устает не больше водителя легковушки, что очень важно при многочасовых поездках.
Линейка рядных шестицилиндровых дизелей, устанавливаемых на VolvoFH, состоит из двигателей с рабочим объемом 12,8л (D13C: 420 л.с., 460 л.с., 500 л.с., 540 л.с.; D13K: 460 л.с.) или 16,1 л (D16G: 540 л.с., 600 л.с., 700 л.с., 750 л.с.), соответствующих экологическим нормам Евро-5 и Евро-6. Силовые агрегаты могут комплектоваться как 14-ступенчатой механической коробкой передач, так и 12-ступенчатой роботизированной коробкой I-Shift. Обе коробки передач оснащены делителем и демультипликатором и могут оборудоваться компактным ретардером, коробкой отбора мощности, аварийным насосом усилителя рулевого управления, маслоохладителем и системой контроля температуры масла. Все сцепления, используемые в коробках передач Volvo, изготовлены из материалов без содержания асбеста и не наносят вред окружающей среде.
Независимая подвеска передних колес доступна для версий с колесными формулами 4×2 и 6×2 с поддерживающим задним мостом или средним подкатным мостом (только седельный тягач). При этом нагрузка на передний мост не должна превышать 8,5 т.
Задние неведущие мосты могут иметь одиночную или двойную ошиновку (нагрузка на ось может составлять 7,5, 9,5 или 10 т), а также оснащаться активным управлением или быть самоуправляемыми. Средние неведущие мосты с нагрузкой на ось 7,5 или 9 т могут быть как неподвижными, так и с активным управлением для шасси.
Тормозная система VolvoFH с дисковыми тормозными механизмами и электронным управлением (EBS) может поставляться с различными пакетами программного обеспечения: STD (Стандартный) и MED (Средний) для шасси и седельных тягачей. Система стабилизации курсовой устойчивости ESP применяется для седельных тягачей и шасси с колесными формулами 4×2, 6×2 и 6×4. Данная система при торможении индивидуально управляет тормозами каждого колеса, обеспечивая стабильность всего автопоезда и позволяя избежать складывания, переворачивания и раскачивания прицепа.
Отдельного внимания заслуживают разработки в сфере безопасности, которыми всегда славились автомобили Volvo. Создатели VolvoFH поместили в машину новую аварийную систему: с помощью радара она обнаруживает препятствие и подает световой сигнал на лобовое стекло. При сокращении дистанции до столкновения и отсутствии реакции водителя на угрозу подается звуковой сигнал и начинается плавное торможение. Если же и это не помогает избежать столкновения, включается система экстренного торможения. Кроме того, дополнительную безопасность обеспечивают адаптивный круиз-контроль, система поддержки при смене полосы движения (Lane Changing Support), система предупреждения водителя (Driver Alert Support) и система оповещения при перестроении (Lane Keeping Support).
Инженеры компании не обошли стороной и пассивную безопасность грузовика. Каркас кабины сделан из прочнейшей стали, а ударопоглощающие балки и двери выполнены из деформируемого металла. В процессе создания было пройдено несколько тысяч смоделированных и около ста реальных краш-тестов, чтобы VolvoFH по праву назывался самым безопасным грузовым автомобилем в истории.
В 2018 году компания отметила 25-летие модели, выпустив специальную юбилейную версию грузовика.
VolvoFH— единственная модель, которая трижды завоевывала титул грузового автомобиля года (в 1994, 2000 и 2014 годах). С начала производства в далеком 1993 году было выпущено более миллиона экземпляров VolvoFH. При создании третьего поколения ставшего легендарным грузовика шведские инженеры придерживались принципа: «Сохранить все преимущества предыдущих моделей и устранить их недостатки». Можно с уверенностью сказать, что это удалось им в полной мере.
В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций VolvoFH, выпускаемых с 2012 года, с учетом обновления 2016-го. Кроме того, владельцам описываемых автомобилей будут полезны каталог запчастей и справочник кодов неисправностей бортовой диагностической системы, которые доступны к скачиванию по QR-коду в конце данного руководства.
Действия в чрезвычайных ситуациях Volvo FH с 2012 года. Эвакуация в аварийных ситуациях
8. Эвакуация в аварийных ситуациях
В аварийной ситуации от вас может потребоваться быстро покинуть автомобиль. Если открыть двери невозможно, выбраться из кабины можно через люк в крыше.
Аварийный выход
Используйте молоток, чтобы разбить стекло люка в крыше.
