Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации Mazda CX-5 с 2017 г. Визуальные сигнализаторы и индикаторы

3. Визуальные сигнализаторы и индикаторы
Вид комбинации приборов зависит от варианта исполнения автомобиля.
Визуальные сигнализаторы и индикаторы Mazda CX-5 c 2017 года
*Комбинация приборов
Тип А
(Применимо в отношении автомобилей, оснащенных многофункциональным информационным дисплеем)
Тип В
(Применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информационным дисплеем)
Центральная часть панели приборов*
Световые сигнализаторы и индикаторы расположены в заштрихованных зонах.
Предупреждающая сигнализация/Сигнализаторы
Горят постоянно или мигают, информируя водителя о состоянии или неисправности системы.
Символ Назначение сигнализатора
Сигнализатор тормозной системы Mazda CX-5 c 2017 года
Сигнализатор тормозной системы*¹
Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы Mazda CX-5 c 2017 года
Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS)*¹
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор разряда аккумуляторной батареи Mazda CX-5 c 2017 года
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор разряда аккумуляторной батареи*¹
Сигнализатор низкого давления масла в двигателе Mazda CX-5 c 2017 года
Сигнализатор низкого давления масла в двигателе*¹
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости двигателя Mazda CX-5 c 2017 года
*(Красный)*
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости двигателя*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор неисправности рулевого усилителя Mazda CX-5 c 2017 года
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор неисправности рулевого усилителя*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Главная предупреждающая сигнализация/главный предупреждающий сигнализатор Mazda CX-5 c 2017 года
Главная предупреждающая сигнализация/главный предупреждающий сигнализатор*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор неисправности стояночного тормоза с электроприводом Mazda CX-5 c 2017 года
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор неисправности стояночного тормоза с электроприводом (EPB)*¹
Сигнализатор необходимости нажатия педали тормоза Mazda CX-5 c 2017 года
*(Красный)*
Сигнализатор необходимости нажатия педали тормоза*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Сигнализатор неисправности систем двигателя Mazda CX-5 c 2017 года
Сигнализатор неисправности систем двигателя*¹
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор неисправности автоматической трансмиссии Mazda CX-5 c 2017 года
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор неисправности автоматической трансмиссии*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор неисправности полноприводной трансмиссии Mazda CX-5 c 2017 года
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор неисправности полноприводной трансмиссии 4WD*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности ипреднатяжителей ремней безопасности Mazda CX-5 c 2017 года
Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности ипреднатяжителей ремней безопасности*¹
Сигнализатор системы контроля давления воздуха в шинах Mazda CX-5 c 2017 года
Сигнализатор системы контроля давления воздуха в шинах*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Предупреждающая сигнализация Mazda CX-5 c 2017 года
*(Желтый/Белый)*
Предупреждающая сигнализация «Ключ»
Сигнализатор ключ Mazda CX-5 c 2017 года
*(Красный)*
Сигнализатор «Ключ»*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Сигнализатор системы i-Stop Mazda CX-5 c 2017 года
*(Желтый)*
Сигнализатор системы i-Stop*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Предупреждающая сигнализация системы i-ELOOP Mazda CX-5 c 2017 года
*(Желтый)*
Предупреждающая сигнализация системы i-ELOOP (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор системы управления дальним светом фар Mazda CX-5 c 2017 года
*(Желтый)*
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор системы управления дальним светом фар (HBC)*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор адаптивных светодиодных фар (ALH)*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Предупреждающая сигнализация системы контроля мертвых зон Mazda CX-5 c 2017 года
Предупреждающая сигнализация системы контроля «мертвых» зон (BSM) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Предупреждающая сигнализация системы предупреждения об усталости водителя Mazda CX-5 c 2017 года
*(Желтый)*
Предупреждающая сигнализация системы предупреждения об усталости водителя (DAA) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Предупреждающая сигнализация системы круиз-контроля Mazda CX-5 c 2017 года
*(Желтый)*
Предупреждающая сигнализация системы круиз-контроля Mazda Radar (MRCC) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Предупреждающая сигнализация системы круиз-контроля Mazda Radar сфункцией Stop&Go (MRCC с функцией Stop&Go) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Предупреждающая сигнализация системы помощи следованию по полосе Mazda CX-5 c 2017 года
*(Желтый)*
Предупреждающая сигнализация системы помощи следованию по полосе (LAS) и предупреждения о смене полосы движения (LDWS) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Сигнализатор неисправности светодиодных фар Mazda CX-5 c 2017 года
Сигнализатор неисправности светодиодных фар*¹
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор системы интеллектуальной помощи при торможении Mazda CX-5 c 2017 года
*(Желтый)*
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор системы интеллектуальной помощи при торможении/системы интеллектуальной помощи при торможении в городе (SBS/SCBS)*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор минимального запаса топлива в баке Mazda CX-5 c 2017 года
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор минимального запаса топлива в баке
Сигнализатор превышения скорости Mazda CX-5 c 2017 года
Сигнализатор превышения скорости 120км/ч*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности Mazda CX-5 c 2017 года
Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности (переднее сиденье)
Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности Mazda CX-5 c 2017 года
*(Красный)*
Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности (заднее сиденье) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор минимального уровня жидкости омывателя Mazda CX-5 c 2017 года
Предупреждающая сигнализация/сигнализатор минимального уровня жидкости омывателя
Предупреждающая сигнализация незакрытой двери (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Mazda CX-5 c 2017 года
Предупреждающая сигнализация незакрытой двери (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Предупреждающая сигнализация незакрытой задней подъемной двери Mazda CX-5 c 2017 года
Предупреждающая сигнализация незакрытой задней подъемной двери (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Сигнализатор незакрытой двери Mazda CX-5 c 2017 года
Сигнализатор незакрытой двери (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Примечание:
*1: Сигнализатор загорается при установке выключателя запуска двигателя в состояние «ON» для проверки исправности и гаснет спустя несколько секунд или после запуска двигателя. Если индикатор не загорается или продолжает гореть, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки состояния автомобиля.

