Действия в чрезвычайных ситуациях
Ежедневные проверки и определение неисправностей
Инструкция по эксплуатации и техническое обслуживание автомобиля
Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле
Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними
Механическая часть двигателя
Система охлаждения
Система смазки
Система питания
Система управления двигателем
Система впуска и выпуска
Электрооборудование двигателя
Сцепление
Коробка передач
Приводные валы и главная передача
Подвеска
Тормозная система
Рулевое управление
Кузов
Пассивная безопасность
Система кондиционирования
Электрооборудование автомобиля
Толковый словарь
Европейский дебют модели Mitsubishi Outlander (от английского «незнакомец», «чужеземец») состоялся на автосалоне в Женеве в 2003 году. Прототипом ему послужил показанный двумя годами ранее концепт Mitsubishi ASX, который, воплотившись в серийный продукт, вскоре поступил на японский рынок под названием Airtrek.
Mitsubishi Outlander был призван занять сильные позиции в динамично растущем сегменте «кроссоверов», которые представляют собой симбиоз городского джипа и спортивного универсала.
Автомобиль имел немало общего с Mitsubishi Lancer Evolution, у которого он позаимствовал конструкцию подвесок и постоянного полного привода, включающего в себя симметричный межосевой дифференциал с блокировкой при помощи вискомуфты.
Mitsubishi Outlander обладал отменной управляемостью, проходимостью и, благодаря высокой посадке, хорошим передним обзором, а также предоставлял повышенный комфорт и много пространства для водителя и пассажиров. Все эти качества позволили автомобилю завоевать благосклонность публики, поэтому второе поколение модели не заставило себя долго ждать.
Премьера Mitsubishi Outlander XL (так называется второе поколение Outalnder) состоялась в апреле 2006 года на автошоу в Нью-Йорке. В Японии данная модель выпускается с 17 октября 2005 года.
Автомобиль построен на той же платформе, что и Citroen C-Crosser и Peugeot 4007. При создании Outlander XL был применен целый ряд инновационных технологий Mitsubishi Motors. В результате модель обладает отменной управляемостью, проходимостью, а также предоставляет повышенный комфорт и много пространства для водителя и пассажиров.
Дизайн Outlander XL не имеет ничего общего с другими моделями Mitsubishi. Разрабатывали его японские инженеры уже своими силами, без помощи европейца Оливье Буле, который создал Lancer, Colt, Grandis и Outlander первого поколения. Все в облике Outlander XL смотрится ярко и стильно - передние противотуманные фары, встроенные горизонтальные задние фонари, легкосплавные колесные диски и полированные рейлинги на крыше. Широкая колея, массивные крылья и четкие линии кузова создают впечатление мощного и надежного внедорожника. Собственно, весь стиль XL можно обозначить как техно или hi-tech. Использование алюминиевой крыши, позволило уменьшить вес кузова Outlander XL и снизить центр тяжести.
Спортивному стилю соответствует как внешний, так и внутренний дизайн. Салон просторный и эргономичный. Все элементы интерьера функциональны и чрезвычайно привлекательны. Роскошно смотрятся обтянутые кожей рулевое колесо и рукоятка рычага переключения передач. Водительское сиденье расположено высоко, что служит залогом хорошего обзора. Руль имеет регулировку только по высоте.
На передней панели все под рукой, поэтому водитель легко найдет то, что нужно, не отвлекаясь от дороги. Приборы спрятаны в необычные колодцы и превосходно читаются. Красная подсветка пультов управления аудиосистемой и кондиционером придает обстановке Outlander XL оттенок утонченности.
При желании покупателя автомобиль может быть оснащен специально разработанной для него опционной (стандартное оборудование для Outlander XL 3.0 Inspire) аудиосистемой Rockford Fosgate Acoustic Design класса «премиум» с электронным усилителем мощностью 650 Вт, 9 динамиками, сабвуфером и управлением аудиосистемой на рулевом колесе.
Наличие раздельной продольной регулировки задних сидений обеспечивает удобство задних пассажиров, а обилие держателей для бутылок, подстаканников и многосекционных отделений для хранения мелких предметов позволяет с легкостью разместить все необходимое в поездке. Салон автомобиля оборудован вещевым ящиком с терморегуляцией, обеспечивающей охлаждение содержимого от системы кондиционирования. Обивка салона Outlander XL выполнена из поглощающего сигаретный дым и другие запахи материала.
