Действия в чрезвычайных ситуациях
Ежедневные проверки и определение неисправностей
Эксплуатация автомобиля в зимний период
Поездка на СТО
Эксплуатация и обслуживание автомобиля
Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле
Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними
Механическая часть двигателя 1,6 л
Механическая часть двигателя 2,0 л
Система питания и управления двигателем
Система охлаждения
Система смазки
Система впуска и выпуска
Сцепление
Механическая трансмиссия
Автоматическая трансмиссия
Приводные валы
Ходовая часть
Тормозная система
Рулевое управление
Кузов
Система отопления, вентиляции и кондиционирования
Пассивная безопасность
Электрооборудование двигателя
Электрооборудование и электросистемы
Электросхемы
Толковый словарь
Компании PSA Peugeot Citroen вместе с Toyota разработали новый комфортабельный минивэн. В Peugeot автомобилю дали наименование Traveller (грузовая версия – Expert). Автомобили собирают на заводе во французском Валансьене.
Новый минивэн имеет салон с тремя рядами сидений и сдвижными боковыми дверьми. Кресла второго ряда можно перемещать в продольном направлении.
В оснащение базового семейного минивэна с 8-местным салоном и кузовом Standard были включены двухзонный климат-контроль, аудиосистема, подогрев передних сидений, круиз-контроль. За доплату можно получить машину с автоматической коробкой передач, версию с удлиненным кузовом Long. Есть модель с семиместным салоном (у Citroen она называется Business Lounge, у Peugeot — Business VIP), которая позиционируется как корпоративный транспорт. Такой автомобиль имеет удлиненную базу, АКП, и кожаный салона, электрорегулировками передних сидений, ксеноновыми фарами, системой бесключевого доступа, электроприводом сдвижных дверей, системой навигации и легкосплавными дисками.
Силовых агрегатов для Peugeot Traveller предусмотрено два: 150-сильный 2,0-литровый турбодизель DW10. С максимальным крутящим моментом 370 Нм. Этот мотор работает с 6-ступенчатыми коробками — МКП либо АКП. Кроме всего прочего у Traveller есть версия с полным приводом — такой вариант минивэна доступен только с механической трансмиссией. Второй двигатель - серии DV6 объемом 1,6 литра серии HDi. Его мощность составляет 95 л.с., крутящий момент - 215 Нм. С 2021 года данный агрегат производится на заводе в Калуге.
Ходовая часть Peugeot Traveller сочетает переднюю подвеску типа МакФерсон и независимую рычажную сзади, обе со стабилизатором поперечной устойчивости. В стандартном исполнении минивэн имеет передний привод. Полноприводная версия имеет увеличенный на 40 мм клиренс (до 200 мм). Плюс к этому производитель устанавливает металлическую защиту картера двигателя и трансмиссии.
Traveller весьма вместительный автомобиль — сиденья второго и третьего рядов разделены в отношении 60/40, имеют большой диапазон регулировки в продольном направлении, позволяют регулировать наклон каждой из спинок. При разложенных сиденьях третьего ряда объем багажника по стандарту VDA составляет 603/989 литров при загрузке от пола до верхней части спинки сиденья и 798/1384 литра при загрузке от пола до крыши (большее значение для версии с длинным кузовом). При сложенных сиденьях второго ряда получается 1000/1750 и 1400/2400 литров соответственно. А если сложить оба задних ряда — доступен объем 1800/2700 и 2300/3300 литров.
В стандартное оснащение Peugeot Traveller входит антиблокировочная система с функцией распределения тормозных усилий, система динамической стабилизации и антипробуксовочная система, система помощи при старте под горку. В машине есть две фронтальные подушки, передние боковые подушки, крепления ISOFIX, функции контроля усталости водителя и слежения за давлением в шинах, противотуманные фары с подсветкой поворотов. В версии Business VIP дополнительно установлены шторки безопасности, камера заднего вида, датчики дождя и света, датчики парковки. Автомобиль может быть оборудован системой управления дальним светом, слежением за слепыми зонами, адаптивным круиз-контролем с функцией автоматического торможения для предотвращения столкновения.