Молоток для разбивания стекла размещен на сиденье водителя справа. Внимание:
При размещении на крыше кабины дополнительного оборудования его установка должна производиться таким образом, чтобы оно не преграждало аварийный выход через люк.
Аварийный люк
Если замок крышки капота не удается открыть с помощью радиобрелока, ключа или ручки, можно воспользоваться тросом аварийной разблокировки замка.
Ручка троса привода аварийной разблокировки замка крышки капота скрыта под панелью, расположенной под вещевым ящиком в центральной части панели приборов. Для доступа к ручке необходимо снять держатель бутылок и выкрутить четыре винта крепления панели. Чтобы разблокировать замок, потяните за ручку. Примечание:
Ручка троса имеет небольшие размеры, поэтому может потребоваться использовать пассатижи, чтобы захватить ее.
1. Выкрутите винты.
2. Потяните ручку.
Volvo Action Service
Volvo Action Service (VAS) — это служба технической помощи на дорогах, которой можно воспользоваться на всех основных транспортных магистралях региональных и международных направлений. Эта служба действует на всей территории Европы. При необходимости к вам будет направлен автомобиль технической помощи.
Диспетчер колл-центра сможет определить положение вашего автомобиля на цифровой карте Европы и оперативно получить необходимые технические данные о состоянии его систем. На карте также указывается положение всех сервисных центров Volvo. Диспетчер сможет определить, какой сервисный центр расположен ближе к вам и каким маршрутом должен следовать автомобиль технической помощи, чтобы прибыть на место поломки как можно скорее.
Volvo Action Service предоставляет услуги по оказанию круглосуточной технической помощи на дорогах. Располагая широкой сетью сервисного обслуживания на всей территории Европы, мы готовы в любое время выполнить ремонт вашего автомобиля, прицепа, кузова, рефрижератора, холодильника или шин.
Как воспользоваться услугами Volvo Action Service?
1. Нажмите клавишу или позвоните по телефону.
Если поломка застанет вас в пути, просто нажмите кнопку на приборной панели и удерживайте ее в течение трех секунд. Вас соединят с оператором колл-центра Volvo Action Service, который будет общаться с вами на вашем родном языке* и сможет увидеть на экране своего компьютера все необходимые данные о состоянии систем вашего автомобиля и его координаты.
Или позвоните нам по телефону, где бы вы ни находились, у себя дома или за рубежом. Номера телефонов приведены ниже.
При обращении за технической помощью будьте готовы сообщить следующую информацию:
- Сведения об автомобиле, например номер шасси.
- Признаки неисправности и занесенные диагностические коды.
- Свое месторасположение, предпочтительно с указанием координат GPS (если соответствующие данные не могут быть переданы по информационному каналу).
- Реквизиты для оплаты. Примечание:
Наши операторы разговаривают на 18 языках.
2. Соединение с координатором
Вас соединят с координатором (в нашем многоязычном колл-центре), который будет вашим контактным лицом на протяжении всего обращения. Координатор будет информировать вас о происходящем.
3. Мы начнем работу, как только достигнем соглашения.
Как только мы получим всю необходимую информацию о неисправности и согласуем метод оплаты наших услуг, мы немедленно свяжемся с подходящим предприятием сервисной сети Volvo, чтобы организовать ремонт.
Если выполнить ремонт на месте не представляется возможным, мы организуем эвакуацию вашего автомобиля к месту проведения ремонта.
При необходимости координатор окажет вам содействие в поиске грузового автомобиля, сдаваемого аренду, предоставит экстренную финансовую помощь и юридическую поддержку, поможет с размещением или бронированием в поездках.
4. После завершения работ
Координатор продолжит сопровождать ваше обращение до тех пор, пока автомобиль не будет отремонтирован. По завершении ремонтных работ автомеханик должен связаться с координатором и предоставить отчет.
После этого местный дилер выставит счет вашей компании, если не согласован иной порядок действий.
Номера телефонов Volvo Action Service
Позвоните по номеру бесплатного телефона в той стране, в которой вы находитесь в настоящий момент.