Объем багажного отсека Outlander XL составляет 1691 л. Раздельная задняя дверь, нижняя секция которой открывается на расстоянии 600 мм от поверхности земли, и погрузочные рельсы пола грузового отсека облегчают погрузку и выгрузку багажа, а функция автоматического складывания задних сидений позволяет значительно увеличить объем багажника простым нажатием кнопки.
Линейка силовых агрегатов представлена рядным четырехцилиндровым и V-образным шестицилиндровым рабочими объемами соответственно 2,4 л (158 л.с.) и 3,0 л (220 л.с.) бензиновыми двигателями с фазовращателями MIVEC. Кроме того, имеется версия с турбированным дизельным двигателем объемом 2,0 л (140 л.с.). Бензиновые двигатели комплектуются только шестидиапазонными вариаторами CVT INVECS-III, обеспечивающими плавное ускорение и быструю реакцию на нажатие педали акселератора. Турбодизель агрегатируется шестиступенчатой механической коробкой передач.
Подрулевые переключатели лепесткового типа позволяют водителю менять передачи, не отрывая рук от руля, что повышает удобство и безопасность вождения.
Outlander XL оснащается системой AWC (All Wheel Control), которая обеспечивает отличную управляемость и безопасность как при движении по автомагистрали, так и при преодолению заснеженных или покрытых грязью дорог. AWC сочетает в себе полноприводную трансмиссию Multi-Select 4WD с электронным управлением распределения крутящего момента, а также интегрированную динамическую систему курсовой устойчивости и противобуксовочную систему (M-ASTC). AWC обеспечивает хорошее сцепление колес дорогой и безупречную управляемость на скользких покрытиях. С помощью позиционного переключателя SmartSelect 4WD на центральной консоли водитель может выбирать один из трех режимов работы трансмиссии: 2WD — режим высокой экономичности, в котором привод осуществляется преимущественно на передние колеса; 4WD — в этом режиме крутящий момент распределяется между передней и задней осями для оптимального соответствия дорожным условиям; Lock - режим имитации блокировки центрального дифференциала. Обеспечивает большую тягу на малых скоростях, при езде по бездорожью или застревании, и мощную, спортивную динамику во всем диапазоне оборотов двигателя.
При этом режимы работы трансмиссии не имеют функциональных ограничений по скорости движения автомобиля, что позволяет переходить от одного режима к другому в любой момент времени вне зависимости от скорости.
Независимая подвеска всех колес позаимствована у раллийных автомобилей Mitsubishi, что позволило добиться отточенной управляемости и стабильности на высоких скоростях.
По уровню активной и пассивной безопасности Outlander XL входит в число самых надежных автомобилей в своем классе. О защите водителя и пассажиров позаботится усовершенствованная система SRS, в которую входит шесть подушек безопасности нового поколения, а также ремни безопасности с преднатяжителями. Водителя и переднего пассажира защищают двухступенчатые подушки безопасности. Их дополняют надувные боковые подушки и шторки безопасности на окнах дверей. Плюс безопасный кузов RISE с жестким и прочным каркасом и зонами запрограммированной деформации, рассеивающими энергию удара. Второй ряд сидений оборудован кронштейнами ISO-FIX, позволяющими быстро, просто и надежно закрепить детские сиденья.
В число систем активной безопасности входят антиблокировочная система тормозов (ABS) с электронной системой распределения тормозных сил (EBD) и усилителем экстренного торможения, а также тормоза с дисками увеличенного диаметра, что позволяет увеличить эффективность экстренного торможения.
Модель доступна в трех вариантах комплектации, различающихся по уровню оснащения: Intense, Instyle и Inspire. Исполнение Intense включает легкосплавные диски 18-дюймовые, противотуманные фары, систему автоматического включения фар (датчик света), бортовой компьютер, управление аудиосистемой и Hands Free на рулевом колесе и климат-контролем. В рамках варианта Instyle указанный список опций дополняется тонированными стеклами (кроме ветрового и стекол передних дверей), кожаными сиденьями, электроприводом водительского сиденья. Комплектация Inspire добавляет к списку опций Instyle люк с электроприводом, ксеноновые фары и аудиосистему премиум-класса Rockford Fosgate Acoustic Design.