Peugeot Traveller привлекает своей вместительностью, простотой управления, наличием богатых возможностей трансформации салона. Большое внимание уделено безопасности, что делает этот автомобиль полноценным кандидатом на роль семейного. Минусы: парусность, не самый большой запас хода в классе, экономия на материалах салона, отсутствие полного привода на «автомате» и дешевых коммерческих версий.
В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций Peugeot Traveller / Expert (К0), выпускаемых с 2017 года.
Peugeot Traveller/Expert (К0)
1.6 HDi (DV6)
Годы выпуска: с 2017 по настоящее время
Тип кузова: минивэн
Объем двигателя: 1560 cм3
Дверей: 5/6
КП: мех./авт.
Топливо: дизель
Емкость топливного бака: 69 л
Расход (город/шоссе): 6.5/5.7 л/100 км
2.0 HDi (DW10)
Годы выпуска: с 2017 по настоящее время
Тип кузова: минивэн
Объем двигателя: 1997 cм3
Дверей: 5/6
КП: мех./авт.
Топливо: дизель
Емкость топливного бака: 69 л
Расход (город/шоссе): 7.3/5.2 л/100 км
Инструкция по эксплуатации Peugeot Traveller / Expert c 2017 г. в. Электронный ключ с пультом ДУ и встроенным ключом
4. Электронный ключ с пультом ДУ и встроенным ключом
Если дверь или багажник открыты или если дистанционный ключ-пульт оставлен в салоне автомобиля, запирание центрального замка не происходит.
Тем не менее при наличии охранной сигнализации она перейдет в сторожевой режим через 45 секунд. При отпирании замков автомобиля без последующего открывания дверей или багажника, они автоматически вновь запрутся примерно через 30 секунд. Если автомобиль оборудован сигнализацией, она будет вновь автоматически активирована.
Автоматическое складывание и раскрытие наружных зеркал можно отключить в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Покидая автомобиль даже на короткое время, в целях обеспечения безопасности забирайте с собой дистанционный ключ-пульт.
Помните об опасности угона автомобиля, когда ключ находится в одной из зон распознавания, а двери автомобиля не замкнуты.
Если какой-либо элемент плохо закрыт (кроме правой створки распашной двери):
- на неподвижном автомобиле с работающим двигателем загорится на несколько секунд этот сигнализатор в сопровождении уведомляющего сообщения,
- на движущемся автомобиле (со скоростью выше 10 км/ч) загорится на несколько секунд этот сигнализатор в сопровождении звукового сигнала и уведомляющего сообщения.
Ключ-пульт дистанционного управления
Этим ключом можно отпирать и запирать центральный замок автомобиля, вставив его в замочную скважину, либо с расстояния.
Им также можно определять местонахождение автомобиля на стоянке, открывать и закрывать крышку топливного бака, запускать и останавливать двигатель и включать противоугонную защиту.
Сразу после включения зажигания кнопки пульта дистанционного управления становятся неактивны.
Складывание/раскрывание ключа
Нажмите на эту кнопку, чтобы раскрыть или сложить ключ.
Если не нажать на кнопку, пульт ДУ может сломаться.
Дистанционный ключ-пульт
Ключ-пульт с дистанционным управлением служит для отпирания и запирания автомобиля на центральный замок с расстояния.
С его помощью можно также определять местонахождение автомобиля на стоянке, запускать двигатель и включать противоугонную защиту.
Встроенный ключ
Используется для запирания и отпирания автомобиля, если дистанционное управление невозможно:
- из-за истощенного элемента питания, разряженной или отключенной АКБ и т. п.,
- из-за нахождения автомобиля в зоне мощного электромагнитного излучения.
- Оттяните кнопку 1 и удерживайте ее, чтобы извлечь ключ 2 из корпуса.
Если система охранной сигнализации находится в активном режиме, то сработавшая при открывании двери ключом (встроенным в ПДУ) сирена выключится при включении зажигания.