Визуальная индикация/индикаторы
Горят постоянно или мигают, информируя водителя о состоянии или неисправности системы.
Символ Назначение индикатора
Индикатор ремня безопасности Mazda CX-5 c 2017 года
*(Зеленый)*
Индикатор ремня безопасности (заднее сиденье) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикатор отключения подушек безопасности пассажира на переднем сиденье Mazda CX-5 c 2017 года
Индикатор отключения подушек безопасности пассажира на переднем сиденье*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикатор Ключ Mazda CX-5 c 2017 года
*(Зеленый)*
Индикатор «Ключ» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикатор системы i-Stop Mazda CX-5 c 2017 года
*(Зеленый)*
Индикатор системы i-Stop (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикация системы i-ELOOP Mazda CX-5 c 2017 года
*(Белый)*
Индикация системы i-ELOOP (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикатор противоугонной системы Mazda CX-5 c 2017 года
Индикатор противоугонной системы*¹
Индикатор превышения установленного предела скорости Mazda CX-5 c 2017 года
*(Белый/Желтый)*
Индикатор превышения установленного предела скорости (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикация / индикатор Mazda CX-5 c 2017 года
Индикация/индикатор «Гаечный ключ»*¹
Индикатор свечей накаливания Mazda CX-5 c 2017 года
Индикатор свечей накаливания*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикация / индикатор сажевого фильтра дизельного двигателя Mazda CX-5 c 2017 года
Индикация/индикатор сажевого фильтра дизельного двигателя*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикатор низкой температуры охлаждающей жидкости Mazda CX-5 c 2017 года
*(Голубой)*
Индикатор низкой температуры охлаждающей жидкости (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикация положения селектора автоматической трансмиссии Mazda CX-5 c 2017 года
Индикация положения селектора автоматической трансмиссии
Индикация / индикатор включения приборов внешнего освещения Mazda CX-5 c 2017 года
Индикация/индикатор включения приборов внешнего освещения
Индикатор включения дальнего света фар Mazda CX-5 c 2017 года
Индикатор включения дальнего света фар
Индикатор включения противотуманных фар Mazda CX-5 c 2017 года
Индикатор включения противотуманных фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикатор включения заднего противотуманного фонаря Mazda CX-5 c 2017 года
Индикатор включения заднего противотуманного фонаря (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикаторы включения указателей поворота Mazda CX-5 c 2017 года
Индикаторы включения указателей поворота/аварийной световой сигнализации
Индикация / индикатор стояночного тормоза с электроприводом Mazda CX-5 c 2017 года
Индикация/индикатор стояночного тормоза с электроприводом (EPB)*¹*²
Индикатор необходимости нажатия педали тормоза Mazda CX-5 c 2017 года
*(Зеленый)*
Индикатор необходимости нажатия педали тормоза (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикатор включения функции Mazda CX-5 c 2017 года
Индикатор включения функции AUTOHOLD*¹
Индикатор системы круиз-контроля Mazda Radar с функцией Stop&Go (MRCC с функцией Stop&Go)
Индикатор противобуксовочной системы (TSC)/системы динамического контроля устойчивости (DSC) Mazda CX-5 c 2017 года
Индикатор противобуксовочной системы (TSC)/системы динамического контроля устойчивости (DSC)*¹
Индикатор отключения противобуксовочной системы системы Mazda CX-5 c 2017 года
Индикатор отключения противобуксовочной системы системы (TCS)*¹
Индикация режима трансмиссии Mazda CX-5 c 2017 года
Индикация режима трансмиссии (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикатор системы управления дальним светом фар (HBC) Mazda CX-5 c 2017 года
*(Зеленый)*
Индикатор системы управления дальним светом фар (HBC) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикатор адаптивных светодиодных фар (ALH) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикатор отключения системы контроля мертвых зон Mazda CX-5 c 2017 года
Индикатор отключения системы контроля «мертвых» зон (BSM)*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Главная индикация системы круиз-контроля Mazda CX-5 c 2017 года
*(Белый)*
Главная индикация системы круиз-контроля Mazda Radar (MRCC) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Главная индикация системы круиз-контроля Mazda Radar с функцией Stop&Go (MRCC с функцией Stop&Go) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикация задания скорости для системы круиз-контроля Mazda CX-5 c 2017 года