Mitsubishi Outlander XL — внедорожник, позволяющий уверенно чувствовать себя в любых дорожных условиях. Это оптимальный автомобиль для жителя современного, большого города.
В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций Mitsubishi Outlander XL / Airtrek, выпускаемых с 2005 года.
Mitsubishi Outlander XL / Airtrek
2.0 d
Годы выпуска: 2005 - по настоящее время
Тип кузова: Универсал
Объем двигателя: 1968
Дверей: 5
КП: мех.
Топливо: дизель
Емкость топливного бака: 60 л
Расход (город / шоссе): 8,7 / 5,7 л/100 км
2.4
Годы выпуска: 2005 - по настоящее время
Тип кузова: Универсал
Объем двигателя: 2359
Дверей: 5
КП: авт.
Топливо: бензин 95
Емкость топливного бака: 60 л
Расход (город / шоссе): 11 / 7,5 л/100 км
3.0
Годы выпуска: 2005 - по настоящее время
Тип кузова: Универсал
Объем двигателя: 2998
Дверей: 5
КП: авт.
Топливо: бензин 95
Емкость топливного бака: 60 л
Расход (город / шоссе): 12,4/9 л/100 км
Содержание этой страницы защищено авторским правом.
Копирование, перепечатка, либо использование материалов данной страницы для воспроизведения, переноса на другие носители информации
ЗАПРЕЩЕНО и преследуется в соответствии с действующим законодательством.
Инструкция по эксплуатации Mitsubishi Outlander XL. Многофункциональный дисплей Mitsubishi Outlander XL
2. МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ
На многофункциональном дисплее отображается следующие окна: окна предупреждения, одометр/счетчик суточного пробега, температура охлаждающей жидкости, остаток топлива в баке, температура окружающего воздуха, положение рычага селектора АКП, режим движения, средний и мгновенный расход топлива, запас хода, средняя скорость, уровень яркости подсветки панели приборов. Также имеется возможность выбирать язык сообщений и единицы измерения.
1. Символ «!» (при выключенном зажигании). 2. Информационное окно (при выключенном зажигании). 3. Окно индикации незакрытых дверей (при выключенном зажигании). 4. Окно индикации режима движения. 5. Символ «!» (при включенном зажигании). 6. Окно индикации отключения динамической системы курсовой устойчивости (опция). 7. Информационное окно (при включенном зажигании). 8. Окно индикации положения селектора АКП. 9. Окно индикации температуры окружающего воздуха. 10. Окно индикации остатка топлива в баке.
ПРИМЕЧАНИЕ: Единицы измерения остатка топлива и температуры, язык сообщений и другие параметры дисплея можно изменять. Окна на дисплее меняются в зависимости от того, в каком положении находится замок зажигания (выключено или включено).
КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
При каждом нажатии этой кнопки подастся звуковой сигнал и происходит смена окон: окно предупреждения, одометр/счетчик суточного пробега, контроль техобслуживания, температура охлаждающей жидкости, средний и мгновенный расход топлива; запас хода; средняя скорость.
Также с помощью этой кнопки осуществляется выбор языка сообщений и единиц измерения.
СИМВОЛ «!» (ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ ЗАЖИГАНИИ)
Для возврата из окна предупреждения в предыдущее окно нажмите кнопку переключения, при этом на дисплее появится символ «!». См. раздел «Возвращение из окна предупреждения в предыдущее окно». Это сообщение выводится, если имеются другие предупреждения помимо того, которое отображается на дисплее в данный момент. После устранения причины появления предупреждающего сообщения, символ «!» автоматически выключается.
ПРИМЕЧАНИЕ: При появлении символа «!», в информационном окне периодически появляется предупреждающее сообщение. См. раздел «Информационное окно (при выключенном зажигании)». См. раздел «Информационное окно (при включенном зажигании)».
ИНФОРМАЦИОННОЕ ОКНО (ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ ЗАЖИГАНИИ)
При каждом кратковременном нажатии кнопки переключения происходит переход между окнами в следующем порядке.
