Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации Great Wall Hover M4 / Haval M4 с 2013 г. Действия в случае срабатывания индикаторов
1. Действия в случае срабатывания индикаторов
Если загорается индикатор или срабатывает зуммер Действия
(а)
Остановиться в безопасном месте и обратиться в авторизованный сервисный центр Great Wall Hover
 Остановиться в безопасном месте и обратиться в авторизованный сервисный центр Great Wall.
(b)
Остановиться в безопасном месте и проверить уровень масла Great Wall Hover
 Остановиться в безопасном месте и проверить уровень масла. При необходимости обратиться в авторизованный сервисный центр Great Wall.
(с)
Остановиться в безопасном месте и обратиться в авторизованный сервисный центр Great Wall Hover
 Остановиться в безопасном месте и обратиться в авторизованный сервисный центр Great Wall.
(d)
Пристегнуть ремень безопасности водителя Great Wall Hover
 Пристегнуть ремень безопасности водителя.
(е)
Пристегнуть ремень безопасности пассажира Great Wall Hover
 Пристегнуть ремень безопасности пассажира.
(f)
Обратиться в авторизованный сервисный центр Great Wall Hover
 Обратиться в авторизованный сервисный центр Great Wall.
(g)
Если индикатор загорелся и не погас после третьего выключения зажигания, обратиться в авторизованный сервисный центр Great Wall Hover
 Если индикатор загорелся и не погас после третьего выключения зажигания, обратиться в авторизованный сервисный центр Great Wall.
(h)
Заправить топливо Great Wall Hover
 Заправить топливо.
(i)
Обратиться в авторизованный сервисный центр Great Wall Hover
 Обратиться в авторизованный сервисный центр Great Wall.
(j)
Если переключатель TCS не выключен и загорается индикатор ESC, возможна неисправность системы ESC Great Wall Hover
 Если переключатель «TCS» не выключен и загорается индикатор «ESC», возможна неисправность системы ESC. Обратиться в авторизованный сервисный центр Great Wall.
(k)
Закрыть все двери Great Wall Hover
 Закрыть все двери.
(m) Зуммер сигнализации о ключе в замке зажигания Извлечь ключ.
(n) Зуммер сигнализации о включенном освещении Выключить освещение.

(a), (b), (c), (d) — если ремень безопасности не пристегнут при скорости движения выше 25км/ч, на 30секунд срабатывает зуммер. Если в течение 30секунд пристегнуть ремень, сигнал прекратится. При скорости ниже 25км/ч начнется новый отсчет, и через 30секунд зуммер сработает снова. Затем сигнал зуммера повторно не срабатывает.
(e) Индикатор непристегнутого ремня безопасности пассажира Индикатор непристегнутого ремня безопасности пассажира Great Wall Hover Индикатор горит до тех пор, пока пассажир не пристегнет ремень безопасности после поворота ключа в замке зажигания в положение «ON» («ВКЛ.») или «START» («ЗАПУСК»).
(f) Индикатор системы подушки безопасности Индикатор системы подушки безопасности Great Wall Hover Индикатор загорается при переводе ключа в замке зажигания в положение «ON» («ВКЛ.»). Он выключается приблизительно через 6секунд. Это указывает на нормальное функционирование системы подушек безопасности.
Приведенные ниже признаки указывают на неисправность элементов, контролируемых индикаторной схемой. Требуется проведение осмотра автомобиля в авторизованном сервисном центре Great Wall.
При переводе ключа в замке зажигания в положение «ON» индикатор не загорается или горит непрерывно.
Индикатор горит или мигает при управлении автомобилем.
Внимание:
Запрещается самостоятельно проводить ремонт или демонтаж подушки безопасности. При самостоятельном ремонте или демонтаже подушки безопасности может произойти ее внезапное раскрытие или отказ системы, что может привести к травме или смертельному исходу.
(g) Индикатор неисправности двигателя Индикатор неисправности двигателя Great Wall Hover
Индикатор указывает на неисправность систем двигателя или превышение уровня выхлопных газов. Индикатор загорается вследующих случаях:
a) в топливном баке нет топлива;
b) при неисправности двигателя, автоматической трансмиссии или электронной системы впрыска топлива.
Если индикатор загорается в случае b во время управления автомобилем, рекомендуется в кратчайшие сроки обратиться вавторизованный сервисный центр Great Wall для проведения осмотра или ремонта. Если индикатор загорается после трехкратного отключения зажигания, обратитесь в авторизованный сервисный центр Great Wall.