*(Зеленый)*
Индикация задания скорости для системы круиз-контроля Mazda Radar (MRCC) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикация задания скорости для системы круиз-контроля Mazda Radar сфункцией Stop&Go (MRCC с функцией Stop&Go) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикация системы помощи следованию по полосе (LAS) ипредупреждения о смене полосы движения (LDWS) Mazda CX-5 c 2017 года
*(Белый/Зеленый)*
Индикация системы помощи следованию по полосе (LAS) ипредупреждения о смене полосы движения (LDWS) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикатор отключения системы помощи следованию по полосе (LAS) ипредупреждения о смене полосы движения Mazda CX-5 c 2017 года
Индикатор отключения системы помощи следованию по полосе (LAS) ипредупреждения о смене полосы движения (LDWS)*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикация системы интеллектуальной помощи при торможении в городе Mazda CX-5 c 2017 года
Индикация системы интеллектуальной помощи при торможении в городе (SCBS) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикатор системы интеллектуальной помощи при торможении в городе Mazda CX-5 c 2017 года
*(Красный)*
Индикатор системы интеллектуальной помощи при торможении в городе (SCBS) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Визуальные сигнализаторы и индикаторы Mazda CX-5 c 2017 года
Индикатор отключения системы интеллектуальной помощи при торможении/системы интеллектуальной помощи при торможении вгороде (SBS/SCBS)*¹ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Главная индикация регулируемого ограничителя скорости Mazda CX-5 c 2017 года
*(Белый)*
Главная индикация регулируемого ограничителя скорости (ASL) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикация задания скорости регулируемого ограничителя скорости Mazda CX-5 c 2017 года
*(Зеленый)*
Индикация задания скорости регулируемого ограничителя скорости (ASL) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Главная индикация системы круиз-контроля Mazda CX-5 c 2017 года
*(Белый)*
Главная индикация системы круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикация задания скорости для системы круиз-контроля Mazda CX-5 c 2017 года
*(Зеленый)*
Индикация задания скорости для системы круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Примечание:
*1: Индикатор загорается при установке выключателя запуска двигателя в состояние «ON» для проверки исправности и гаснет спустя несколько секунд или после запуска двигателя. Если индикатор не загорается или продолжает гореть, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda.
*2: Индикатор горит не мигая при включенном стояночном тормозе с электроприводом (EPB).

Индикатор включения свечей накаливания (SKYACTIV-D 2.2)
Может загораться при установке выключателя запуска двигателя в состояние «ON». Индикатор гаснет после нагрева свечей накаливания.
Если после нагрева свечей накаливания надолго оставить выключатель запуска двигателя в состоянии «ON» при неработающем двигателе, то через какое-то время свечи накаливания могут включиться снова. При этом загорится индикатор включения свечей накаливания.
Индикация/индикатор Гаечный ключ Mazda CX-5 c 2017 года Индикация/индикатор «Гаечный ключ»
Автомобиль Mazda CX-5 c 2017 года Для автомобилей, оснащенных комбинацией приборов типа А
Выполните операцию по техническому обслуживанию, указанную в сообщении.
Для автомобилей, оснащенных комбинацией приборов типа В
Индикатор «Гаечный ключ» загорается при установке выключателя запуска двигателя в состояние «ON» и гаснет спустя несколько секунд.
Если индикатор горит не мигая
Индикатор «Гаечный ключ» включается при следующих условиях:
Когда приходит время проведения планового технического обслуживания.
Когда приходит время замены моторного масла.
Если индикатор мигает (SKYACTIV-D 2.2)
Отстойник топливного фильтра служит для отделения воды от топлива.
Индикатор включится после того, как в топливном фильтре произойдет накопление определенного количества воды. Если это произойдет, то следует незамедлительно обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda.
Индикатор низкой температуры охлаждающей жидкости Mazda CX-5 c 2017 года Индикатор низкой температуры охлаждающей жидкости (голубой) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Индикатор горит постоянно, пока температура охлаждающей жидкости остается на низком уровне, и гаснет после прогрева двигателя.