Дистанционный ключ-пульт при себе
Такая система позволяет отпирать, запирать и запускать автомобиль с пультом ДУ при себе в зоне распознавания A.
При включенном зажигании (положение «дополнительные потребители») кнопкой «START/STOP» отключается функция доступа «без рук» и двери невозможно будет открыть.
Рекомендации
Пульт дистанционного управления (ДУ)
Пульт ДУ – это чувствительный высокочастотный передатчик; избегайте нажатий на его кнопки, когда он находится в кармане, иначе может произойти случайное отпирание замков, которого вы не заметите.
Запрещается бесцельно «теребить» кнопки пульта дистанционного управления, находясь вдали от автомобиля. Это может привести к тому, что он перестанет работать. В таком случае потребуется его повторная инициализация.
Пульт дистанционного управления не работает, когда ключ находится в замке зажигания, даже если зажигание выключено.
Противоугонная защита
Запрещается вносить какие-либо изменения в электронную противоугонную систему автомобиля, так как это может вывести ее из строя. Если автомобиль оснащен замком зажигания, не забывайте извлечь ключ и повернуть рулевое колесо, чтобы заблокировать рулевую колонку.
Запирание автомобиля
Вождение автомобиля с запертыми замками может затруднить доступ в автомобиль службам спасения в случае аварии. Уходя даже ненадолго, в целях безопасности (например, детей, оставленных в автомобиле) выньте ключ из замка зажигания или заберите электронный ключ с собой.
При покупке подержанного автомобиля
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, чтобы сохранить коды ключей. В этом случае обеспечивается гарантия того, что только с помощью полученных ключей можно запустить двигатель автомобиля. Оседание влаги, пыли, грязи, соли и т. п. на внутренней поверхности дверной ручки может ухудшить работу датчика. Если после очистки дверной ручки тканью работа датчика не восстанавливается, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Резкий удар водяной струи (например, при мойке под высоким давлением и т. п.) может быть воспринят системой как попытка открыть автомобиль.
Аварийное отпирание замков
Если ключи, пульт ДУ или электронная карта потеряны
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, имея при себе свидетельство о регистрации автомобиля, документ, удостоверяющий личность, и, по возможности, бирку с кодом ключа.
Сотрудник сети PEUGEOT сможет отыскать код ключа и код приемопередатчика, чтобы заказать новый ключ.
Отпирание/ запирание автомобиля ключом
Используйте эту процедуру в следующих условиях:
- элемент питания пульта ДУ полностью разряжен,
- неисправность пульта ДУ,
- автомобиль подвергается воздействию мощного электромагнитного излучения.
В первом случае можно также заменить элемент питания пульта ДУ.
Во втором случае можно также выполнить инициализацию пульта ДУ.
- Имея при себе дистанционный ключ-пульт, нажмите на кнопку крышки багажника, чтобы полностью запереть автомобиль.
- Чтобы включить суперблокировку замков автомобиля, еще раз нажмите на кнопку до истечения пяти секунд.
- Вставьте ключ в замок двери.
- Поверните ключ вперед или назад, чтобы, соответственно, запереть или отпереть автомобиль.
После этого в течение 5 секунд еще раз поверните ключ назад, чтобы включить суперблокировку замков автомобиля (подтверждается миганием указателей поворотов).
На версиях с охранной сигнализацией данная система не активируется при запирании автомобиля ключом.
Если охранная сигнализация включена, при открывании двери сработает сирена. Чтобы ее выключить, включите зажигание.
Центральный замок не работает
Используйте эту процедуру в следующих условиях:
- неисправность центрального замка,
- аккумуляторная батарея отключена или разряжена.
В случае выхода из строя центрального электрического замка необходимо отключить аккумуляторную батарею. Это позволит запереть багажник и замки всего автомобиля.
Дверь водителя
- Поверните ключ назад, чтобы запереть дверь водителя или вперед, чтобы отпереть ее.
В случае отпирания с использованием ключа в замке после отпирания с помощью пульта дистанционного управления или Дистанционный ключ-пульт все двери, окна, крышки будут открыты.
