Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации Nissan X-Trail c 2014 г. Эксплуатация автомобиля
2. Эксплуатация автомобиля
Щиток приборов
Щиток приборов Nissan X-Trail
1. Тахометр. 2. Индикаторы и сигнализаторы. 3. Информационный дисплей. 4. Спидометр. 5. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя. 6. Указатель уровня топлива.
Стрелки приборов могут незначительно отклониться при установке выключателя зажигания в положение «OFF» («Выкл.») или «LOCK» («Блокировка»). Это не является признаком неисправности.
ВНИМАНИЕ
При очистке стекла комбинации приборов не применяйте химических средств.
Спидометр
Спидометр Nissan X-Trail
Спидометр показывает скорость автомобиля.
Тахометр
Тахометр Nissan X-Trail
Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя, измеряемую в оборотах в минуту (об/мин). Не допускайте перехода стрелки тахометра в красную зону «А». Вид и значения красной зоны зависят от версии автомобиля.
Одометр/счетчик пробега на два маршрута
Одометр Nissan X-Trail
Показания одометра и счетчика пробега за поездки появляются на дисплее после включения зажигания (положение «ON»). Одометр (1) показывает общий пробег автомобиля. Счетчик пробега за поездку показывает пройденное расстояние для одной из двух поездок.
Запас хода по топливу, dte (км или мили)
В режиме индикации запаса хода по топливу — dte (1) на дисплее показано примерное расстояние, которое вы можете проехать на оставшемся в баке количестве топлива. Этот параметр вычисляется непрерывно с учетом количества топлива в баке и фактического расхода топлива.
Показания на дисплее обновляются каждые 30 секунд.
Предусмотрена функция предупреждения о минимальном запасе топлива. При низком уровне топлива на дисплее появляется предупреждающее сообщение.
Если не заправить топливный бак, то при дальнейшем уменьшении количества топлива вместо показаний запаса хода на дисплее загорятся символы «——».
- Если при дозаправке было залито небольшое количество топлива, то на экране дисплея могут сохраниться показания запаса хода по топливу, которые были непосредственно перед установкой выключателя зажигания в положение «OFF».
- При движении автомобиля по холмистым или извилистым дорогам уровень топлива в баке колеблется, что может временно повлиять на показания запаса хода по топливу.
Одометр/счетчик пробега на две поездки
При включении зажигания суммарный пробег/пробег по маршруту показываются на информационном дисплее автомобиля.
Одометр (2) отображает суммарный пробег автомобиля. Счетчик пробега на две поездки (2) показывает пробег по двум различным маршрутам.
Смена показаний счетчика пробега за поездку
Нажимайте кнопку «TRIP RESET» (3) на панели приборов, чтобы изменять показания дисплея следующим образом:
- «ODO» («Одометр») → «TRIP А» («Поездка А») → «TRIP В» («Поездка В») → «ODO» («Одометр»),
Для сброса показаний счетчика пробега на две поездки нажмите кнопку сброса «TRIP/RESET» (3) и удерживайте ее нажатой дольше 1 секунды.
Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
Указатель температуры охлаждающей жидкости Nissan X-Trail
Указатель (1) показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Температура охлаждающей жидкости двигателя находится в нормальном рабочем диапазоне, если стрелка указателя расположена в зоне (1), как показано на иллюстрации. Температура охлаждающей жидкости двигателя зависит от температуры наружного воздуха и режима движения автомобиля.
ВНИМАНИЕ
Если стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя находится вблизи верхней границы рабочего диапазона, то для охлаждения двигателя необходимо снизить скорость движения автомобиля.
Если во время движения вы обнаружите, что стрелка этого указателя вышла из зоны нормальных температур, как можно скорее остановите автомобиль.
Продолжение движения при перегреве двигателя может привести к серьезной неисправности двигателя.
Указатель уровня топлива
Указатель уровня топлива Nissan X-Trail
Данный указатель показывает уровень топлива в топливном баке, когда выключатель зажигания находится в положении «ON» («Вкл.»). Показания этого прибора могут незначительно изменяться из-за перемещения топлива внутри топливного бака при торможении, прохождении поворотов, при движении на подъем или на спуск.
Сигнализатор низкого уровня топлива загорается при уменьшении запаса топлива до минимума. По возможности заправьте бак топливом, не дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет отметки «О». Стрелка указывает, что крышка заливной горловины топливного бака расположена с левой стороны автомобиля.