1. Одометр/Счетчик суточного пробега А. 2. Одометр/Счетчик суточного пробега В. 3. Функция контроля техобслуживания. 4. Повторное отображение предупреждающего сообщения.
ОДОМЕТР/СЧЕТЧИК СУТОЧНОГО ПРОБЕГА
При каждом кратковременном нажатии кнопки переключения происходит переход между окнами.
Одометр/Счетчик суточного пробега А - Одометр/Счетчик суточного пробега В - Контроль техобслуживания Повторное отображение предупреждающего сообщения - Одометр/Счетчик суточного пробега А.
Одометр
Одометр показывает общий пробег автомобиля.
Счетчик суточного пробега
Счетчик суточного пробега показывает расстояние, пройденное в течение отдельной поездки.
Пример использования счетчика суточного пробега А и счетчика суточного пробега А
Можно одновременно использовать два показания счетчика суточного пробега: один А — для измерения расстояния, пройденного с начала текущей поездки, второй В — для измерения расстояния от какого-либо промежуточного момента.
Сброс показаний счетчика суточного пробега
Для сброса показаний счетчика на 0 удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд. Сбрасываются только показания, отображаемые в данный момент.
Например, если на дисплее отображается значение А, то будет обнулено только значение А.
ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии предупреждающих сообщений переход между окнами осуществляется в следующей последовательности: Одометр/Счетчик суточного пробега А - Одометр/Счетчик суточного пробега В - Контроль техобслуживания - Одометр/счетчик суточного пробега А. Максимальное значение показаний обоих счетчиков суточного пробега составляет 9999,9 км, затем отсчет вновь начинается с 0,0 км. При отсоединении клеммы аккумуляторной батареи показания обоих счетчиков суточного пробега стираются, при этом отсчет начинается с 0,0 км.
ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
На дисплее отображаются количество месяцев и пробег, оставшиеся до следующего техобслуживания. См. раздел «Функция контроля техобслуживания».
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЕ СООБЩЕНИЕ (ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ ЗАЖИГАНИИ)
Как только на дисплее отображается предупреждающее сообщение (например, какое-либо напоминание), оно сопровождается подачей звукового сигнала зуммера. Прочтите соответствующую страницу руководства и примите необходимые меры. После устранения причины появления предупреждающего сообщения оно исчезает автоматически. См. раздел «Список предупреждающих сообщений (при выключенном зажигании)».
ВОЗВРАЩЕНИЕ ИЗ ОКНА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В ПРЕДЫДУЩЕЕ ОКНО
Вернуться в окно, отображавшееся до появления предупреждающего сообщения, можно и до устранения причины появления предупреждения.
Для возврата из окна предупреждения в предыдущее окно нажмите кнопку переключения, при этом на дисплее появится символ «!».
ПОВТОРНОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕГО СООБЩЕНИЯ
Если на дисплее отображается символ «!», то при многократном кратковременном нажатии кнопки переключения на дисплее снова отобразится окно с предупреждающим сообщением. См. раздел «Информационное окно (при выключенном зажигании)».
ОКНО ИНДИКАЦИИ НЕЗАКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ (ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ ЗАЖИГАНИИ)
Это окно отображается, если одна из дверей (или дверь багажника) открыта или неплотно закрыта.
1. Все двери, включая дверь багажника, закрыты. 2. Открыта какая-либо дверь (или дверь багажника).
ИНФОРМАЦИОННОЕ ОКНО (ПРИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИИ ЗАМКА ЗАЖИГАНИЯ ИЗ ПОЛОЖЕНИЯ OFF В ПОЛОЖЕНИЕ ON)
При включении зажигания окна дисплея переключаются следующим образом.
1. При выключенном зажигании. 2. Окно проверки системы. 3. При включенном зажигании.
ОКНО ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ
При включении зажигания окно проверки системы отображается в течение примерно 4 секунд. При отсутствии неисправностей на дисплее отображается информационное окно (при включенном зажигании). При наличии неисправности на дисплее отображается предупреждающее сообщение. См. раздел «Список предупреждающих сообщений (при включенном зажигании)».
