Видавництво Моноліт +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купити повну версію книги

Инструкция по эксплуатации Hyundai Matrix. Двери Hyundai Matrix
Двери
Замки дверей
ВНИМАНИЕ
Незапертые двери могут представлять опасность. Перед началом движения (особенно если в автомобиле находятся дети) убедиться, что все двери надежно закрыты и заперты и не могут быть случайно открыты изнутри автомобиля. Благодаря этому можно предотвратить случайное открытие дверей. Запирание дверей в сочетании с правильным применением ремней безопасности может предотвратить выпадение пассажиров из салона автомобиля в случае дорожно-транспортного происшествия.
Перед тем как открыть дверь, необходимо обязательно убедиться в отсутствии приближающегося автотранспорта.
В случае дорожно-транспортного происшествия двери отпираются автоматически (если данная система установлена).
Запирание и отпирание передних дверей при помощи ключа
Запирание и отпирание передних дверей Hyundai Matrix
Дверь можно запереть и отпереть при помощи ключа. Чтобы запереть дверь, необходимо повернуть ключ в сторону передней части автомобиля, а для отпирания повернуть ключ в сторону задней части автомобиля.
Запирание дверей снаружи автомобиля
Запирание дверей снаружи Hyundai Matrix
Двери можно запереть без использования ключа. Для того чтобы запереть двери снаружи автомобиля, сначала установить внутренний переключатель блокировки замка двери в положение «LOCK» («Заблокировано»), чтобы красная отметка на переключателе не была видна, а затем закрыть дверь. Передние двери не будут заперты, если при их закрывании ключ зажигания находится в замке. Это нормальная ситуация. (Если данная система установлена).
Примечание:
Запирая двери таким образом, необходимо быть аккуратны, чтобы не закрыть ключ зажигания внутри автомобиля.
Для снижения вероятности кражи, необходимо всегда вынимать ключ из замка зажигания, поднимать все стекла и запирать все двери и дверь багажника, когда автомобиль остается без присмотра
Запирание дверей изнутри автомобиля
Запирание дверей изнутри Hyundai Matrix
Чтобы запереть двери изнутри автомобиля, просто закрыть дверь и установить внутренний переключатель блокировки замка двери в положение «LOCK» («Заблокировано»). После этого дверь будет невозможно открыть при помощи наружной и внутренней ручек открывания двери.
Примечание:
Когда дверь заперта, красная метка на переключателе блокировки замка не видна, но видна надпись «LOCK» (Заперто).
Механизм блокировки задней двери от открытия детьми
Механизм блокировки задней двери Hyundai Matrix
Автомобиль Hyundai оборудован блокировкой замков задних дверей («защитой от детей»). Если рычаги блокировки замков находятся в положении блокировки, то задние двери невозможно открыть изнутри автомобиля. Рекомендуется использовать блокировку замков задних дверей, если на заднем сиденье находятся маленькие дети. Для того чтобы задние двери невозможно было открыть изнутри автомобиля, необходимо переместить рычаг блокировки замка двери в положение и закрыть дверь. Чтобы вернуться к обычной работе замка двери, необходимо переместить рычаг блокировки замка двери в положение. Если необходимо открыть заднюю дверь снаружи, можно воспользоваться наружной дверной ручкой.
Система централизованного управления замками дверей (если установлена)
Система централизованного управления замками Hyundai Matrix
Система централизованного управления замками дверей запирает и отпирает все двери при нажатии переключателя блокировки замка двери водителя в направлении передней или задней части автомобиля. Если передняя пассажирская дверь и задние двери открыты при нажатии на переключатель блокировки замка двери, то дверь будет заперта после закрытия.
Примечание:
При нажатии на заднюю часть переключателя блокировки замка двери водителя, замки всех дверей, включая заднюю, будут разблокированы. При нажатии на переднюю часть переключателя блокировки замка двери водителя, замки всех дверей, включая заднюю, будут заблокированы.
Если дверь разблокирована, красная метка на переключателе будет видна, а надпись «LOCK» («Заблокировано») - нет.