ВНИМАНИЕ
Заправьте топливный бак, не дожидаясь момента, когда стрелка указателя уровня топлива достигнет положения «О» («Пустой бак»). Когда стрелка указателя достигает отметки «О» («Пустой бак»), в топливном баке еще остается небольшой резервный запас топлива.
Указатель температуры наружного воздуха
Показания температуры наружного воздуха приводятся в градусах Цельсия. Если температура воздуха снаружи не превышает 3 °С, то дисплей начинает мигать в качестве предупреждения. Мигание дисплея прекратится через минуту, а также если температура воздуха снаружи станет равной или превысит 4 °С.
Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы
Световые сигнализаторы и индикаторы Nissan X-Trail
Примечание:
* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.
Световые сигнализаторы
Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS)
После поворота замка зажигания в положение «ON» световой сигнализатор антиблокировочной тормозной системы загорается и через некоторое время гаснет. Это означает, что антиблокировочная тормозная система исправна. Если сигнализатор антиблокировочной тормозной системы не гаснет при работающем двигателе или загорается во время движения, это может указывать на неисправность антиблокировочной системы и необходимость ее проверки. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки антиблокировочной тормозной системы. При возникновении неисправности ABS ее антиблокировочная функция отключается. Тормозная система при этом полностью сохраняет свою работоспособность. Однако система не будет способна предотвратить блокировку колес при торможении.
Сигнализатор неисправности тормозной системы
ВНИМАНИЕ
Если уровень тормозной жидкости в бачке с тормозной жидкостью находится ниже минимальной отметки, не начинайте движение до тех пор, пока система не будет проверена на сервисной станции официального дилера Nissan.
Даже если вы полагаете, что продолжать движение безопасно, автомобиль следует отбуксировать к месту ремонта, поскольку управление им при таком техническом состоянии может представлять опасность.
При неработающем двигателе и/или при недостаточном уровне тормозной жидкости усилие на педали тормоза и ее ход увеличатся; соответственно увеличится тормозной путь автомобиля.
Включение визуального сигнализатора неисправности тормозной системы указывает на невыключенный стояночный тормоз, низкий уровень тормозной жидкости в бачке и неисправность антиблокировочной системы.
Индикатор включения стояночного тормоза
Сигнализатор включается при повороте замка зажигания в положение «ON». Если двигатель работает и водитель отключает стояночную тормозную систему, визуальный сигнализатор неисправности тормозной системы гаснет. Если стояночный тормоз выключен не полностью, то сигнализатор неисправности тормозной системы продолжает гореть. Перед началом движения убедитесь, что сигнализатор тормозной системы погас.
Сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости
Если при работающем двигателе или во время движения горит сигнализатор неисправности тормозной системы, а стояночный тормоз выключен, то это может указывать на низкий уровень тормозной жидкости в бачке. Если сигнализатор неисправности тормозной системы загорелся во время движения, следует как можно скорее остановиться с соблюдением правил дорожного движения. Заглушите двигатель и проверьте уровень тормозной жидкости. Если уровень тормозной жидкости упал ниже минимальной отметки, долейте требуемое количество тормозной жидкости, для того чтобы довести его до нормы. Если уровень тормозной жидкости не соответствует норме, следует немедленно обратиться к официальному дилеру Nissan.
Если при выключенном стояночном тормозе и нормальном уровне тормозной жидкости сигнализаторы тормозной и антиблокировочной систем продолжают гореть, это может указывать на выход из строя системы ABS. Для проверки и (при необходимости) ремонта системы немедленно обратитесь к официальному дилеру Nissan.
Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи
Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи включается при переводе замка зажигания в положение «ON». После запуска двигателя сигнализатор разряда аккумуляторной батареи гаснет. Это указывает на исправность системы зарядки аккумуляторной батареи. Если сигнализатор разряда аккумуляторной батареи не гаснет при работающем двигателе или во время движения, это может указывать на неисправность системы зарядки аккумуляторной батареи и необходимость ее проверки. Если сигнализатор разряда аккумуляторной батареи загорелся во время движения, следует, соблюдая правила безопасности дорожного движения, остановиться при первой возможности. Заглушите двигатель и проверьте состояние ремня привода генератора. Если ремень привода генератора имеет недостаточное натяжение, поврежден или отсутствует, система зарядки аккумуляторной батареи требует ремонта. Если ремень привода генератора в порядке, но сигнализатор разряда аккумуляторной батареи продолжает гореть, то следует проверить систему заряда у официального дилера Nissan.