ПРИМЕЧАНИЕ: Информация, отображаемая в окне проверки системы, может отличаться, в зависимости от комплектации автомобиля.
При приближении срока очередного техобслуживания при включении зажигания на дисплее на несколько секунд появляется сообщение «PERIODIC INSPECTION». См. раздел «Функция контроля техобслуживания».
ОКНО ИНДИКАЦИИ РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ
В этом окне отображается текущий режим системы полного привода.
При выборе режима 4WD LOCK, в окне отображается 4WD LOCK; при выборе режима 4WD AUTO, в окне отображается 4WD AUTO. При выборе режима 2WD, окно остается пустым. См. раздел «Переключатель режима движения».
СИМВОЛ «!» (ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ЗАЖИГАНИИ)
Для возврата из окна предупреждения в предыдущее окно нажмите кнопку переключения, при этом на дисплее появится символ «!».
Этот символ также отображается при наличии других предупреждающих сообщений, помимо того, которое отображается в данный момент. После устранения причины появления предупреждающего сообщения символ «!» автоматически выключается.
ОКНО ИНДИКАЦИИ ОТКЛЮЧЕНИЯ ДИНАМИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ КУРСОВОЙ УСТОЙЧИВОСТИ (ОПЦИЯ)
Это окно отображается при отключении динамической системы курсовой устойчивости с помощью выключателя ASC OFF.
Это окно также отображается, если в динамической системе курсовой устойчивости возникла неисправность.
ИНФОРМАЦИОННОЕ ОКНО (ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ЗАЖИГАНИИ)
1. Одометр/Счетчик суточного пробега А. 2. Одометр/Счетчик суточного пробега В. 3. Функция контроля техобслуживания. 4. Температура охлаждающей жидкости. 5. Запас хода. 6. Средняя скорость, средний расход топлива, мгновенный расход топлива. 7. Окно настроек. 8. Повторное отображение предупреждающего сообщения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Во время движения, окно настроек недоступно, даже при нажатии кнопки переключения. Для выполнения настройки остановите автомобиль в безопасном месте. См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании)». Как только на дисплее отображается предупреждающее сообщение (например, предупреждение о неисправности какой-либо системы), оно сопровождается подачей звукового сигнала зуммера. См. раздел «Предупреждающее сообщение (при включенном зажигании)».
Порядок функционирования такой же, как и при выключенном зажигании.
На дисплее отображаются количество месяцев и пробег, оставшиеся до следующего техобслуживания.
ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
На дисплее отображается температура охлаждающей жидкости. При чрезмерном нагреве жидкости это окно появляется автоматически, при этом начинает мигать символ.
Следите за температурой охлаждающей жидкости во время движения.
ПРИМЕЧАНИЕ: При перегреве двигателя на дисплее появляется предупреждающее сообщение. Затем на дисплее отобразится окно температуры охлаждающей жидкости, при этом начнет мигать символ «0». Индикатор указателя температуры будет находиться в красной зоне. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и примите необходимые меры. См. раздел «Перегрев двигателя».
ЗАПАС ХОДА
На дисплее отображается приблизительный запас хода (сколько километров или миль можно проехать на оставшемся в баке топливе). Если запас хода составляет менее 50 км (30 миль), на дисплее отображается «---». Следует как можно скорее заправить топливо.
ПРИМЕЧАНИЕ: Запас хода рассчитывается по данным о расходе топлива. Фактический запас хода зависит от условий движения (состояния дороги, стиля вождения и т. д.). При отсоединении клеммы аккумуляторной батареи данные о расходе топлива стираются. После подсоединения клеммы значение параметра может отличаться от прежнего. Значение запаса хода является ориентировочным. После заправки топлива значение запаса хода обновляется. Однако если в бак будет залито малое количество топлива, показания могут быть неточными. По возможности заправляйте бак полностью. В некоторых случаях значение запаса хода может изменяться при стоянке на крутом уклоне. Это происходит из-за перемещения топлива в баке и не является признаком неисправности. Можно выбрать единицы измерения (километры или мили). См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании)».
СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ
На дисплее отображается средняя скорость движения с момента последнего сброса показаний. Имеются 2 режима настройки. Изменение настроек этого параметра см. в разделе «Изменение настроек (при включенном зажигании)».