Австрия 0800 29 89 64
Бельгия 0800 159 45
Беларусь 8 820 0321 0003 (только для стационарных телефонов; звонки с мобильных не предусмотрены)
Швейцария 0800 55 11 78
Чешская Республика 0800 18 72 93
Германия 0800 181 03 00
Дания 800 101 57
Испания 900 99 32 47 900 98 32 51 (только для испанских заказчиков в Испании)
Франция 0800 90 75 18
Финляндия 0800 11 32 02
Великобритания 0800 89 88 39 0800 92 92 92 (только для британских и ирландских заказчиков в Великобритании)
Греция 00800 321 23 22
Венгрия 06800 123 61
Ирландия 1800 55 32 07 1800 70 92 92 (только для британских и ирландских заказчиков в Ирландии)
Италия 800 87 83 56
Люксембург 0800 22560
Норвегия 800 114 06
Нидерланды 0800 022 52 41
Польша 00800 321 12 01
Португалия 800 80 50 32
Румыния 0800 88 65 86
Россия 8 800 333 7400 8 800 100 7799 (только для российских, белорусских, казахстанских и украинских заказчиков в России, Беларуси, Казахстане и Украине)
Швеция 020 79 58 27
Турция 00800 329 13 22
Другие страны 00 32 9 255 67 11 (звонок платный)
Если необходима буксировка
- Владелец грузовика одобрил буксировку?
- Что требуется буксировать? (Только тягач или весь автопоезд?)
- Куда необходимо отбуксировать (например, на ближайшую автостоянку, в место погрузки/разгрузки, к ближайшему дилеру)?
- Сколько весит груз?
- Насколько высок автомобиль (чтобы определить, можно ли использовать буксирную штангу или требуется грузовик со сверх низкой платформой)?
- Как выглядит ситуация (например, перевернулся ли автомобиль, требуется ли кран)?
Для организации буксировки свяжитесь со службой Volvo Action Service.
Дорожная помощь на французских автомагистралях
Французское законодательство разрешает выполнять ремонт или буксировку на автомагистралях, обозначенных буквой A (например, A12), и некоторых государственных дорогах, обозначенных буквой N (например, N1), только авторизованным механикам Dépanneur Agréé (DA). Это правило распространяется на примыкающие места стоянки, заправочные станции, съезды, въезды и аварийные полосы и перестает действовать на первой кольцевой развязке, расположенной после пункта сбора оплаты. В большинстве случаев выполнение ремонта на автомагистрали не разрешается, но буксировка является обязательной.
Позвоните в службу Volvo Action Service, которая свяжется с владельцем грузовика, местным дилером и т. п.
Свяжитесь со службой безопасности автомагистрали. - Найдите телефонный блок для экстренных вызовов (SOS) и нажмите кнопку. Служба безопасности автомагистрали теперь видит ваше положение. Просто скажите camion (камьён) в микрофон. Этого достаточно, чтобы сообщить в службу безопасности автомагистрали о поломке автомобиля. -Либо позвоните по телефону 17 с вашего телефона (только на французском языке). - Либо привлеките внимание службы безопасности автомагистрали или полиции, проезжающих мимо. - Либо уведомите персонал заправочной станции или в магазине, расположенном по дороге.
Когда служба безопасности автомагистрали прибудет на место, обратитесь в службу Volvo Action Service еще раз. Она организует буксировку до места назначения, оплату, бронирование СТО и т. п., связавшись с владельцем автомобиля и переговорив со службой безопасности автомагистрали.
Когда механик DA прибудет для буксировки автомобиля, еще раз позвоните в компанию Volvo, чтобы убедиться, что у него имеются надлежащие инструкции.
ЗВОРОТНІЙ ЗВ'ЯЗОК
Ми докладемо всіх зусиль для того, щоб відповісти Вам максимально швидко
ПОВІДОМЛЕННЯ ВІДПРАВЛЕНО
Ми зв'яжемося з Вами протягом одного робочого дня.
ЗАМОВИТИ ДИЗАЙН
У разі якщо хочете замовити дизайн - заповніть поля і ми вам передзвонимо
ПОВІДОМЛЕННЯ ВІДПРАВЛЕНО
Ми зв'яжемося з Вами протягом одного робочого дня.
ЗАМОВИТИ РЕКЛАМУ
У разі якщо хочете замовити рекламу - заповніть поля і ми вам передзвонимо
ПОВІДОМЛЕННЯ ВІДПРАВЛЕНО
Ми зв'яжемося з Вами протягом одного робочого дня.
Имеете ли вы преимущество в движении на ближайшем перекрестке?
Не имеете.
Имеете, только если установлен знак «Главная дорога».
Имеете в любом случае.
Вы ответили верно!
Приглашаем Вас попробовать свои силы на нашем новом ресурсе Тесты ПДД online.
Вы ответили неверно!
Рекомендуем потренироваться или попробовать снова на нашем новом ресурсе Тесты ПДД online.