Централизованное управление замками дверей также может осуществляться поворотом ключа (с противоугонной системой: в замке двери водителя и переднего пассажира, без противоугонной системы: только в замке двери водителя) в направлении передней или задней части машины.
Если двери замкнуты/отомкнуты несколько раз в течение короткого времени с помощью ключа или включателя замка двери, система может на время перестать действовать для защиты электрической цепи и предотвращения повреждения системных составляющих.
Автоматическая блокировка замков дверей на скорости (если установлена)
Если скорость автомобиля в течение 2-3 секунд превышает 40 км/ч, замки всех дверей будут заблокированы в целях безопасности водителя и пассажиров. Если вынуть ключ из замка зажигания, замки всех дверей будут автоматически разблокированы.
Противоугонная система (если установлено)
Эта система предназначена для предотвращения несанкционированного проникновения в автомобиль. Эта система имеет три состояния: первое «Готовность», второе –«Сигнализация» и третье состояние - «Отключение». При срабатывании противоугонной системы, включается звуковая сигнализация (сирена) и начинают мигать указатели поворотов.
Состояние готовности
Противоугонная система Hyundai Matrix
Припарковать автомобиль и выключить двигатель. Привести систему в состояние готовности, выполнив следующие действия:
1. Вынуть ключ из замка зажигания.
2. Убедиться, что капот и дверь багажника закрыты и заблокированы.
3. заблокировать двери при помощи передатчика системы дистанционного управления замками дверей.
После выполнения перечисленных выше действий, указатели поворотов мигнут один раз, указывая на то, что система приведена в состояние готовности.
Примечание:
Если какая-либо из дверей, дверь багажника или капот открыты, система не будет приведена в состояние готовности.
Если это произошло, приведите систему в состояние готовности, как указано выше.
ВНИМАНИЕ
Запрещается приводить систему в состояние готовности до тех пор, пока все пассажиры не покинут салон автомобиля. Если система была приведена в состояние готовности, когда в салоне автомобиля находились пассажир(ы), то когда он(и) будут покидать салон автомобиля, может сработать звуковая сигнализация (сирена).
Состояние срабатывания
Если автомобиль припаркован и система находится в состоянии готовности, сигнализация сработает в одном из следующих случаев.
1. Передняя или задняя дверь открывается без использования передатчика дистанционного управления.
2. Дверь багажника открывается без использования передатчика дистанционного управления.
3. Открывается капот.
В этих случаях сработает звуковая сигнализация (сирена) и указатели поворота будут мигать в течение 27 секунд. (Только для стран ЕС. / Для стран, не входящих в ЕС: это будет повторяться 3 раза.) Чтобы выключить систему, разблокируйте двери или дверь багажника при помощи передатчика дистанционного управления.
Отключенное состояние
Противоугонная система Hyundai Matrix
Систему можно отключить, разблокировав дверь водителя или пассажира нажатием на кнопку «UNLOCK» («Отпереть») на передатчике дистанционного управления.
После этого указатели поворота мигнут два раза, что указывает на отключение системы.
Примечание:
После отключения системы она перейдет в состояние готовности только после выполнения соответствующих операций по приведению в состояние готовности. ВНИМАНИЕ
Вывести систему из состояния готовности можно только с помощью передатчика дистанционного управления. Если не удается отключить систему с помощью передатчика, необходимо выполнить следующие действия:
1. Разблокировать дверь ключом, что приведет к срабатыванию сигнализации.
2. Вставить ключ в замок зажигания и повернуть его в положение «ON» (Вкл.).
3. Подождите 30 секунд.
После выполнения указанных выше действий система будет отключена.
Система дистанционного управления замками дверей (если установлена)
Запирание дверей
1. Закрыть все двери.
2. Нажать кнопку «LOCK» («Запереть») на передатчике.
3. Замки всех дверей будут заблокированы. При этом указатели поворота мигнут один раз, что указывает на приведение системы в состояние готовности.