В случае отпирания с помощью ключа в замке после запирания ключом отпираются только двери (передние двери, сдвижные боковые двери). Распашные двери и крышка багажника не отпираются.
- Для отпирания включите зажигание.
Передняя пассажирская дверь и сдвижная боковая дверь
Отпирание
- Потяните за внутреннюю дверную ручку.
Запирание
- Откройте дверь.
- Убедитесь, что на боковой двери не активирована «детская» блокировка замков.
- Снимите ключом черную заглушку, расположенную на торце двери.
- Не прилагая чрезмерных усилий, вставьте ключ в отверстие и, не поворачивая его, переведите затвор в сторону внутренней панели двери.
- Извлеките ключ и установите черную заглушку на место.
- Закройте двери и, находясь снаружи, убедитесь, что автомобиль заперт.
Распашная дверь
Отпирание
- Используйте внутреннюю дверную ручку.
Запирание
- Если это предусматривается комплектацией, убедитесь, что «детская» блокировка замков с электроприводом выключена.
- Откройте левую распашную дверь.
- Вставьте ключ в замок на торце двери (не прилагая чрезмерного усилия) и сместите узел вверх.
- Извлеките ключ.
- Закройте дверь и проверьте снаружи, что она заперта.
Отпирание крышки багажника
- Находясь в салоне автомобиля, вставьте небольшую отвертку в отверстие A замка, чтобы отпереть крышку багажного отделения.
- Переместите защелку влево.
Если неисправность замка не устранилась, при закрывании крышка багажника вновь окажется заперта на замок.
Инициализация пульта дистанционного управления
После замены элемента питания или в случае неисправности системы дистанционного управления может потребоваться инициализация пульта ДУ.
Если проблема не устранится, срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
без дистанционного ключа-пульта
- Выключите зажигание.
- Поверните ключ в положение 2 («зажигание включено»).
- Сразу же нажмите и удерживайте нажатой в течение нескольких секунд кнопку с изображением закрытого замка.
- Выключите зажигание и извлеките ключ из замка.
Работоспособность пульта дистанционного управления полностью восстановлена.
С дистанционным ключом-пультом
- Вставьте ключ (встроенный в пульт ДУ) в замок, чтобы отпереть автомобиль.
- Приложите электронный ключ к считывающему устройству на рулевой колонке и задержите его до включения зажигания.
- Включите зажигание, нажав на кнопку «START/STOP».
- На автомобиле с механической коробкой передач: включите нейтральную передачу и полностью выжмите педаль сцепления.
- На автомобиле с автоматической коробкой переведите селектор на P и полностью выжмите педаль тормоза.
- На автомобиле с роботизированной коробкой передач переведите селектор на N и нажмите на педаль тормоза.
Если после инициализации неисправность не исчезла, срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
ЗВОРОТНІЙ ЗВ'ЯЗОК
Ми докладемо всіх зусиль для того, щоб відповісти Вам максимально швидко
ПОВІДОМЛЕННЯ ВІДПРАВЛЕНО
Ми зв'яжемося з Вами протягом одного робочого дня.
ЗАМОВИТИ ДИЗАЙН
У разі якщо хочете замовити дизайн - заповніть поля і ми вам передзвонимо
ПОВІДОМЛЕННЯ ВІДПРАВЛЕНО
Ми зв'яжемося з Вами протягом одного робочого дня.
ЗАМОВИТИ РЕКЛАМУ
У разі якщо хочете замовити рекламу - заповніть поля і ми вам передзвонимо
ПОВІДОМЛЕННЯ ВІДПРАВЛЕНО
Ми зв'яжемося з Вами протягом одного робочого дня.
Имеете ли вы преимущество в движении на ближайшем перекрестке?
Не имеете.
Имеете, только если установлен знак «Главная дорога».
Имеете в любом случае.
Вы ответили верно!
Приглашаем Вас попробовать свои силы на нашем новом ресурсе Тесты ПДД online.
Вы ответили неверно!
Рекомендуем потренироваться или попробовать снова на нашем новом ресурсе Тесты ПДД online.