ВНИМАНИЕ
Запрещено продолжать движение на автомобиле, если ремень привода генератора имеет недостаточное натяжение, а также если ремень поврежден или отсутствует.
Сигнализатор неисправности сажевого фильтра (DPF)
ВНИМАНИЕ
Будьте осторожны, чтобы не получить ожог от имеющих высокую температуру отработанных газов.
Не останавливайтесь и не ставьте автомобиль на стоянку в местах, где горючие материалы могут соприкасаться с нагретыми до высокой температуры деталями системы выпуска (например, на площадках, покрытых сухой травой, обрывками бумаги, ветошью или подобными материалами, которые могут легко воспламеняться).
Если вы продолжите движение с низкой скоростью при горящем сигнализаторе DPF, система управления автоматически ограничит частоту вращения коленчатого вала двигателя и развиваемый двигателем крутящий момент. В этом случае вам придется досрочно заменить моторное масло, а процесс сжигания накопившихся в сажевом фильтре твердых частиц необходимо будет выполнить в сервисном центре дилера Nissan. Регенерация сажевого фильтра не входит в перечень услуг по обслуживанию автомобиля, выполняемых по гарантии компании Nissan.
Для автомобилей, оснащенных сажевым фильтром, используйте только рекомендованное моторное масло.
 
ВНИМАНИЕ
В процессе сжигания твердых частиц сажевый фильтр нагревается до весьма высокой температуры.
Некоторые дизельные двигатели оснащены сажевым фильтром (DPF), который представляет собой устройство для удаления содержащихся в отработанных газах твердых частиц углерода (сажи). Для эффективной работы сажевого фильтра (DPF) он должен периодически очищаться от накопившихся в нем твердых частиц углерода. Этот процесс называется регенерацией сажевого фильтра. Обычно этот процесс выполняется автоматически и не заметен для водителя.
Необходимые условия для осуществления процесса регенерации
При частых кратковременных поездках с периодическими остановками и стартами с места в сажевом фильтре может накопиться чрезмерное количество твердых частиц. Когда наступает такая ситуация, включается сигнализатор DPF, чтобы информировать водителя о необходимости для осуществления регенерации сажевого фильтра выдерживать особый режим движения автомобиля. Если загорелся сигнализатор сажевого фильтра (DPF), необходимо двигаться со скоростью не ниже 60 км/ч, предварительно убедившись в безопасности и допустимости этих действий, до тех пор, пока сигнализатор DPF не погаснет. Этот процесс может занять до 30 минут.
Нарушение процесса регенерации
Игнорирование требований, связанных с действиями водителя при включении сигнализатора сажевого фильтра (DPF), может привести к переполнению сажевого фильтра твердыми частицами. В этом случае загорится индикатор неисправностей систем двигателя (Ml). Это будет означать, что необходимо посетить сервисный центр дилера Nissan для проведения процедуры сервисной регенерации сажевого фильтра. Кроме того, для защиты сажевого фильтра также может быть ограничена частота вращения коленчатого вала на уровне 3000 об/мин.
Примечание:
При необходимости выполнения процедуры принудительной регенерации сажевого фильтра обратитесь к официальному дилеру компании Nissan.
Сигнализатор незакрытой двери
Данный сигнализатор горит при включенном зажигании, если незакрыта или не полностью закрыта хотя бы одна из дверей.
Сигнализатор системы динамической стабилизации автомобиля — ESP (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Сигнализатор системы ESP загорается при установке выключателя зажигания в положение «ON» («Вкл.»), после чего гаснет. Это указывает на исправность системы динамической стабилизации (ESP). Мигание сигнализатора свидетельствует об активации системы ESP.
Если этот сигнализатор мигает во время движения, это свидетельствует об ухудшении сцепных свойств дорожного покрытия и о том, что колеса автомобиля находятся на пределе сцепных возможностей. Если сигнализатор системы ESP загорается при работающем двигателе или во время движения, это может указывать на неисправность данной системы и необходимость проведения ремонтных работ. Для надлежащей проверки системы обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan.