Ручной режим обнуления
Если в момент отображения средней скорости нажать и удерживать кнопку переключения, показания этого параметра будут обнулены.
При включении зажигания ручной режим обнуления переходит в автоматический.
Автоматический режим обнуления
Если замок зажигания находится в положении АСС или LOCK более 4 часов, значение средней скорости автоматически будет обнулено.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если среднюю скорость невозможно рассчитать, то на дисплее отображается «---». Данный параметр по умолчанию установлен на автоматический режим обнуления. Можно выбрать единицы измерения (км/ч или миль/ч). См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании)». При отсоединении клеммы аккумуляторной батареи настройки, выполненные как в ручном режиме обнуления, так и в автоматическом, стираются.
СРЕДНИЙ РАСХОД ТОПЛИВА
На дисплее отображается средний расход топлива с момента последнего сброса показаний. Имеются 2 режима настройки. Изменение настроек этого параметра см. в разделе «Изменение настроек (при включенном зажигании)».
Если в момент отображения среднего расхода топлива нажать и удерживать кнопку переключения, показания этого параметра будут обнулены.
Если замок зажигания находится в положении АСС или LOCK более 4 часов, значение среднего расхода топлива автоматически обнуляется.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если средний расход топлива невозможно рассчитать, то на дисплее отображается «—». Данный параметр по умолчанию установлен на автоматический режим обнуления. Средний расход топлива зависит от условий движения (состояния дороги, стиля вождения и т. д.). Отображаемое значение расхода топлива может отличаться от действительного расхода топлива. Значение расхода топлива является ориентировочным. При отсоединении клеммы аккумуляторной батареи настройки, выполненные как в ручном режиме обнуления, так и в автоматическом, стираются. Можно выбрать единицы измерения (км/л, миль/галлон (амер. галлон), миль/галлон (англ. галлон), л/ 100км). См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании)».
МГНОВЕННЫЙ РАСХОД ТОПЛИВА
Во время движения мгновенный расход топлива отображается в виде горизонтального индикатора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если мгновенный расход топлива невозможно рассчитать, горизонтальный индикатор не отображается. Можно выбрать единицы измерения (км/л, миль/галлон (амер. галлон), миль/галлон (англ. галлон), л/100км). См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании)».
ОКНО НАСТРОЕК
По желанию можно изменить следующие настройки: язык сообщений, единицы измерения температуры, единицы измерения расхода топлива и режим обнуления показаний среднего расхода топлива и средней скорости. См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании)».
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЕ СООБЩЕНИЕ (ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ЗАЖИГАНИИ)
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ
Как только на дисплее отображается предупреждающее сообщение (например, предупреждение о неисправности какой-либо системы), оно сопровождается подачей звукового сигнала зуммера. Прочтите соответствующую страницу со списком предупреждающих сообщений руководства и примите необходимые меры. См. раздел «Список предупреждающих сообщений (при включенном зажигании)».
После устранения причины появления предупреждающего сообщения оно исчезает автоматически.
Вернуться в окно, отображавшееся до появления предупреждающего сообщения, можно идо устранения причины появления предупреждения.
Если на дисплее отображается символ «!», то при многократном кратковременном нажатии кнопки переключения, на дисплее снова отобразится окно с предупреждающим сообщением.
ДРУГИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ
На информационном дисплее отображается режим работы каждой системы.
См. список предупреждающих сообщений. См. раздел «Другие предупреждающие сообщения (при включенном зажигании)».
ОКНО ИНДИКАЦИИ ПОЛОЖЕНИЯ СЕЛЕКТОРА АКП
В окне отображается положение рычага селектора АКП.
См. раздел «Управление АКП с помощью рычага селектора».
ОКНО ИНДИКАЦИИ ТЕМПЕРАТУРЫ ОКРУЖАЮЩЕГО ВОЗДУХА
В окне отображается температура окружающего воздуха.
ПРИМЕЧАНИЕ: Можно выбрать единицы измерения (°С или °F). См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании)». Диапазон отображаемой температуры окружающего воздуха составляет от —30 до +50 °С (-22... +122Т). В зависимости от дорожных условий значение температуры окружающего воздуха, отображаемое на дисплее, может отличаться от действительного значения.