Лючок и пробка заправочной горловины топливного бака
Внимание:
Открывая крышку горловины топливного бака, сначала немного отверните крышку и подождите, пока не прекратится выход паров топлива, сопровождаемый характерным шипением. Затем полностью отверните и снимите крышку. Брызги топлива опасны. Горючее может вызвать ожоги кожных покровов и глаз, а также привести к отравлению при попадании в желудочно-кишечный тракт. Топливо может выплеснуться из заправочной горловины, если в топливном баке имеется избыточное давление и крышка заливной горловины отворачивается и снимается слишком быстро.
Перед заправкой топливного бака заглушите двигатель и всегда следите за тем, чтобы вблизи заправочной горловины не было источников искрения и открытого пламени. Не курите при заправке автомобиля топливом. Пары топлива опасны. Эти пары могут легко воспламениться от искр или открытого пламени, что может привести к тяжелым ожогам и травмам. Кроме того, использование неподходящей крышки топливного бака, которая не предназначена для вашего автомобиля, может стать причиной течи или выплескивания горючего и привести к тяжелым ожогам или гибели людей в случае дорожно-транспортного происшествия.
Не пытайтесь продолжать заправку после автоматического отключения топливораздаточной колонки. Попытка продолжить заправку после автоматического отключения топливораздаточной колонки представляет опасность, поскольку может привести к переполнению бака или течи топлива. Выплескивание или течь горючего могут навредить автомобилю, а в случае возгорания топлива— стать причиной пожара и взрыва ипривести к серьезным травмам или гибели людей.
Всегда используйте только оригинальную крышку заправочной горловины, имеющую маркировку Mazda, или полностью эквивалентное изделие, разрешенное к применению компанией Mazda. Для приобретения крышки обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda. Установка крышки, которая не предназначена для вашего автомобиля, может привести к нарушению работоспособности системы питания двигателя топливом, а также системы улавливания паров топлива.

Лючок заправочной горловины топливного бака
Для того чтобы открыть лючок заправочной горловины топливного бака, потяните на себя рукоятку дистанционного отпирания.
Чтобы закрыть лючок заправочной горловины топливного бака, нажмите на крышку лючка до фиксации в закрытом положении.
Лючок заправочной горловины топливного бака Mazda CX-5 c 2017 года
*Рукоятка дистанционного отпирания лючка*
Пробка заливной горловины
Для того чтобы снять пробку заправочной горловины, поверните ее против часовой стрелки. Установите снятую пробку в держатель на внутренней стороне лючка.
Для того чтобы закрыть пробку заливной горловины бака, поверните ее по часовой стрелке и затяните до щелчка.
Лючок заправочной горловины топливного бака Mazda CX-5 c 2017 года
*Открыть
Закрыть*
Рулевое колесо
Внимание:
Запрещается регулировать положение рулевого колеса во время движения автомобиля. Регулировка положения рулевого колеса во время движения автомобиля создает угрозу безопасности движения. Регулируя положение рулевого колеса на ходу автомобиля, водитель может непреднамеренно резко повернуть рулевое колесо вправо или влево. Это может привести к потере контроля над автомобилем и дорожно-транспортному происшествию.

Регулировка рулевого колеса
Для того чтобы отрегулировать рулевое колесо в продольном направлении и по углу наклона, выполните следующее:
1. Остановите автомобиль и затем опустите вниз рычаг фиксатора, расположенный под рулевой колонкой.
Регулировка рулевого колеса Mazda CX-5 c 2017 года
*Рычаг фиксатора регулируемой рулевой колонки*
2. Установите рулевое колесо с требуемым наклоном и/или отрегулируйте его в продольном направлении, затем приведите рычаг в верхнее положение, чтобы зафиксировать рулевую колонку.
3. Прежде чем начать движение, попытайтесь покачать рулевое колесо вверх-вниз и убедитесь, что оно надежно зафиксировано.
Обогреватель рулевого колеса (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Правая и левая стороны рулевого колеса оборудованы обогревателем.
Регулировка рулевого колеса Mazda CX-5 c 2017 года
*Выключатель обогревателя рулевого колеса
Зона нагрева*
Выключатель запуска двигателя должен находиться в состоянии «ON».
Нажмите выключатель для включения обогревателя рулевого колеса. Обогреватель рулевого колеса включается примерно на 30 минут и затем автоматически выключается. При работе обогревателя горит соответствующий индикатор.
Для того чтобы принудительно выключить обогреватель рулевого колеса до истечения 30 минут, нажмите выключатель еще раз.
Внимание:
Перечисленным ниже категориям людей не рекомендуется дотрагиваться до рулевого колеса. В противном случае они могут получить низкотемпературный ожог.

Младенцы и малолетние дети, люди преклонного возраста, инвалиды.
Люди с нежной чувствительной кожей.
Переутомленные люди.
Люди, находящиеся в состоянии опьянения.
Люди, принявшие снотворное средство или препараты, вызывающие сонливость.