Сигнализатор низкого давления моторного масла
Сигнализатор низкого давления моторного масла загорается при включении зажигания (положение «ON» замка зажигания). После запуска двигателя сигнализатор низкого давления моторного масла гаснет. Это значит, что датчики давления масла исправны. Если сигнализатор низкого давления моторного масла горит или мигает при работающем двигателе, то это может означать слишком низкое давление масла в системе смазки двигателя. Как можно скорее остановите автомобиль, соблюдая правила и требования безопасности дорожного движения. Затем немедленно остановите двигатель и обратитесь к официальному дилеру Nissan.
ВНИМАНИЕ
Работа двигателя при горящем сигнализаторе низкого давления моторного масла может привести к его серьезному повреждению.
Сигнализатор низкого давления моторного масла не предназначен для извещения о низком уровне моторного масла. Уровень моторного масла необходимо проверять с помощью масляного щупа.
Сигнализатор неисправности системы полного привода — 4WD (полноприводные версии)
Сигнализатор неисправности системы полного привода (4WD) загорается при включении зажигания (положение «ON»). Он должен погаснуть вскоре после запуска двигателя. При возникновении неисправности системы 4WD, а также при значительной разности скоростей вращения или радиусов качения передних и задних колес сигнализатор неисправности системы полного привода будет гореть постоянно или мигать.
Сигнализатор неисправности системы Intelligent Key (при наличии)
После установки выключателя зажигания в положение «ON» («Вкл.») данный сигнализатор загорается примерно на две секунды, а затем гаснет. Этот сигнализатор загорается или мигает в следующих условиях.
- Сигнализатор мигает желтым светом в том случае, если дверь водителя закрыта, а ключ системы Intelligent Key находится вне автомобиля, в то время как выключатель зажигания установлен в положение «АСС» или «ON». Убедитесь в том, что ключ системы Intelligent Key находится внутри автомобиля.
- Сигнализатор мигает зеленым светом, когда снижается напряжение элемента питания ключа Intelligent Key.
Замените разряженный элемент питания новым.
- Сигнализатор загорается желтым светом, чтобы предупредить о неисправности электрического замка рулевого вала или системы Intelligent Key.
Если этот сигнализатор загорается желтым светом при неработающем двигателе, вы не сможете разблокировать рулевую колонку или запустить двигатель. Если этот сигнализатор загорается при работающем двигателе, вы можете продолжать движение. Однако в этом случае необходимо как можно скорее обратиться к официальному дилеру Nissan для проверки и (при необходимости) ремонта системы.
Сигнализатор низкого уровня топлива
Сигнализатор низкого уровня топлива загорается при уменьшении запаса топлива до минимума. По возможности заправьте бак топливом, не дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет отметки «О» («Пустой бак»). Положение стрелки «О» соответствует небольшому резервному запасу топлива в баке.
Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности
Этот сигнализатор предупреждает о том, что не был пристегнут ремень безопасности водителя или пассажира на переднем сиденье. Этот сигнализатор загорается при установке выключателя зажигания в положение «ON» («Вкл.»). Сигнализатор выключится, когда водитель и пассажир на переднем сиденье (при наличии) пристегнут свои ремни безопасности. Имеется также звуковой сигнализатор, напоминающий о непристегнутом ремне безопасности.
Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности (SRS)
При установке выключателя зажигания в положение «ON («Вкл.») сигнализатор неисправности системы подушек безопасности (SRS) должен загореться примерно на семь секунд, а затем погаснуть. Это будет означать, что система подушек безопасности исправна. При возникновении любой из описанных ниже ситуаций необходимо проверить систему подушек безопасности и преднатяжители ремней безопасности.
- Сигнализатор неисправности подушек безопасности остается гореть по истечении семи секунд после включения зажигания.
- Сигнализатор неисправности подушек безопасности мигает.
- Сигнализатор неисправности подушек безопасности вообще не загорается.
До проверки и устранения неисправности система подушек безопасности и/или преднатяжители ремней безопасности могут не функционировать должным образом.
Для надлежащей проверки системы обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan.
Сигнализатор наличия воды в топливном фильтре (дизельный двигатель)
Если этот сигнализатор горит постоянно или мигает через нерегулярные промежутки времени при работе двигателя, это может указывать на наличие воды в топливном фильтре, В таком случае попытайтесь удалить воду из топливного фильтра или незамедлительно обратитесь на сервисную станцию дилера компании Nissan.
ВНИМАНИЕ
Несвоевременный слив воды из топливного фильтра может привести к серьезному повреждению двигателя. Как можно скорее обратитесь на станцию технического обслуживания официального дилера Nissan.