ОКНО ИНДИКАЦИИ ОСТАТКА ТОПЛИВА В БАКЕ
В окне отображается остаток топлива в баке.
ВНИМАНИЕ Не вырабатывайте топливо до конца, т. к. при этом возможно повреждение каталитического нейтрализатора. Если на дисплее появится предупреждающее сообщение, как можно скорее заправьте топливо.ПРИМЕЧАНИЕ: Для стабилизации показаний после заправки топлива может потребоваться несколько секунд. Если заправка производилась при включенном зажигании, уровень топлива может отображаться неправильно.
Указатель (А) показывает, что крышка заливной горловины топливного бака находится на левой стороне автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О МАЛОМ КОЛИЧЕСТВЕ ТОПЛИВА В БАКЕ
Если в баке остается примерно 10 л топлива, в информационном окне появляется предупреждающее сообщение о малом количестве топлива в баке, при этом с небольшой частотой (примерно 1 раз в секунду) начинает мигать символ (В). Через несколько секунд на информационном дисплее снова появляется предыдущее окно. Если в баке остается примерно 5 л топлива, в информационном окне появляется предупреждающее сообщение о малом количестве топлива в баке, при этом часто (примерно 2 раза в секунду) начинает мигать символ (В).
ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно ложное включение этой лампы на уклонах или поворотах из-за перемещения топлива в баке.
На дисплее отображаются количество месяцев и пробег, оставшиеся до следующего техобслуживания. При необходимости выполнения следующего техобслуживания на дисплее отображается « ».
1. Количество месяцев и пробег, оставшихся до следующего техобслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пробег отображается в километрах с кратностью 100 км, количество оставшихся месяцев с кратностью в 1 месяц.
2. Эта функция предупреждает о необходимости выполнения очередного техобслуживания. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI.
ПРИМЕЧАНИЕ: При необходимости выполнения очередного техобслуживания при включении зажигания на дисплее на несколько секунд появляется сообщение «PERIODIC INSPECTION».
3. Количество месяцев и пробег, оставшиеся до следующего техобслуживания, будут заново выставлены после проведения техобслуживания в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI.
Обнуление
Обнуление можно выполнить при выключенном зажигании. Когда показатели устанавливаются на начало отсчета, на дисплее отображаются количество месяцев и пробег, оставшиеся до следующего техобслуживания. При включении зажигания сообщение «PERIODIC INSPECTION» отображаться больше не будет.
1. При многократном кратковременном нажатии кнопки переключения в информационном окне отображается окно индикации контроля техобслуживания.
2. Удерживайте кнопку переключения не менее 2 секунд, пока не появится и не начнет мигать символ. Если в течение примерно 10 секунд не будет нажата ни одна кнопка, на дисплее восстановятся прежние показания.
3. После того как символ начнет мигать, нажмите кнопку переключения, чтобы вместо «—» появилась надпись «CLEAR». На дисплее будет отображаться количество месяцев и пробег, оставшиеся до очередного техобслуживания.
ВНИМАНИЕ Владелец автомобиля обязан обеспечить своевременное проведение технического обслуживания. Своевременное техническое обслуживание и проверки необходимы для обеспечения исправного состояния автомобиля и безопасности движения.ПРИМЕЧАНИЕ: Обнуление можно выполнить при выключенном зажигании. Если на дисплее отображается «—», то после определенного пробега и по прошествии определенного времени параметр обнуляется, и на дисплее отображаются количество месяцев и пробег, оставшиеся до следующего техобслуживания. При случайном обнулении этого параметра рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI.
ОКНО ИНДИКАЦИИ НЕЗАКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ (ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ЗАЖИГАНИИ)
Это окно отображается, если одна из дверей (или дверь багажника) открыта или неплотно закрыта.
Если автомобиль достигает скорости примерно 8 км/ч, а какая-либо дверь открыта или закрыта неплотно, контрольная лампа мигает и одновременно с этим 4 раза звучит предупреждающий сигнал зуммера. Это предупреждение водителю о необходимости плотно закрыть дверь.