Отпирание дверей
1. Нажать кнопку «UNLOCK» («Отпереть») на передатчике.
2. Замки всех дверей будут разблокированы. При этом указатели поворота мигнут два раза, что указывает на отключение системы.
Примечание:
Передатчик дистанционно управления не сработает в следующих условиях:
- ключ зажигания находится в замке зажигания.
- нахождение за пределами рабочей дистанции передатчика (10 м).
- батарейка в передатчике разряжена.
- другие автомобили или объекты блокируют сигнал.
- температура окружающего воздуха очень низкая.
- неподалеку от передатчика находится сильный источник радиоизлучения, например ретранслятор или аэропорт, который препятствует нормальной работе передатчика.
Если передатчик дистанционного управления не работает правильно, открыть и закрыть двери с помощью ключа зажигания. Если передатчик неисправен, необходимо связаться с авторизованным дилером Hyundai.
Примечание:
Не допускать попадания на передатчик воды и других жидкостей. Если система дистанционного управления замками дверей будет повреждена в результате попадания в нее воды или другой жидкости, ее ремонт не будет покрыт гарантией производителя.
Замена батарейки
Когда батарейка передатчика начинает разряжаться, для запирания или отпирания дверей может понадобиться несколько нажатий на кнопку, при этом светодиод гореть не будет. В этом случае следует заменить батарейку как можно скорее.
Примечание:
Тип батарейки: CR2032
Указания по замене батарейки:
Замена батарейки Hyundai Matrix
1. Осторожно разобрать корпус передатчика с помощью отвертки с плоским жалом, как показано на рисунке.
Замена батарейки Hyundai Matrix
2. Извлечь из корпуса старую батарейку, запомнив полярность, с которой она была установлена. Убедиться, что у новой батарейки такая же полярность (положительная клемма снизу), после чего вставить ее в передатчик.
Окна дверей
Стеклоподъемники
Стеклоподъемники Hyundai Matrix
Для того чтобы поднять или опустить стекло двери, необходимо вращать ручку стеклоподъемника по часовой стрелке или против нее.
ВНИМАНИЕ
Открывая или закрывая стекла дверей, необходимо следить за тем, чтобы не нанести травму пассажирам.
Электрические стеклоподъемники (если установлены)
Электрические стеклоподъемники работают только тогда, когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON» (Вкл.). Главные переключатели стеклоподъемников расположены в подлокотнике двери водителя. Они управляют стеклоподъемниками передних и задних дверей с обеих сторон автомобиля. Стекло можно открыть, нажав на соответствующий переключатель стеклоподъемника, и закрыть, потянув переключатель вверх. Для того чтобы открыть стекло двери водителя, необходимо нажать на переключатель (1). Стекло будет опускаться, пока нажат переключатель.
Электрические стеклоподъемники Hyundai Matrix
Для блокировки стеклоподъемников передней пассажирской и задних дверей в подлокотнике двери водителя предусмотрен переключатель блокировки стеклоподъемников. Чтобы отключить стеклоподъемники, необходимо нажать на переключатель блокировки. Чтобы вернуться к нормальной работе стеклоподъемников, необходимо нажать на переключатель блокировки еще раз
Электрические стеклоподъемники Hyundai Matrix
Автоматическое полное опускание стекла двери (водителя)
Одним нажатием на соответствующий переключатель можно полностью опустить стекло двери водителя. Для того чтобы остановить стекло в желаемом положении, необходимо потянуть переключатель вверх.
ВНИМАНИЕ
Прежде чем воспользоваться электрическим стеклоподъемником, необходимо убедиться, что поднимающееся стекло не нанесет травму водителю и пассажирам.
Запрещается одновременно нажимать на главный переключатель стеклоподъемника на двери водителя и на вспомогательный переключатель на любой другой двери в противоположных направлениях. В противном случае стекло остановится и не будет открываться или закрываться.
Не оставлять в автомобиле детей без присмотра. Не покидайте автомобиль, не вынув ключ из замка зажигания.