Примечание:
Запрещается управлять автомобилем на большой скорости даже после отключения индикатора.
(h) Индикатор низкого уровня топлива Индикатор низкого уровня топлива Great Wall Hover
Индикатор загорается при низком уровне топлива в баке. Необходимо как можно скорее заправить бак.
При движении на уклоне или в повороте индикатор низкого уровня топлива может загораться раньше из-за перемещения топлива вбаке.
(i) Индикатор «ABS» (антиблокировочной системы тормозов) Индикатор ABS Great Wall Hover
Индикатор «ABS» включается при переводе ключа в замке зажигания в положение «ON» («ВКЛ.»). При нормальном функционировании антиблокировочной системы через несколько секунд индикатор отключается. В случае неисправности системы этот индикатор снова загорается.
Если горит индикатор «ABS» (индикатор тормозной системы не горит), ABS не работает, но тормозная система функционирует нормально. Таким образом, при экстренном торможении или торможении на мокром дорожном покрытии колеса могут блокироваться и скользить.
Приведенные ниже признаки указывают на неисправность элементов, контролируемых индикатором. Незамедлительно обратитесь вавторизованный сервисный центр Great Wall для проверки автомобиля.
Индикатор не загорается или горит непрерывно при переводе ключа в замке зажигания в положение «ON» («ВКЛ.»).
Индикатор загорается или мигает при управлении автомобилем.
Внимание:
Если одновременно загораются индикатор «ABS» и индикатор тормозной системы, рекомендуется съехать с дороги и обратиться в авторизованный сервисный центр Great Wall. В этом случае нарушается работа ABS, автомобиль становится чрезвычайно неустойчивым при торможении.
Периодическое включение индикатора не указывает на неисправность при управлении автомобилем.
(j), (k) Индикатор незакрытых дверей Индикатор незакрытых дверей Great Wall Hover
Если дверь открыта или закрыта неплотно, загорается данный индикатор.
(m) Зуммер сигнализации о ключе в замке зажигания
При выключенном двигателе и открытой двери водителя зуммер напоминает о том, что необходимо вынуть ключ из замка зажигания.
(n) Зуммер сигнализации о включенном освещении
Если при выключенном двигателе и вынутом ключе зажигания дверь со стороны водителя открыта, а свет в салоне не выключен, зуммер напоминает о включенном выключателе освещения.
(m) Индикатор давления в шинах Индикатор давления в шинах Great Wall Hover
В случае отклонения значения давления воздуха в системе контроля давления в шинах (TPMS) от нормы датчик «TPMS» сигнализирует об этом непрерывно горящим индикатором давления в шинах при включенном зажигании.
Переключение дисплея одометра/счетчика пробега за одну поездку
При нажатии кнопки дисплеи переключаются.
Одометр
Показывает общее расстояние, пройденное автомобилем.
Счетчики пробега за одну поездку (А и В)
Счетчик отображает расстояние, пройденное автомобилем с момента последнего сброса показаний. Счетчики пробега за одну поездку А и В можно использовать независимо друг от друга для записи и показа различных расстояний. Для сброса показаний нажмите и удерживайте кнопку.
Кнопка регулятора подсветки приборной панели
Яркость подсветки приборной панели можно отрегулировать, нажав кнопку.
При этом ключ в замке зажигания находится в положении «ON».
Яркость подсветки приборной панели
Когда включены задние габаритные фонари, яркость подсветки приборов слегка уменьшится, если только ее уровень был установлен на максимальную величину. Если задние габаритные фонари включаются при наступлении темноты, яркость контрольных приборов немного уменьшается. Однако при ярком свете снаружи, например в дневное время, яркость контрольных приборов не уменьшится даже при включении задних габаритных фонарей.
Отображение уровня топлива при активном режиме одометра/счетчика пробега
После переведения ключа в замке зажигания в выключенное положение указатель уровня топлива в баке и дисплей одометра/счетчика пробега остаются включенными в течение 10минут, что позволяет повторно проверить показания указателя уровня топлива в баке и одометре/счетчике пробега, не переводя ключ в замке зажигания в положение «ON».
Внимание:
Чтобы предотвратить повреждение двигателя и его компонентов
Не допускайте, чтобы стрелка индикатора тахометра перемещалась в красную зону, что сигнализирует о максимально возможном числе оборотов двигателя. Последний может перегреться, если мигает крайний правый сегмент дисплея температуры охлаждающей жидкости. В этом случае немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте двигатель после его полного охлаждения.