ВНИМАНИЕ Прежде чем автомобиль тронется с места, убедитесь, что контрольная лампа выключена.ПРИМЕЧАНИЕ: Если дверь остается открытой в течение длительного времени, то через некоторое время контрольная лампа гаснет автоматически во избежание разряда аккумуляторной батареи. См. раздел «Функция автоматического отключения ламп (освещения салона и т. п.)».
ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК (ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ЗАЖИГАНИИ)
По желанию можно выбрать режим обнуления среднего расхода топлива и средней скорости, единицы измерения расхода топлива и температуры, язык сообщений, язык голосовых сообщений, режим работы зуммера, периодичность напоминания о необходимости отдыха («REST REMINDER»).
Также настройки всех параметров и функций могут быть установлены по умолчанию (заводская установка).
ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК
1. Остановите автомобиль в безопасном месте.
Включите стояночный тормоз, переведите рычаг селектора АКП в положение Р (стоянка).
2. Несколько раз кратковременно нажмите кнопку переключения, чтобы перейти в окно настроек.
См. раздел «Информационное окно (при включенном зажигании)».
ВНИМАНИЕ В целях безопасности настройки выполняются только во время стоянки. Во время движения окно настроек не доступно даже при нажатии кнопки переключения.
3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы вернуться из окна меню в окно настроек, нажмите кнопку переключения и удерживайте ее не менее 2 секунд. Если в течение примерно 15 секунд не будет выполнена ни одна операция, на дисплее будет снова отображаться окно настроек.
4. Выберите параметр, настройки которого необходимо изменить, и установите желаемое значение параметра. Далее более подробно описан порядок изменения настроек.
ПРИМЕЧАНИЕ: См. раздел «Выбор режима обнуления среднего расхода топлива и средней скорости». См. раздел «Выбор единиц измерения расхода топлива. См. раздел «Выбор единиц измерения температуры». См. раздел «Выбор языка сообщений». См. раздел «Выбор языка голосовых сообщений». См. раздел «Выбор режима работы зуммера». См. раздел «Выбор периодичности напоминания о необходимости отдыха («REST REMINDER»). См. раздел «Установка значений по умолчанию».
ВЫБОР РЕЖИМА ОБНУЛЕНИЯ СРЕДНЕГО РАСХОДА ТОПЛИВА И СРЕДНЕЙ СКОРОСТИ
Имеется возможность выбора автоматического или ручного режима обнуления показаний среднего расхода топлива и средней скорости.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек».
2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите AUTO (настройки параметров среднего расхода топлива и средней скорости).
3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы последовательно выбрать: А (автоматический режим обнуления) - М (ручной режим обнуления) - А (автоматический режим обнуления).
Режим обнуления будет изменен.
Если в момент отображения среднего расхода топлива или средней скорости нажать и удерживать кнопку переключения, показания этих параметров будут обнулены.
Если замок зажигания находится в положении АСС или LOCK более 4 часов, значение среднего расхода топлива и средней скорости автоматически обнуляется.
ЗВОРОТНІЙ ЗВ'ЯЗОК
Ми докладемо всіх зусиль для того, щоб відповісти Вам максимально швидко
ПОВІДОМЛЕННЯ ВІДПРАВЛЕНО
Ми зв'яжемося з Вами протягом одного робочого дня.
ЗАМОВИТИ ДИЗАЙН
У разі якщо хочете замовити дизайн - заповніть поля і ми вам передзвонимо
ПОВІДОМЛЕННЯ ВІДПРАВЛЕНО
Ми зв'яжемося з Вами протягом одного робочого дня.
ЗАМОВИТИ РЕКЛАМУ
У разі якщо хочете замовити рекламу - заповніть поля і ми вам передзвонимо
ПОВІДОМЛЕННЯ ВІДПРАВЛЕНО
Ми зв'яжемося з Вами протягом одного робочого дня.
Имеете ли вы преимущество в движении на ближайшем перекрестке?
Не имеете.
Имеете, только если установлен знак «Главная дорога».
Имеете в любом случае.
Вы ответили верно!
Приглашаем Вас попробовать свои силы на нашем новом ресурсе Тесты ПДД online.
Вы ответили неверно!
Рекомендуем потренироваться или попробовать снова на нашем новом ресурсе Тесты ПДД online.